Різниця між "товстим шансом" і "маленьким шансом"?

Чи існує різниця між "товстим шансом" і "маленьким шансом", і якщо так, то що це?

В буквальному розумінні вони здаються протилежними, але чи означають вони одне і те ж?

5 відповідей 5

жировий шанс схожий на цинічний шанс:

Ви думаєте, що можете виграти в лотерею? Шанс жиру.

невеликий шанс - це коли є невелика можливість. Це не робить жодного прихованого значення.

Хоча я і не вчився, є маленький шанс що я пройду тест.

І те, і інше означає, що щось навряд чи станеться.

Тим не менш, я вважаю, що різниця є більше однією з використання ніж значення.

Жирний шанс - це неформальний вираз; це мова, яку ви можете почути серед друзів. Він також може функціонувати як самостійний вигук, іноді несучи підтекст розваги:

Ти думаєш, Донна вийшла б зі мною?
Шанс жиру!

Тонкий шанс має майже синонімічне значення, але набагато більш офіційний тон. Цю мову ви очікуєте почути на офіційній презентації:

Чи вважаєте ви, що ваші дослідження показують, що нанотехнології можуть бути небезпечними для людини?
Я вважаю, що існує лише невелика ймовірність виникнення небажаних побічних ефектів, які ще не виявлені.

Яка різниця між "товстим шансом" і "маленьким шансом".

Ці фрази не означають однаково. Існує різниця в їх значеннях, хоча і дуже мала.

Коли ви говорите, що у нього є великий шанс отримати цю роботу, це означає, що у нього надзвичайно мало шансів отримати цю роботу (його шанси отримати цю роботу - один на мільйон). Іншими словами, це означає майже відсутність шансів. З іншого боку, ви використовуєте невеликий шанс, щоб означати невеликий/дуже маленький шанс. Перша фраза вказує на майже відсутність надії, тоді як друга - на промінь надії.

A маленький шанс означає дуже малий шанс. Наприклад, припустимо, ви граєте в шахи вже п’ять років. Тоді у вас є невеликі шанси виграти чемпіонат Австралії з шахів цього року. Виклик шансу струнка це грайливий, метафоричний спосіб говорити, маючи на увазі малу ймовірність, ніби це худа (струнка) людина.

За аналогією з маленький шанс, a жирний шанс означає дуже великий шанс. Тільки зауважте, як я ним користуюся: припустимо, ви граєте в шахи лише півроку. Тоді у вас є жирний шанс виграти чемпіонат Австралії з шахів цього року ! Це саркастично. Буквальне значення полягає в тому, що у вас висока ймовірність перемоги, але це настільки абсурдно, що це можна зрозуміти лише як жарт. Я називаю це високою ймовірністю, щоб вказати, наскільки абсурдно навіть думати, що у вас є якісь шанси на перемогу. Це все одно, що сказати "Гарна машина!" коли ви бачите машину для загонщика.

Люди кажуть маленький шанс як грайлива метафора. Люди лише кажуть жирний шанс як саркастичний жарт.

Зверніть увагу на це маленький шанс можна використовувати, щоб підкреслити, що ймовірність, хоч і мала, але більша за нуль. Але жирний шанс завжди підкреслює, що ймовірність, хоча, можливо, і більша за нуль, дуже мала.

(Не ображайте своїх шахових навичок та щастя у 2016 році.)