Причина смерті Сари Х’юстон. Закипіла в живих таблетках для схуднення в Інтернеті

Біля свого ліжка в студентських розкопках Сара Х'юстон поклала від руки записку. "Якщо ти не можеш робити великих справ, роби маленькі речі чудово", - сказано в ньому.

Озираючись назад, її батьки Джефф і Джина стверджують, що це чудово підсумувало їх 23-річну доньку, молоду жінку, яка вчиться на лікаря, подорожі по всьому світу дали їй усвідомлення тяжкого становища інших, яким пощастило менше.

Але хоча це могла бути сторона Сари, яку вони знали, існувала темна таємниця, яку вона приховувала від них. І, зрештою, це був секрет, який коштував би Сарі життя.

У тій самій кімнаті знаходився коричневий конверт, що містив десятки капсул промислової хімічної речовини динітрофенол, або ДНП. Сьогодні в основному використовується як пестицид, останніми роками він все частіше зловживається тими, хто намагається швидко знайти спосіб схуднення. Приймаючи всередину, це прискорює метаболізм, змушуючи тіло спалювати жир.

Зі свого боку Сара страждала від харчових розладів з 14 років, спочатку анорексія, а потім булімія. І хоча батьки думали, що вона пережила найгірше, вона фактично приймала ДНП протягом попередніх 18 місяців. Потім, у вересні минулого року, студент-медик прийняв, як виявилося, смертельну дозу під час навчання в університеті в Лідсі.

Спочатку ніхто не знав, що стало причиною її смерті. Але тоді токсикологічні тести на речовину, знайдену в цьому коричневому конверті, придумали відповідь. У розслідуванні на початку цього тижня коронер Девід Хінчліфф дійшов висновку, що ДНП "повністю" відповідає за смерть Сари.

Зараз її батьки проводять кампанію, щоб висвітлити ризики прийому ДНП, і, як виявляє сьогодні Mail, до цього заклику приєднуються й інші, хто втратив дітей від цього препарату.

Вважається, що четверо юнаків та дівчат померли у Великобританії після прийому наркотику за останні шість років, троє з них лише за останні шість місяців.

Пов’язані статті

Однією з них була 26-річна дочка Аннініс Уолронд Селена, яка померла в 2007 році, приймаючи ДНП, намагаючись схуднути. Як і Сара, вона придбала препарат через Інтернет і, знову ж таки, як Сара, нікому не розповідала, що робить.

Перше, що місіс Уолронд знала, що щось серйозно не так, було, коли вона прокинулася рано-вранці, виявивши, що Селена впала в холодну ванну в їхньому будинку в Кройдоні, де вона намагалася знизити бурхливу температуру, побічний ефект таблеток . Шкіра та білки очей пожовтіли, а дихання було прискореним та поверхневим.

Викликали швидку допомогу, а Селену госпіталізували. Але, на жаль, все було марно. За кілька годин вона померла від масивного інфаркту.

Прийом ДНП - це небезпечна азартна гра - різниця між дозою, яка може перейти на кілька фунтів, і дозою, яка може вбити, незначна.

Ті, хто передозував препарат, порівняли його з "приготуванням їжі зсередини", оскільки ця речовина може спричинити перегрівання людей.

Але ті, хто приймає його, відчайдушні, і це те, що цинічно експлуатують люди, які продають цей смертельний наркотик.

"Селена була настільки самовпевнена у своїй вазі, що дійшла до того етапу, коли їй не подобалося виходити на вулицю", - сказала місіс Уолронд, 53 роки, чия дочка хворіла на щитовидку і яка у віці 5 футів 3 дюйми важила 15.

«За місяць до смерті вона сказала мені, що їй досить і хоче змінити своє життя. ‘Вона шукала виходу зі свого становища і купила ці таблетки. Але я її знаю, і вона б цього не зробила, якби знала, що вони небезпечні.

«Як хтось може продати ці речі? Вся справа в тому, щоб заробляти гроші в кінці дня. Вони полюють на зневірених людей '.

Це питання повторював батько Сари Х'юстон. "Це експлуатація, і я думаю, що вона використовує вразливих і вразливих", - сказав пан Х'юстон, відставний біржовий брокер, який перетворився на міністра з Чешем, Бакінгемшир.

‘У Сари тривалий час був розлад харчової поведінки, і трагедія полягає в тому, що вона ледь не перебралася на інший бік. І все-таки її захопило те, що вона бачила в Інтернеті. '

Хоча пан Х'юстон та його дружина, пенсіонер-фармаколог, хотіли б заборонити ДНП, вони надто усвідомлюють, наскільки важко це може бути на практиці.

Ефективний пестицид, цілком законно купувати та продавати.

Продається в Інтернеті як допоміжний засіб для схуднення та офіційно не класифікується як лікарський засіб, оскільки засоби для схуднення вважаються лікарськими засобами лише в тому випадку, якщо вони протидіють захворюванню, такому як ожиріння.

Як наслідок, єдиними правилами, котрі продає ДНП, може бути порушено правила, що стосуються харчових продуктів.

Хоча Агентство з харчових стандартів застерігає від споживання ДНП, кажучи, що це може призвести до `` нудоти, блювоти, неспокою, почервоніння шкіри, пітливості, запаморочення, головного болю, прискореного дихання та нерегулярного серцебиття, що може призвести до коми та смерті '', воно не має влада заборонити це.

Якщо виявиться, що DNP продається у Великобританії для споживання людиною, все, що може зробити FSA, це попросити місцеву владу у відповідній зоні провести розслідування.

Багато веб-сайтів можуть цього уникнути, оскільки вони базуються за кордоном, а тому поза юрисдикцією FSA, або використовують слова ласки у своїх місцях продажів.

Основний факт полягає в тому, що ДНП - або 2,4 ‑ динітрофенол, щоб дати йому повну назву - ніколи не був призначений для споживання людиною. Вперше він був використаний французами для виготовлення боєприпасів під час Першої світової війни. Така токсичність була такою, що десятки тих, хто зазнав дії речовини, загинули в цей період. Згодом його використовували як антисептик для деревини, розробник фотографій, гербіцид та пестицид.

Але в 1930-х роках вчені з Америки виявили, що ДНП підвищує швидкість метаболізму, змушуючи організм спалювати жир і калорії.

У 1933 році його було запущено як засіб для схуднення, але незабаром його прибрали з полиць, коли виявилося, що ті, хто приймає препарат, ризикують отримати серцеві напади та розвинути катаракту.

На той час, коли він був заборонений до продажу в 1938 році, щонайменше вісім худих людей, які приймали препарат, померли.

Протягом наступних 65 років повідомлення про те, що ДНП небезпечно, здавалося, просочилося. У той час медична література зафіксувала лише дві смерті від наркотику.

Але за останнє десятиліття все це змінилося. З 2002 року зафіксовано 15 смертельних випадків, пов'язаних з наркотиком.

Більшість таких смертей було серед людей, які приймали ДНП з метою схуднення (було також кілька, які покінчили життя самогубством або зазнали випадкового впливу на нього).

З померлих чоловіків вони майже завжди були культуристами, які розглядали препарат як швидкий спосіб втрати жиру, зберігаючи при цьому м’язову масу.

Бодібілдер Шон Кліатеро, 28-річний чоловік, помер у лікарні в Хай-Вікомбі, штат Бакінгемшир, минулого жовтня після нібито прийому ДНП.

Його смерть була передана в поліцію, яка згодом виявила, що вони розслідують повідомлення про те, що він купив речовину у спортзалі. З того часу поліція долини Темзи заарештувала і взяла під заставу трьох чоловіків за підозрою у невиконанні вбивства.

Потім, у лютому, смерть 18-річного студента університету з Фарнхема, відомого як "Містер Мускул", також була пов'язана з наркотиком.

Фанатик фітнесу Сармад Алладін, який опублікував численні знімки своєї статури у Facebook, був доставлений до лікарні, щоб померти за кілька годин.

Пізніше його університет видав попередження своїм студентам про ризики прийому ДНП.

То чому це дуже небезпечна речовина знову рекламується як засіб для схуднення? Відповідь проста: Інтернет.

Увійдіть в Інтернет, і є численні посилання на препарат та його передбачувану здатність швидко переносити вагу. Окрім надання надзвичайно небезпечних рекомендацій щодо того, скільки препарату безпечно приймати, вони також перелічують побічні ефекти від ДНП. Сюди входять значно підвищене потовиділення та загальне відчуття перегрівання.

Користувачі детально описали потовиділення та пояснили, як шкіра та білки очей пожовкли. Щоб охолодитись, багато хто каже, що їм доводиться спати з вентилятором, що дме прямо на них.

Незважаючи на це, серед молодих людей, що свідомо ставляться до організму, існує ринок наркотиків - і не бракує веб-сайтів, які б задовольняли їх потреби.

Вважається, що Сара придбала DNP на веб-сайтах Великобританії, Іспанії та Туреччини. Селена приїхала з Китаю. І саме звідси відомо, що постачальники, що базуються у Великобританії, постачають DNP оптом у вигляді порошку, а потім упаковують його в капсули для повторного продажу. Один веб-постачальник, який базується у Великобританії, вихваляється на своєму веб-сайті: "Ми спеціалізуємося на виробництві найкращих DNP на ринку!"

Він рекламує DNP для "схуднення", а електронні листи, надіслані на сайт, отримують автоматичну відповідь із переліком продуктів. Ванну, що містить 50 125 мг капсул ДНП, можна придбати за 26 фунтів стерлінгів, або 48 таблеток по 250 мг за 45 фунтів стерлінгів. Для більших кількостей пропонуються знижки, а таблетки відправляються протягом двох робочих днів.

ПОМІЧЬ ДЛЯ СМЕРТНОГО СУШЕННЯ

DNP продається як засіб для схуднення, але лікарі описали його як “надзвичайно небезпечний для здоров’я людини”. Він продається здебільшого через Інтернет під різними назвами, але містить 2,4-динітрофенол. Він продається переважно культуристам як засіб для схуднення, оскільки, як вважають, він різко посилює метаболізм. Виготовлений препарат має жовтий колір без запаху і раніше використовувався як гербіцид та фунгіцид. Він був запущений як засіб для схуднення в США в 1930-х роках, але потім був заборонений у 1938 році через сильні побічні ефекти. Залежно від споживаної кількості, ознаками гострого отруєння можуть бути нудота, блювота, неспокій, почервоніння шкіри, пітливість, запаморочення, головні болі, прискорене дихання та нерегулярне серцебиття, що може призвести до коми та смерті.

Подальше ледь грамотне повідомлення попереджає: «Для схуднення. Важливе повідомлення. Будь ласка, проведіть дослідження DNP, перш ніж ви навіть задумаєтесь про замовлення! Якщо ви зіткнетеся з невідомим [sic] щодо цього продукту, який задає питання про те, як користуватися тощо, ви не отримаєте відповіді! Тож ніякого замовлення! Не для споживання людиною, якщо ви не знаєте [sic], до чого може вплинути сторона. "

Доменне ім’я веб-сайту зареєстровано за адресою на Бермудських островах, і немає жодної підказки щодо того, де базується постачальник.

Другий постачальник, що базується у Великобританії, рекомендований на різних форумах з бодібілдингу, зазначає DNP як шостий найпопулярніший продукт і пропонує 48 капсул DNP за 50 фунтів стерлінгів. Сайт попереджає: "Будь ласка, проведіть дослідження перед використанням !"

Умови також передбачають, що клієнти «повинні знати про функції та побічні ефекти всіх придбаних товарів; повинні знати належні дозування та інструкції щодо кожного придбаного ліки; і повинен погодитися з тим, що замовлення купується для ЛЕГАЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ. "

Веб-сайт пов’язаний з іменем та адресою в Hemel Hempstead, Хартфордшир, але запити пошти вказують, що жоден з них не є точним.

У відповідь на електронне повідомлення чоловік, що стояв за сайтом, зателефонував на Mail. Він відмовився розкрити свою особу, крім як сказати, що він колишній культурист років 30 з дому.

Він додав, що почав постачати DNP колегам-культуристам у тренажерному залі, яким користувався, перш ніж переходити до продажу в Інтернеті.

Визнавши, що він знав, що незаконне постачання ДНП для споживання людиною, він зазначив, що на його веб-сайті вказано, що продукція не призначена для споживання людиною.

"Але як тільки вони їх придбають, люди можуть приймати їх як завгодно", - додав він. Під час запитання, чи не вважає він безвідповідальним продаж ДНП з огляду на недавній сплеск смертей, він наполягав на тому, що його клієнти знали, що вони робили, перш ніж безсердечно вважати смерть Сари Х'юстон "однією з таких речей".

"Вона не була моїм клієнтом", - сказав він. ‘Ніхто з цим ім’ям не замовляв у мене. Це не моя провина. ‘Трагедією стало те, що молода дівчина, студентка медичного факультету, померла. Але це лише одна з цих речей.

«Вона хотіла схуднути, і це сьогодні культура знаменитостей. Вона прийняла препарат для бодібілдингу як таблетку для схуднення, що дуже небезпечно. Сьогодні люди зроблять все, щоб виглядати і відчувати себе добре. Я роблю все можливе, справді роблю, щоб не продавати таким дівчатам, як вона. Але хтось продасть цим таблеткам для дівчаток, а якщо вони не приймуть цей продукт, то приймуть щось інше ».

Але якби DNP не був доступний, розфасований у капсули та готовий до покупки одним клацанням миші, чи не були б Сара та Селена досі живими?

Батьки Сари, безумовно, так вважають, і з цієї причини вони вважають, що ті, хто упаковує та продає наркотик, винні у тому, що сталося з їхньою донькою.

"Я впевнений, що Сара не взяла б його, якби його не продавали у вигляді капсул", - сказав пан Х'юстон.

‘Це юридична речовина, оскільки використовується як пестицид та гербіцид, але не у формі капсул. Не можна обприскувати посіви капсулами.

«Якби його продавали лише у рідкому вигляді, ви могли б використовувати його в промисловості, але не могли б використовувати його як дієтичний засіб».

«Ви заходите на веб-сайти, і ви бачите, що він продається як засіб для схуднення, і є блоги людей, які цим користуються, кажучи, як це чудово. Це абсолютна нісенітниця. Це вбивця.

І вбивця, який, якщо чогось не буде зроблено, продовжить вбивати знову.