NewStatesman

Ви переглядаєте дані в приватному режимі.

Щоб насолодитися усіма перевагами нашого веб-сайту

ВХОДІТЬ або створіть обліковий запис

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб допомогти нам забезпечити вам найкращий досвід відвідування нашого веб-сайту. Продовжуючи користуватися цим веб-сайтом, ви погоджуєтесь на використання нами цих файлів cookie.

На обкладинці альбому ми схожі на втілення голоду, але ми також схожі на модні, і ми це знали.

Зареєструйтесь

Отримайте електронний лист про ранковий дзвінок нового державного діяча.

Вступні рядки нового синглу Florence and Machine, “Hunger”, змусили мене затремтіти. "У 17 років я почала голодувати", - співає вона. Я спостерігав за своїми дівчатами, як яструб, як вони пробиралися через ті підліткові роки, шукаючи будь-яких ознак, будь-яких підказок, що вони можуть голодувати самі. Так багато хто робить. Моя ухилилася від цієї конкретної кулі, але не всі наші дочки.

Як матері ми боялися цього. Ми б остерігалися будь-якої втрати ваги або блідості, тим часом ніколи не згадуючи власної ваги і не вимовляючи лайки "дієта". Одна з моїх дівчат-моделей, і вона повернулася додому з кастингів на подіумі, зазначивши, що роботу отримували дівчата, яким здавалося, що їм погано, тоді як вона - худенька, але не роз’їжджається, як кістячок - була недостатньо тонкою.

Лірика Флоренції пропонує блискуче розуміння поняття голоду, що це означає і звідки це береться: «У 17 років я почав голодувати/я думав, що кохання - це якась порожнеча/І принаймні я зрозумів тоді голод, який я відчував/І мені не довелося називати це самотністю ". Думка про те, що фізично голодний пропонує своєрідне обгрунтування внутрішньої порожнечі, для мене має сенс, хоча Господь знає, я не фахівець. Але пісня також нагадала мені "Сучасну дівчину" Слітера-Кінні з 2005 року: "Моя дитина любить мене, я така голодна/Голод робить мене сучасною дівчиною".

Частково бути чесним щодо життя жінки в наш час пов’язано з розмовою про голод. Дивіться також мемуари Роксани Гей під назвою Голод: Мемуари (мого) тіла, в яких вона описує своє навмисне набирання ваги як захисний акт, щоб перетворити своє тіло на таке, яке не вважається бажаним, а отже, потенційно менш схильним до ризику.

Опитування, проведене минулого тижня, показало, що 87 відсотків жінок після їжі почуваються "вразливими", і я не знала, сміятися чи плакати, глузувати чи вішати голову. Я не відчуваю почуття провини, але відстежую свої калорії. Мені трохи соромно це визнати? Так. Чи думаю, що це означає, що я роблю фемінізм неправильно? Не знаю. Я неоднозначний щодо цього, як і щодо більшості речей. І тому я їжу салати, і говорю про те, щоб бути здоровим, і це добре, лікар задоволений мною. Добра дівчина.

Я і мої друзі, ми ненавидимо свій шлунок, хоча знаємо, що в нашому шлунку нічого страшного. Ми пишаємось тим, чого досягли наші животи, і все ж нам не вистачає шкіряних джинсів, які ми носили раніше. Ми ненавидимо ідею відповідати нереальній формі тіла і хотіли б бути на кілька фунтів легшими.

Подруга показує мені старе фото, на якому вона зображена на пляжі в бікіні років двадцяти, і ми задихаємося, як вона гаряча, і цитуємо Нору Ефрон один одного: “О, як я шкодую, що не носила бікіні цілий рік Мені було 26. Якщо хтось молодий читає це, піди, прямо зараз, одягни бікіні і не знімай його, поки тобі не стане 34 ". Ми сміємося, бо це правда, а також сумно. Мені не потрібно худнути, я це знаю. І все ж я трохи залежний від ваги, якою я завжди був, і чіпляюся до неї, навіть коли моє тіло бунтує.

Нещодавно Террі Гросс взяв у мене інтерв’ю для альбому “Fresh Air” NPR і захоплено розповів про обкладинку на передній обкладинці альбому “Amplified Heart” - альбому “Everything but the Girl” 24 років тому. Ми з Бену перебуваємо в напівроздягненому стані, мукаємо і надуваємось, і до болю рок-н-ролл худі. Я погодився з нею, що фотографія навмисно сексуальна, але визнаю, що в ретроспективі я бачу лише двох людей, які виглядають погано, і які, можливо, виграють від моди своїх несподіваних нових тіл. Бен втратив чотири камені під час хвороби, і я теж мав найменшу вагу, яку коли-небудь мав.

У той період нас сфотографували Юрген Теллер та Корін Дей, яка зробила знамениті зйомки Кейт Мосс для The Face and Vogue, вигадавши те, що стане відомим як «героїновий шик». На обкладинці альбому ми обидва схожі на втілення голоду, але ми також схожі на модні, і ми це знали. Ми були зачаровані, і виставляли напоказ, і людям це сподобалось. Це було РЕАЛЬНО, це правда, але я не знаю, чи відчувати себе винним зараз за фетишизацію худі. Тіла такі складні. У всіх нас голод.

Трейсі Торн - музикант і письменник, найвідоміший як половина "Все, крім дівчини". Вона пише щотижнево колонку "Не записано" для "Нового державного діяча". Серед її книг «Голий в Альберт-Холі», «Bedsit Disco Queen», а нещодавно «Інша планета: Підліток у передмісті»