Екіпаж МКС підраховує калорії, оскільки запас їжі є низьким

Тарік Малік, 09 грудня 2004 р

У зв'язку з тим, що продовольчі магазини закінчуються, двоє астронавтів, що живуть на борту Міжнародної космічної станції (МКС), скорочують споживання їжі та чекають на доставку критичного вантажу, яка очікується на 25 грудня.

Командир експедиції 10 МКС Лерой Чяо та бортмеханік Саліжан Шаріпов зменшують щоденне споживання калорій до 10 відсотків, але задовольнятимуть свої щоденні харчові потреби і не повинні відчувати дискомфорту, заявили сьогодні представники космічної станції НАСА. Поточні запаси їжі матимуть критичне значення саме тоді, коли належить корабель постачання, а запаси води триватимуть до 18 січня, додали вони.

"Ми знали, що у нас ситуація складна, і ми продовжуємо уважно стежити за цим витратним матеріалом", - сказав Вільям Герстенмаєр, керівник програми НАСА МКС, під час брифінгу з журналістами. "Цей екіпаж не їв надмірно в будь-якій формі".

Цяо і Шаріпов прибули на станцію на борту своєї капсули "Союз" 16 жовтня і провели майже два місяці на борту орбітальної платформи. Минулого місяця вантажний космічний корабель російського виробництва "Прогрес 16" планував перевозити на станцію свіжу їжу, воду та інші запаси, але відстрочений до кінця грудня. Зараз корабель постачання повинен вийти з космодрому Байконур в Казахстані 23 грудня і причалити МКС через два дні.

"Цей 16 Прогрес є дуже критичним, без сумніву, але не більш критичним, ніж останній Прогрес або коли ми запускали останній" Союз "," сказав Герстенмаєр. "Ми якось запустилися в цю ситуацію з ідеєю, що ми збираємось робити, і у нас є команди, які весь час відстежують це".

Екіпаж Експедиції 10 вступив у 45-денний період, відомий як цикл пропуску менеджерами МКС, які розпочали розробку планів евакуації космічної станції, якщо рейс поставки "Прогрес 16" не вдасться або зазнає затримки. На космічній станції залишиться лише 7-14 днів їжі, коли очікується прибуття "Прогресу 16", і в цей час їм доведеться повернутися додому, якщо запас їжі на 107 днів не надійде.

"Ми повинні бути готовими", - сказав Герстенмаєр про евакуацію екіпажу, додавши, що диспетчери МКС були так само підготовлені під час нещодавнього маневру передислокації "Союз" в експедиції 10, якщо їх космічні апарати не зможуть належним чином стикнутися зі станцією. "Тоді ми також були повністю готові повернути екіпаж".

Підрахунок калорій і кілограмів

В середньому астронавти МКС споживають близько 3000 калорій протягом будь-якого дня в космосі. Відповідно до поточного плану, Чяо та Шаріпов зменшать кількість до 2700 калорій щонайбільше.

"Вони відповідають оптимальним і поживним рекомендаціям, яких вони дотримуються", - пояснив Шон Роден, льотний хірург Експедиції 10, під час брифінгу.

Харчування на космічній станції поставляється в окремих упаковках, які не можна розділити на менші порції і зберегти на потім, сказав Роден. Але екіпаж може керувати харчуванням, вирізаючи цілий пакет залежно від їх апетиту, додав він.

Керівники космічних станцій заявили, що не замінять 12 фунтів (5,4 кілограма) нових наукових експериментів та обладнання, щоб полетіти на борт Progress 16 для додаткової їжі, хоча на космічному кораблі вже буде сім додаткових контейнерів для їжі, згідно з повідомленням Florida Today.

"Ми не просто залишаємось на станції, щоб залишатися на станції в режимі виживання", - сказав Герстенмайер. "Ми хочемо, щоб вони мали їжу, воду і науку".

Якщо екіпажу Експедиції 10 доведеться евакуювати МКС, об'єкт буде сконфігурований приблизно так, як це відбувається під час виходу в космос двох осіб або переїзду "Союзу".

Чяо і Шаріпов вимикали комп'ютери, встановлювали органи польоту, щоб землею обробляли, і закривали люки за собою, коли вони сідали на свій космічний корабель "Союз" і поверталися на Землю, заявила керівник польоту експедиції 10 Анетт Хасбрук, додавши, що астронавти можуть очистити фільтри більше, ніж зазвичай, слід довгий час залишати станцію відкрученою.

Перевага човника

Значна частина поставок станції пов'язана з відсутністю польотів космічних човників, що прямують до МКС, на яких більше місця для вантажів, ніж у російських космічних кораблів "Союз". Флот космічних човників НАСА був заземлений з 1 лютого 2003 р., Коли човник "Колумбія" розпався під час повторного входу, вбивши екіпаж семи астронавтів.

"Шаттл дає вам набагато більше ступенів свободи та набагато більше мінливості з вантажем", - сказав Герстенмаєр, додавши, що диспетчери МКС навчилися розширювати свої можливості для управління станцією без частих рейсів човників. "Ми дійсно готові до того, коли прийде човник або якщо човник не прийде".

Очікується, що наступний рейс космічного човника STS-114 Discovery зараз розпочнеться у травні 2005 року.

"Це був надзвичайний баланс", - сказав Герстенмаєр. "Але це мало чим відрізняється від того, що потрібно буде зробити в епоху розвідки, де ви будете набагато далі від дому.

Експедиція 10 МКС: Повне висвітлення