Дні тижня німецькою мовою - з посібником із використання та простими способами їх запам’ятати

Добрий день! “Тег” німецькою мовою означає “день” - але який це день? How do you say німецькою мовою понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота та неділя?

Німецькі дні тижня

Понеділок	Монтег
Вівторок	Дієнстаг
Середа	Мітвох
Четвер	Доннерстаг
П’ятниця	Freitag
Субота	Самстаг
Неділя	Зонтаг

Вивчити німецьку просто, якщо підійти до неї правильно, а німецькі дні тижня теж легко вивчити. Більшість з них схожі на англійські, а решту запам’ятати не надто складно.

Нижче я розповім вам усе, що вам потрібно знати про дні тижня німецькою мовою. Я розповім про те, що вони є, звідки вони беруться та як ними користуватися. Крім того, я дам вам кілька порад та підказок щодо того, як їх запам’ятати.

Щоб запитати німця, який день, ви можете запитати “Welchen Wochentag haben wir heute?” - "який день тижня у нас сьогодні?" Давайте розглянемо сім відповідей, які ви можете отримати!

Німецькі дні тижня

Монтег - понеділок

“Понеділок” німецькою мовою - це Монтаг. Назва походить від Монда, німецького слова "місяць". Тож „Монтег” буквально „місячний день” - і насправді саме звідси походить англійське слово „понеділок”.

Цікавий факт: у німецькомовних країнах Монтаг вважається першим днем тижня (на відміну від деяких місць, де неділя вважається першою).

Дієнстаг - вівторок

“Вівторок” німецькою мовою - це “Дієнстаг”. Вважається, що походження цієї назви сягає давньогерманському богу Тюру. Тюр був богом права і героїчної слави. Дьєнстаг - це "день Тегара". Ви вже здогадалися - звідти ми також беремо „вівторок”.

Мітвох - середа

«Середа» німецькою мовою - «Мітвох». Це єдиний день, ім’я якого не закінчується на “Tag”. Назва просто означає "Середній тиждень".

Доннерстаг - четвер

“Четвер” німецькою мовою - Доннерстаг.

Доннер - німецьке слово "грім" - отже Доннерстаг означає "день грому". Цей день спочатку був названий на честь Тора - скандинавського бога, що володіє молотом, який згодом був перетворений на комічного супергероя Marvel. У німецькомовних культурах скандинавський бог Тор відомий як Донар.

Англійська "четверг" також названа на честь Тора - "дня Торра".

Фрайтаг - п’ятниця

“П’ятниця” німецькою мовою - Freitag. Ви можете помітити очевидний зв’язок між англійськими та німецькими словами.

В обох мовах назва походить від бога Фріге (іноді пишеться "Фріг").

Самстаг - субота

"Субота" німецькою мовою - це Самстаг, або, як варіант, Зонабенд ("Сонце-вечір"). Останнє чується лише у північній та західній Німеччині, а ніколи в Австрії чи Швейцарії; Самстаг більш універсальний.

Самстаг походить від грецького самбатон, який, у свою чергу, походить від давнього грецького слова сабатон, яке пов'язане зі словом "субота". Він має подібне коріння з французьким самеді та іспанці sГЎbадо.

Зонтаг - неділя

“Неділя” німецькою мовою - це Зоннтаг. Це походить від Sonne, що є німецьким словом "сонце". Отже, Зонтаг - це буквально «сонячний день». Гммм ... чи можете ви здогадатися, звідки могло походити англійське слово?

Як сказати німецькою мовою "Вчора", "Сьогодні" і "Завтра"

Якщо ми будемо говорити про дні, є ще кілька речей, які ви повинні знати: Gestern, heute і morgen означають відповідно “вчора”, “сьогодні” та “завтра”.

Морген також може означати "ранок", що може трохи заплутати.

Зазвичай з контексту стає очевидним, чи означає morgen «завтра» чи «ранок». Якщо хтось скаже Dieser Morgen, ви зрозумієте, що вони означають "сьогодні вранці", тому що "це завтра" не має сенсу. Якщо ви хочете сказати "завтра (вранці)", скажіть morgen frйх - "завтра рано".

А як щодо днів до західного та після моргену? По-англійськи ми говоримо "позавчора" та "післязавтра", але німецька має спеціальні слова: vorgestern та Гйbermorgen відповідно. Отже, “ich werde es Гйbermorgen tun” означає “я зроблю це післязавтра”.

Нарешті, ви повинні знати, як вимовити німецькою мовою „тиждень” та „вихідні”. Вони Woche та Wochenende відповідно. Якщо ви робите щось „у вихідні”, ви говорите der Wochenende.

Яка стать - німецькі дні тижня?

Якої статі є німецькі дні тижня? Легко: усі німецькі дні тижня - чоловічі.

Пам’ятайте, що слово Tag є чоловічим, тому згідно з правилами німецьких складних слів, таке слово, як Sonntag, теж має бути чоловічим.

Мітвох - виняток; це теж по-чоловічому, незважаючи на те, що Woche, "тиждень", є жіночою.

Як запитати «Який це день тижня?» Німецькою мовою

Я вже згадував, що Welchen Wochentag haben wir heute? означає "який це день тижня?" - але це не єдиний спосіб поставити це питання.

Ось ще три способи, як ви можете почути це запитання:

Welchen Tag haren wir heute? - "Який день у нас сьогодні?"
Welcher Tag ist heute? - "Який день сьогодні?"
Що це за день? - "Що таке сьогодні на добу?"

У цих запитаннях є одна проблема із формулюванням: незрозуміло, чи ви просите день тижня або дата. Використання Wochentag (день тижня), а не Tag, як у моєму першому прикладі, прояснює цю проблему.

Щоб запитати дату, використовуйте Дата:

Welches Date haben wir heute? - "Яка дата у нас сьогодні?"
Was ist das aktuelle Date? - “Яка поточна дата?”

Як сказати "У понеділок ... У вівторок ... тощо" німецькою мовою

По-англійськи ми говоримо “на Понеділок ”. По-німецьки ви кажете “ранку Монтег "- буквально,"на Понеділок ”.

Слово am - це поєднання an (“in/on”) та dem (давальна чоловіча форма “the”).

Так, наприклад, "я їв м'ясо у вівторок" - це "iich habe am Dienstag Fleisch geessen".

Коли прописувати дні тижня німецькою мовою

Як ви можете знати, іменники в німецькій мові завжди пишуться з великої літери. Але чи вважається таке слово, як “Mittwoch”, іменником?

Загалом так: дні тижня функціонують як іменники, тому їх слід писати з великої літери. Але є один виняток: сказати, що ти робиш щось звично в певний день тижня - напр. “Я роблю це в понеділок” - тоді день не пишеться з великої літери.

Повернувшись до прикладу м’ясного вживання: «Я їжу м’ясо по вівторках» - це ich esse dienstags Fleisch (зверніть увагу на «s» в кінці dienstags).

Як вимовити німецькою мовою “З понеділка по п’ятницю”

Щоб сказати "від (дня) до (дня)", використовуйте "von ... bis".

«З понеділка по середу я вивчаю німецьку» - фон Монтаг біс Мітвох, studiere ich Deutsch.

Скорочення для німецьких днів тижня

По-англійськи ми часто пишемо “Пн”, “Вівторок”, “Ср” тощо, коли не хочемо писати повну назву дня.

Німецькою вони роблять щось подібне, але зазвичай дні скорочують до перших двох літер, а не до трьох. Ви можете побачити це на цьому знаку:

Заголовок: час роботи - з вівторка по четвер з 10:00 до 17:00, з п’ятниці по неділю з 14:00 до 17:00

Як запам’ятати німецькі дні тижня

Сподіваємось, дні тижня не займуть багато часу для вивчення. Їх лише сім, і вони не настільки відрізняються від англійської! Але якщо потрібно, ось декілька прийомів, які допоможуть вам запам’ятати їх.

Перш за все, переконайтеся, що ви максимально схильні до днів тижня, тому ви постійно читаєте їх і нагадуєте про них.

Один хороший спосіб зробити це - змінити налаштування телефону та комп’ютера на німецьку. Тепер, подивившись на програму календаря на телефоні, вам нагадають відповідний словниковий запас.

Якщо ви користуєтеся паперовим календарем, придбайте також німецький! Шукайте якомога більше способів збільшити кількість німецької мови, яку ви чуєте та читаєте.

Ви можете спробувати запам’ятати дні у формі пісні. Ось одна проста пісня, яка повинна допомогти вам навчитися. Ось ще одна, орієнтована на німецьких дітей. На YouTube є набагато більше, якщо ці двоє вам не до душі!

Нарешті, ви можете використовувати мнемонічні трюки, щоб спалити кожен день тижня у своєму мозку. Основна формула виглядає так:

По-перше, кожен день продумуйте зображення, яке нагадує вам про те, як звучить його німецька назва.

Наприклад, для Дьєнстага можна подумати про актора Джеймса Дін катання на рогач.

Для Мітвоха подумайте Мітт Ромні готує їжу в вок. Для Доннерстагу ви можете уявити, як їсте D¶¶ner шашлик.

Далі, подумайте про те, що у вас асоціюється з певним днем тижня. Наприклад на неділю це може бути церква (навіть якщо ти сам не ходиш до церкви). У понеділок це може бути будильник, який розбудить вас на роботі. На вівторок це можуть бути американські президентські вибори (вони завжди проводяться у вівторок). Ви зрозуміли ідею.

Використовуйте особисті зв'язки, якщо це можливо: наприклад, якщо у вас є уроки сальси щочетверга ввечері, то ваша мнемоніка на четвер може бути зображенням вашого танцю на вашому уроці сальси.

Нарешті, створіть у своїй голові зображення, яке об’єднує ті, які ви придумали. Наприклад, для четверга (Доннерстаг) уявіть собі, як ви танцюєте сальсу під час їжі шашлику Дюнер. У неділю (Зонтаг) уявіть, як ви відвідуєте церкву під жарким сонцем. На понеділок (Монтег) уявіть, як вас будить будильник під час сну на поверхні Місяця. На вівторок (Дьєнстаг) подумайте про Джеймса Діна, який їде на рогачі під час агітації за президента.

Не соромтесь - чим дивніший і смішніший образ, тим більша ймовірність його запам’ятати! Так само зробіть його якомога яскравішим та барвистішим. Чим пахне, звучить та смакує сцена? Які емоції викликають у вас почуття?

Створіть хорошу мнемоніку, і вам доведеться подумати про це лише один раз - тоді вона буде назавжди спалена у вашій пам’яті. Як кажуть по-німецьки - einfach ("простий")!

Які ваші поради щодо вивчення днів тижня німецькою мовою?

Як ти дізнався дні тижня німецькою мовою? Чи знаєте ви ще якісь хороші трюки для їх запам’ятовування? Чи є якісь моменти щодо їх використання, які, на вашу думку, я пропустив? Повідомте мене в коментарях.