Сахалін: Зміна стає диким островом на краю Росії

ОСТАННЬОЇ осені російський мисливець вийшов із лісів на півдні Сахаліну з розповіддю про знаходження англійських слів, намальованих пальцями у розсипаний цемент. Чи це можуть бути залишки давно загубленого японського табору, який колись утримував американських та британських військовополонених? Пошукова група відскочила на повнопривідних транспортних засобах. Через кілька днів вони повернулися з порожніми руками. Здавалося, знову пустеля Сахаліна перемогла, поглинувши цілий табір.

Таємниця давно окутала цей кинджалоподібний острів на східному краю Росії. До 1990 року всім іноземцям було заборонено їхати на Сахалін, про існування яких коротко, хоч і категорично, говорили в 1983 році, коли радянський реактивний літак вилетів з бази на Сахаліні і незрозумілим чином збив KAL 007, південнокорейський комерційний літак, заповнений пасажирами. Але зараз, коли офшорні енергетичні багатства острова залучили найбільші іноземні інвестиції в історії Росії, Сахалін відкритий для туристів, а не лише для сноубордистів, які хочуть подрібнити гору Більшовик, острівну розіграш для молодих шукачів гострих відчуттів з Тихоокеанського краю.

Мільярди доларів нафтогазових інвестицій принесли на цей колишній в’язничний острів найважливіші аспекти туризму, а їх чекає ще більше. Серія відкритих готелів, запланована на 2006 рік, подвоїть готельні номери, а нові прямі рейси з Сеула та Токіо роблять Сахалін набагато доступнішим, ніж це було в часи царизму та Радянського Союзу, коли основний доступ часто був на в'язничному кораблі. Насправді так багато американців, британців та європейців зараз їдуть на Сахалін, що American Express переїхав за межі Москви та Санкт-Петербурга, щоб відкрити своє третє агентство в Росії, в Южно-Сахалінську, столиці острова з населенням 165 000.

Південно, несподівана суміш дерев'яних котеджів, похмурих радянських споруд та блискучих сучасних офісних будівель, вітає відвідувачів новим міжнародним терміналом аеропорту. Гумові конвеєрні стрічки замінили стару радянську систему метання мішків через отвір у стіні. Двомовні монітори з плоским екраном відображають прибуття та виїзд. Але дика сторона острова ще не повністю вимита - наприклад, минулого літа, сім'я бурих ведмедів бродила по асфальтовій дорозі.

Під час мого недавнього візиту на Сахалін я їхав на поромі - на Ейн-сою, чистий човен у помаранчевій смузі, який виїхав з Вакканаю, на північній околиці Японії. Більшість моїх попутників у п’яти з половиною годиною поїздки були літніми японцями, які проживали на півдні Сахаліну до серпня 1945 року, коли його охопили радянські війська. На стіні кабіни на карті острова 1932 року були зображені сотні японських топонімів, які зараз в основному забуті.

"Я відчуваю, що це моя доля повернутися", - сказав Тококо Такеучі, художник Токіо, коли корабель перетинав міжнародну протоку, що розділяла Японію та Росію. "Це місце, де я народився. Але це також місце, де моя сім'я втратила стан".

За 100-мильну поїздку на поромі я заплатив 185 доларів за квиток другого класу, що в 10 разів перевищує ціну 19 доларів за проїзд у другому класі, а плата за російський пором - 160 миль від Сахаліна до порту Ваніно на російському континенті. Великі еркери заливали сонячне світло на секції татамі. Одного разу пасажири зібралися на правому борту, щоб спостерігати за дельфінами.

Наше прибуття провіщали іржаві крани, замерзлі над причалами Корсакова, і худі хлопці з поголеними головами, які пірнали з бетонних блоків в Охотське море.

Митниця та імміграція були повільними, але всі пройшли, у тому числі канадський мандрівник Ден Хілтон та його дружина Хіромі, які приїхали досліджувати гірські задні дороги Сахаліна на своєму повнопривідному Isuzu Trooper. Сахалін, як правило, приваблює авантюристичних мандрівників, таких як Хілтон; вони приїжджають на Сахалін, щоб просунути край, дельтапланізувати над покинутими радянськими базами, їздити на брудних велосипедах по занедбаних лісосіках, ловити лосося або сноуборд на більшовицьких.

Сноуборд - одна з найпопулярніших визначних пам'яток Сахаліну. Веб-сайт Федерації сноубордингу на Сахаліні, www.snowboard.katorga.ru, намагається представити 1972 футову гору як остаточний виклик. Рентген зламаної руки передує англомовному розділу, який попереджає: "Їзда на Сахаліні дійсно дуже ризикована і небезпечна, тому, якщо ви новачок, вам краще починати в Аспені або Альпах" Але "посадка на Больше" просто передбачає проїзд міським автобусом від площі Перемоги в Південному до Горного Воздуху, або гірського ефіру, муніципального району, що виходить на місто. Т-бар переносить вершників через тополі та сахалінські ялиці на помірно складний біг.

На світанку свого першого ранку я відкрив штори своєї кімнати в Гагаріна (названому на честь радянського космонавта), щоб побачити несподівано гарний вид. Розкотившись, як зелений килим, пейзаж просувався від парку Гагаріна до миль густолісних гір. Сонце пронизало виїмку між Чеховим та Більшовицькими горами. У жовтні листя стає червоним - явище, відоме на місцях як Червоний Сахалін.

Пізніше я запитав, чи прохідна 10-мильна ґрунтова дорога від парку Гагаріна до моря. Даючи un-P.C. У відповідь місцевий турагент заявив, що траса "не підтримувалася належним чином з часів японців" і була завалена покинутими радянськими транспортними засобами.

Одного дня вдень, прогулюючись у парку біля будівельного майданчика дев’ятиповерхового готелю, що належить Кореї, я відскочив убік, коли два байкери бруду закричали з гір. Чорна бруд на їхніх білих пластикових масках для обличчя говорила про те, щоб пройти через пустелю настільки глибоко, що сноубордисти загубляться лише за три милі від міста.

Для відвідувачів з Японії найбільшою визначною пам'яткою Сахаліну є його дика природа, ніч і день. Коли лосось працює, велику жирну рибу можна підібрати вручну.

"О.К., це не спортивна риболовля, це як риболовля в акваріумі", - сказав Олександр Л. Дашевський, який має ліцензію на річці Тамбовка, приблизно за дві години на південь від Южно.

Олександр, відомий як Саша, є англійською мовою, круглий анімований хрущовський вигляд якого зараз є складовою на емігрантській сцені в Південному. Він є власником вантажівки "Урал", підтримує риболовецький табір з червня по жовтень і має хороший послужний список для пересування дозволів на риболовлю для іноземців у напівзакритій прикордонній зоні. Саша також проводить мисливців на ведмедів. За оцінками, на Сахаліні, розміром з Мен, є 3500 ведмедів, або один на кожні 150 людських жителів. Щороку в горщику потрапляє кілька ведмедів.

Доктор Живаго, дерев'яний котеджний ресторан на асфальтованій дорозі до порту Холмськ із прикрашеною моллю ведмежою шкуркою пропонує за 355 рублів (12,70 доларів) гарячу миску з ведмежою тушонкою, приправленою, як сказала офіціантка, " з лісовими ягодами, які несуть ".

У п’ятницю ввечері Саша та його друзі пили в барі підвалу Гагаріна. Раніше я заходив і замовляв келих білого вина. Рахунок становив 900 рублів, або 32 долари. Я протестував.

"Це елітний бар", - пояснила привітна господиня у декорованому вечірньому вбранні з цікавим зміїним татуюванням на нозі.

Під час чергового візиту я попросив Сашу ще раз перевірити ціни. Рано ввечері, за його словами, напої становлять 5 доларів. Але дам з татуюваннями не буває.

Тієї ночі п’ятниці Саші довелося рано відклеїтись, щоб підготуватися до повного приводу по пляжу до свого риболовецького табору, тому Сергій Восторгов, його діловий партнер в «Сахалін Тревел Груп», зголосився провести екскурсію міською дикою природою Сахаліна. Наш амбіційний маршрут повинен був включати такі нічні місця, як 777, Holiday, Moonlight та Dive. Ми ніколи не виходили за межі першої зупинки.

Відповідно до мого касового запису за вечір, ми прибули о 777 о 22:55, досить рано, щоб отримати безкоштовний стіл у зоні бару верхнього рівня. Оскільки іноземні компанії на Сахаліні перешкоджають знайомствам серед співробітників, Triple Sevens - це місце, де відбувається змішування.

"Це як пральна машина - усі туляться", - зауважив один росіянин за нашим столом.

Із тригодинного розмиття виділяється одна сцена. Близько 1 години ночі стійкий гуркіт чоловічих акцентів від Абердіна до Анкориджа знизив кілька децибел. Принцеса зайшла. Мобільний телефон приклеїв до правого вуха, вона була висока і гладка. Внизу гурт у футболках співав: "Я хвилююсь, схвильований, схвильований". Але принцеса виглядала нудно.

На ній були білі облягаючі штани в стилі хіп-хагер, зроблені з майже напівпрозорого матеріалу. Вище штанів простягалося близько 18 дюймів середньої смуги, до невеликого верху бікіні.

Сутульна натовп розійшлася. Вона роздувала повітряні поцілунки друзям. Вона кілька разів піруетирувала. Потім, з розрахованим виглядом нудьги, вона здійснила добре спостеріганий марш до виходу, сигналізуючи про те, що на Сахаліні о 1:15 ночі є гарячіший суглоб.

'БОРД БОЛШІ', РУБОЛОВА І МІСЬКИЙ ТУШОК

Звичайний спосіб долетіти до Південно-Сахалінська - з Сеула авіакомпанією Asiana Airlines, який зараз відправляється тричі на тиждень (близько 1140 доларів США плюс податок у обидва кінці). Туди й назад із Сеула на авіакомпанії Sakhalin Air Trans, яка літає два рази на тиждень, дешевше - 525 доларів. Рейси Токіо на "Владивосток Ейр" відправляються у вівторок та четвер після обіду; Туристична поїздка туди-назад становить близько 1800 доларів.

American Express на Сахаліні здійснює бронювання для всіх трьох авіакомпаній; (7-4242) 49-96-45; [email protected].

Паром, www.kaiferry.co.jp, вирушає з Вакканая, Японія, з квітня до середини грудня у вівторок та четвер до Корсакова, повертаючись наступного дня; квитки в обидва кінці приблизно від 270 до 360 доларів. Коди країн і міст для номерів нижче 7-4242.

Нова восьмиповерхова вежа Гагаріна пропонує 64 номери, багато з яких мають вражаючий вид на парк Гагаріна та пагорби за його межами; 49-84-04; [email protected]; www.gagarinhotel.ru. Подвійні - 4000 рублів, або 142 долари від 29 рублів до 1 долара. Роками ділові мандрівники змагались за те, щоб отримати номери в 74-кімнатному готелі "Сахалін Саппоро", 72-15-60, на вулиці Леніна, 181, за тарифами від 4450 до 5040 рублів. Але зараз є багато інших варіантів у центрі міста. За рогом Гагаріна, на вулиці Сахалінській, 2, знаходиться 80-кімнатний Турист, 46-78-00, [email protected], оновлений готель радянських часів; Від 3000 до 5300 рублів.

П'ять хвилин їзди від аеропорту - Strawberry Hills, 2 Sunlight Street, 70-00-20, [email protected], просторий готель у стилі гірськолижного будиночка на 80 номерів на місці колишнього колективу. Він пропонує 36-канальне телебачення, фітнес-центр, басейн, високошвидкісний Інтернет та Wi-Fi та вартість номера від 4500 до 6600 рублів.

ДЕ їсти та пити

Оскільки двомовне меню є більш поширеним, а також на вибір страви узбецької, російської та індійської кухні, харчування в Південному стає все різноманітнішим та приємнішим. В одному кварталі від Гагаріна, на краю парку, Елітний парк, вул. Комсомольська, 131А, 42-21-47, пропонують їдальні на верхньому поверсі, з диванами під альтанкою із штучного винограду, а телевізор із плоским екраном - до каналу моди. Крабовий бризол (420 рублів) був дуже смачним. Князь Багратіон, 72-26-32 або 74-26-86, вулиця Джерзіново, 44А, подає страви з Грузії та Кавказу. Оселедець з тушеними фруктами, 75 рублів; курячий суп з курагою, 65; палтус на грилі, 160. Обід на чотирьох коштував 2020 рублів, один із найвищих рахунків за тиждень обіду.

Для напоїв та страв у пабі Мішка є улюбленим місцем післяробочої роботи нафтовиків еміграції. Керується американцем, із хмарами сигаретного диму і співвідношенням чоловіків і жінок приблизно 4 до 1, він знаходиться внизу в готелі "Рубін", вулиця Чехова, 85; 42-18-10.