Жити (і майже померти) в Росії. . . Але все добре, що добре закінчується

Протягом багатьох років аніматори запитували мене: "Ви не боїтеся їхати до Росії?" і "що було б, якби ти там серйозно захворів?" Відповідь на перше запитання завжди була ні, відвідування КРОК дуже безпечне, і я ніколи не боявся в Росії. Тепер я можу відповісти на друге запитання з власних знань. Персонал КРОК подбає про те, щоб ви отримали відмінне медичне лікування, якщо вам доведеться серйозно захворіти.

22-й Міжнародний фестиваль анімаційних фільмів KROK - Москва до Санкт-Петербурга, 20-28 вересня 2015 р.

Є багато фестивалів, на яких я дуже люблю відвідувати, але KROK займає особливе місце в моєму серці, і я з нетерпінням чекаю цього щороку. Фестиваль проходить на круїзному судні з близько 200 аніматорами з усього світу. Цього року човен відплив з Москви до Санкт-Петербурга північними водними шляхами.

Протягом багатьох років аніматори запитували мене: "Ви не боїтеся їхати до Росії?" і "що було б, якби ти там серйозно захворів?" Відповідь на перше запитання завжди була ні, відвідування КРОК дуже безпечне, і я ніколи не боявся в Росії. Тепер я можу відповісти на друге питання з власних знань. Персонал КРОК подбає про те, щоб ви отримали відмінне медичне лікування, якщо вам доведеться серйозно захворіти.

Останній день у Білорусі я почував себе не дуже добре, але просто думав, що трохи втомився. Я з нетерпінням чекав своїх двох днів у Москві, поки не прийшов час сідати на човен KROK. Я ділив квартиру AirB & B з південноафриканським мультиплікатором, другом друга, якого я не знав, який також плавав на човні KROK. Я з нетерпінням чекав часу відвідати музей Пушкіна в Москві, який з їх великою колекцією картин французьких імпресіоністів є одним із моїх улюблених місць у місті.

Протягом наступних двох днів я почав відчувати слабкість - їжа не смакувала, я не був голодним і навіть не хотів ніякого вина. Це насправді починало турбувати. Я зрозумів, що вже кілька місяців мало їв і сильно схуд. Коли я почав падати в непритомність, коли встав, мій товариш по квартирі запропонував мені йти до лікарні, але я не хотів цього, бо переживав, що потрапляю до дивної лікарні, де ніхто не розмовляє англійською. Я сподівався, що, потрапивши на човен KROK, я почуватимусь краще і знав, що буду з друзями, які допоможуть мені, якщо мені це буде потрібно.

Я відчув велике полегшення від того, що мій друг з Білорусі Михайло Тумеля запропонував забрати нас на таксі, щоб поїхати до човна KROK, бо я знав, що не маю можливості керувати московською системою метро.

Співробітники KROK мене дуже добре знають, і я думаю, що коли я зайшов у кабінет, щоб привітатися, вони могли сказати, що зі мною щось не так. Вони сіли мене, дали їжу, яку я не міг їсти, і чашку чорного чаю, який мав такий смак. На той час я відчував себе дуже слабким, мої ноги і тіло відчували себе як зуби, тоді як голова відчувала себе великою скелею, яка була занадто важкою для того, щоб моє тіло могло затримати.

Я потрапив на церемонію відкриття ввечері, що відбулася у Будинку кіно, але, поки я чекав, коли двері кінотеатру відчиняться, я знову відчув непритомність. На щастя, за невеликої допомоги моїх друзів мені вдалося дістатися до стільця, перш ніж вдаритися об землю. Я таки подивився перший конкурсний показ, і я радий, що побачив «Сову Мене Ніжну». Це вишуканий труп, створений двадцятьма аніматорами з десяти різних країн. Аніматори, які створювали сегменти, читаються як хто-хто в анімації: Олексій Будовський, Олексій Алексєєв, Монік Рено та Іван Максимов, щоб назвати лише декілька. Фільм є музичним відеороликом для Ніжних сов, записаним французьким гуртом Les Pires у 1994 році. Пісня стала популярною в анімаційному середовищі після KROK 2005 року, коли вона звучала знову і знову.

Протягом останніх кількох років я спостерігав, як анімація італійського режисера Джулії Громської розвивається і дозріває, і мене дуже вразив її останній фільм "Зима і ящірка". Красиво намальований фільм - це казка про жінку, яка повертається до будинку, в якому вона виросла. Спогади про її сімейний дім відправляють її в уявний політ через її минуле.

На жаль, я не пам’ятаю набагато більше про ніч відкриття або вечірку на нашому кораблі «Костянтин Симонов», названий на честь відомого радянського поета та автора.

Наступного дня я пішов на перший показ, але не пам’ятаю, що бачив. Я також зробив пару страв, але не міг багато їсти, оскільки морозиво та чай були єдиним смаком.

На третій день КРОКу я вже не міг встати з ліжка. Коли співробітники KROK помітили, що я не з'являвся на покази чи їжу, вони прийшли перевірити мене в моїй каюті і відразу зрозуміли, що щось страшенно не так. Вони послали за судновим лікарем.

Лікар визначила, що у мене тиск страшенно низький, майже рівна підкладка, і вона відразу ж поставила мені в/в. Лікар регулярно перевіряв мене, як і Юліана Чижова, одна з перекладачів фестивалю. Юліана також принесла мені термоси з гарячим чорним чаєм, тому що мені було дуже холодно, і чай був єдиним, що я міг затримати.

Наступного дня лікар вирішив, що мені потрібно потрапити до лікарні, бо артеріальний тиск у мене не підвищувався. Корабель не повинен був причалювати протягом 24 годин, тому вона зробила мене максимально комфортним з більшою кількістю IV, поки мене не зможуть зняти з човна.

Коли ми причалили до маленького села Гориці, мене четверо сильних друзів винесли з моєї каюти на три сходи. Директор фестивалю Ірина Каплічна разом із співробітниками фестивалю та друзями були на лаві підсудних, щоб попрощатися та побажати мені швидкого одужання. Мене посадили на підрамник і завантажили у машину швидкої допомоги для поїздки до маленької лікарні.

У лікарні я пам’ятаю двох жінок, які не розмовляли англійською. Все стало дуже сюрреалістично, коли я вислизнув і вийшов зі свідомості. Вони вклали мені шунт в руку на IV, який мав бути моїм постійним супутником на наступний тиждень. Вони також дали мені чашку чаю, але там було не так багато, що вони могли б зробити для мене.

Я не уявляю, скільки я пролежав на ліжечку в кімнаті. Єдине, що мені запам’яталось, це спостереження за мухою, яка намагається вибратися через закрите вікно. Після того, що здавалося цілою вічністю, але насправді було сім-вісім годин, приїхав англомовний лікар і сказав мені, що як тільки він мене стабілізує, щоб подорожувати, мене на швидкій допомозі відвезуть до Санкт-Петербурга. Було сім годин їзди від Гориць до Санкт-Петербурга, і перша година над нерівною ґрунтовою дорогою, перш ніж ми виїхали на шосе. Я мало що пам’ятаю про драйв, окрім того, що лікар був дуже добрим, зробив мене максимально комфортним і мав чудовий смак до музики.

Наступне, що я пам’ятаю, - це прокидання в чудовій великій кімнаті, де сонце витікало крізь великі вікна, чиста простирадло та всілякі присоски з дротами, приклеєними до грудей. IV входив у шунтування мого зап'ястя. Виявляється, я був у клініці Euromed, яка лікує більшість членів дипломатичних штабів та іноземних гостей у Росії. Мої лікарі та медсестри, а також адміністративний персонал вільно володіли англійською мовою. Клініка пропонує дуже особисте обслуговування, за весь тижневий термін перебування у мене було лише дві медсестри, а також моя власна медична команда, яка переглядала кожен сантиметр мене за допомогою МРТ та численних тестів. На кожному кроці медична команда пояснювала, що саме вони робили і чому. Харчування також було чудовим, і я почав повільно повертати апетит. Виявляється, моє тіло не затримувало калію, що спричинило мою поступову втрату апетиту та надзвичайно низький артеріальний тиск.

Я отримав відмінне першокласне лікування в клініці Euromed і ніколи не зможу подякувати співробітникам KROK за те, що я потрапив до клініки в Санкт-Петербурзі. Вони справді врятували мені життя. Вони також щодня дзвонили, щоб перевірити моє стан, і надсилали мені радісні електронні листи, які, безумовно, покращували мене. Через шість днів лікарі нарешті домоглися мого кров'яного тиску і рівня калію стабілізувались настільки, що я міг полетіти додому, якщо я погодився відвідати свого лікаря, як тільки повернусь додому. Euromed також повідомляв мені погодинний журнал мого перебування в клініці, які ліки та методи лікування я отримував, а також результати МРТ та інших обстежень, які я повинен був здати своєму лікарю.

Нік нічого про це не знав, поки співробітники KROK не надіслали йому електронною поштою, коли вони поклали мене до лікарні в Горицях. Він припустив, що я був на човні KROK, і не надто турбувався про те, що не почую від мене, оскільки він знає, що на човні є обмежена кількість електронних листів, і я, як правило, забавляюся, щоб надсилати електронні листи в будь-якому випадку.

Рейс додому був досить складним, особливо, коли цілу ніч лежав у Ризі, аеропорту Латвії. Я був дуже радий бачити Ніка, коли він зустрів мене в аеропорту Брюсселя з машиною, оскільки я все ще був дуже слабким, і поїзд займає півтори години від аеропорту до Гента.

Після того, як мій лікар у Генті прочитав звіт Euromed і виміряв моє кров'яний тиск, вона наполягла, щоб я негайно пішов до відділення невідкладної допомоги. Я починав відчувати себе подушкою-шпилькою з усією кров’ю, яка була вийнята з мене за останній тиждень, але після додаткових тестів мене відвезли в реанімацію, де мене знову підключили до більшої кількості електричних моніторів. Інтенсивна терапія була дуже цікавим досвідом. У всіх інших був або серцевий напад, або жертва нещасного випадку, який був напівпритомним і мав у собі ще більше трубок, ніж я.

Я ніколи не замислювався про те, що в реанімації не подають страви, оскільки там усіх годували зондом або на дуже обмежених дієтах, крім мене. Нік приносив мені три смачні домашні страви щодня, і всі медсестри найбільше заздрили чудовим запахам, що надходять від мого кубічного. Після всієї ваги, яку я втратив, було так приємно повернути апетит і їсти гарну їжу разом із чаєм. Усі медсестри в реанімації були до мене надзвичайно приємними, навіть коли їм доводилося будити мене серед ночі, щоб взяти більше проб крові.

На жаль, я починав відчувати себе набагато краще і хотів повернутися додому, але лікарі все ще не з’ясували, що призводить до того, що в моєму тілі не затримується калій. Незважаючи на те, що вони дали мені нескінченні мішки калію, мій рівень залишався низьким, і вони не збиралися відпускати мене додому, доки проблема не була вирішена.

Я завжди любив пити чорний чай, починаючи свій день з великої каструлі чаю, а потім випиваючи чашку-три вдень. На третій день реанімації головний лікар поставив мені дивне запитання, чи пив я чай, і якщо так, то скільки і якого виду. Коли він сказав мені, що моя нездатність утримувати калій цілком може бути пов'язана з чорним чаєм, я засміявся і не міг повірити.

Наступного дня Нік приніс зразок чорного чаю, який я отримую з моєї улюбленої чайної крамниці, щоб лікар проаналізував. Після додаткових тестів виявилося, що мій низький кров'яний тиск і нездатність утримувати калій були пов'язані з вживанням чорного чаю. Мій лікар пояснив, що це дуже рідкісний стан, але для небагатьох людей, які мають проблему, це може призвести до летального результату, оскільки спричиняє непритомність, втрату ваги, надзвичайно низький кров'яний тиск і втрату калію.

Я ніколи не думав про важливість калію в моєму організмі. Я дізнався, що калій необхідний для того, щоб м’язи в нашому тілі були міцними та нормально функціонували, особливо серцеві м’язи, саме тому лікарі підключили мене до монітора серця. Усі лікарі, яких я бачив в обох лікарнях, були вражені тим, що моє серце не було пошкоджене.

Я досі не можу повністю повірити, що я був так близький до смерті, і все через чай. Я радий сказати, що я знову міцний і здоровий, але мені все ще не вистачає чорного чаю вранці. Проблема не пов’язана з кофеїном, і я все ще можу пити трав’яні чаї, але я повинен бути дуже обережним, оскільки багато трав’яні чаї мають основу чорного або зеленого чаю, чого я повинен уникати.

Ще раз дякую усім у KROK за чудову медичну допомогу, яку я отримую, і прошу вибачення перед людьми, яких я злякався, коли постійно знепритомнів. Я вже з нетерпінням чекаю KROK 2016, коли обіцяю бути своїм звичним хелем і щирим я. Примітка, особливо для моїх американських читачів, вся моя значна лікарня в Росії та Бельгії була повністю покрита моєю бельгійською медичною страховкою, за яку я плачу 75 євро на рік.

Мені також дуже шкода, що я все ще лежав у лікарні, коли "Балканіма" проходив у Белграді, Сербія, бо мене запросили бути присяжним і дуже чекав на участь у фестивалі. Мені було досить добре, щоб через кілька тижнів поїхати до Варшави, Польща, де я був членом журі Міжнародного фестивалю анімаційної ляльки, про який я буду писати наступним.

Фільми, присуджені призам KROK

Категорія 1 (Фільми до 5 хвилин)

Диплом журі за дизайн, інтриги та вражаючий кульмінаційний момент - Прей, Боюнг Кім, Республіка Корея

Журі Діпольма за гумор у грі з часом - Єдине життя, робота, Йоріс та Марієке, Нідерланди

Переможець категорії - Бані, Томек Дуцькі, Польща

Категорія 2 (Фільми від 5 до 10 хвилин)

Диплом журі за точність - Тік Так, Уло Пікков, Естонія

Диплом журі за віршовані візуальні зображення - Absent Minded, Роберто Катані, Італія

Переможець категорії - Наггетс, Андреас Гікаде, Німеччина

Категорія 3 (Фільми від 10 до 50 хвилин)

Диплом журі за ритм, поезію та іронію - Мій власний особистий лось, Леонід Шмелков, Росія

Диплом журі за виразний стиль та пристрасть до кіно - Чоловік зустрічає жінку, Дмитро Геллер, Росія

Переможець категорії - Вовк, Катерина Соколова, Росія

Категорія 4 (Фільми для дітей)

Диплом журі за музичність - Пік-Пік-Пік, Дмитро Висоцкий, Росія

Диплом журі за оригінальну та смішну історію - Один, Два, Три, Юлія Аронова, Франція/Швейцарія

Переможець категорії (грошовий приз $ 5000,00) - Вівця-лічильник, Фріц Стандарт, Франція/Бельгія

Категорія 5 (Застосована та замовлена анімація)

Диплом журі за гумор - Мураха і мурахоїд, Олексій Алексєєв, Росія

Диплом журі за те, щоб зробити освіту крутою - Повість минулих літ - Ліда, Марія Матусевич, Білорусь

Переможець категорії - Няня поросят, Наталія Березова, Росія

Категорія 6 (поза межами)

Диплом журі за правильне використання фруктів у фільмі - Мадам та Дева, Наталія Мірзоян, Росія

Диплом журі за дивну уяву - Будинок несвідомості, Priit Tender, Естонія

Переможець категорії - жакет Storm Hits, Поль Кабон, Франція

Спеціальний приз журі - За відданість сімейним цінностям - Пілоти на шляху додому, Ольга та Прійт Парн, Естонія

Спеціальний приз журі - За увагу до найдрібніших деталей - Джонні Експрес, Ву Кюнмін, Республіка Корея

Найкращий дебютний фільм (грошовий приз у розмірі 2000 доларів США) - Юл і змія, Габріель Харел, Франція

Премія імені Олександра Татарського, статуя з пластиліну (грошовий приз у розмірі $ 5 000,00) - Ми не можемо жити без космосу, Костянтин Бронзіт, Росія

Гран-прі (7 000,00 доларів США грошового призу) - Брут, Світлана Філіппова, Росія

Спеціальний приз Оргкомітету КРОК (Статуетка Сови Олега Педана) - Сова Мені Ніжна, Олексій Будовський, Юлія Рудіцька, Світлана Андріанова, Юлія Тай, Раміль Усманов, Іван Максимов, Серж Мерінов, Гаяне Матевосян, Андрій Бахурін, Наталія Мірзоян, Найра Мурадян, Саша Свірський, Монік Рено, Наталія Березова, Наталія Скрябіна, Марина Рост, Рим Шарафутдінов, Михайло Тумеля, Андрій Золотухін та Олексій Олексій, різні країни

Приз глядацьких симпатій - сексуальна пральня, Ізабела Плуцинська, Німеччина/Польща/Канада