ПІСЛІ ГРУБОГОГО РОКУ, ВІДПОЧИНЮЙТИ ПАВАРОТТІ, ГОТОВИЙ ДО ВІДМІНУ

Френк Сінатра сказав: "Дозвольте навчити вас одному. Поки вони пишуть про вас, немає різниці, що вони пишуть про вас. Проблема в тому, що вони перестають писати про вас ". Так я сприймаю нью-йоркський інцидент з Лучано ".

Виступаючи з резиденції у прибережному містечку Пезаро, Італія, Тібор Рудас, промоутер Паваротті протягом останніх 20 років і давній імпресаріо, знає багато про перипетії зірковості. Але дивується, чи навіть він був готовий до катастрофи з паблік рилейшнз, яку Паваротті пережив того доленосного тижня минулого місяця.

66-річному Паваротті було заплановано виконати дві вистави "Тоски" в Метрополітен-опері. Багато хто вважав це його останньою появою в оперному театрі, який бачив деякі з найбільших виступів співака. Тенор скасували першу ніч, посилаючись на грип. На дзвінки та гучні вигуки аудиторії, яка бажає останній раз почути співака, генеральний менеджер Met Джозеф Вольпе висловив сподівання, що Паваротті оговтається вчасно до урочистого виступу на закритті вночі через три дні.

Що сталося, було не чим іншим, як несамовитим шаленством. Спекуляції щодо шансів його співати другої ночі розгулювались усім містом, як і критика з боку різних міських газет. (The New York Post зайшла так далеко, що випустила заголовок "ТОЛЬКИЙ ЧОЛОВІК НЕ СПІВАТ".) Скасування поновило сумніви щодо голосового стану та здоров'я Паваротті та чи нарешті йому пора кинути палити.

Скасування другої ночі - потрапило в гучний центр уваги гала-фандрейзингу серед телевізійних камер, що транслювали цю подію в прямому ефірі тисячам, які сидять за межами Лінкольн-центру - було почуте по всьому світу. Паваротті все ще був хворий, і до занепокоєння Вольпе він не виходив на сцену, щоб сказати кілька слів аудиторії, яка заплатила 1800 доларів за квиток. Виступ тривав із молодим Сальваторе Лічітрою, який прилетів з Європи, співаючи роль Маріо Каварадоссі в сенсаційному дебюті. І подібно до поза законом, який покинув Додж-Сіті, Паваротті на наступний день тихо вилетів з Нью-Йорка на рейс додому до Італії.

Поки Паваротті очікує концерту "Три тенори" в Йокогамі, Японія, на Чемпіонаті світу з футболу 27 червня, і - що має значний місцевий інтерес - вистави збору коштів у Опері Коннектикуту в Гартфордському громадському центрі 28 вересня, він та його промоутер все ще відповідають за пропущені виступи в Нью-Йорку. Але тенор, який відпочиває в Італії, на віллі поруч із Рудасом, залишається непростим.

"У чому велика справа? Хтось застуджений скасовує виступи. Мої колеги там скасовують більше, ніж я. Ніхто не робить такої суєти. Це смішно, абсолютно глупо", - сказав він, все ще звучачи хрипло і втомлено.

"Я настільки важливий?. Мені здається, це жахливо, як вони говорять речі. Це жахливо, неповажне, абсолютно марне і зневажливе. Я навіть не розумію. Я живу в кошмарі".

Це, безумовно, були не найкращі часи для всесвітньо відомої оперної співачки та ікони. Будучи переслідуваним протягом останніх кількох років за звинуваченнями в ухиленні від сплати податків та розлученні, Паваротті пережив смерть своєї матері в січні та, всього два тижні тому, смерть свого батька. Фернандо Паваротті, який працював і пекарем, і виконував тенор, міг співати і до 80-х років, сказав молодший Паваротті. Раніше, коли його запитували про вихід на пенсію, Паваротті називав свого батька зразком довголіття, який все ще міг "співати, як птах".

Через чотири дні після смерті батька Паваротті співав у благодійному концерті "Паваротті та друзі", який щороку проходить у його рідному місті Модена. За словами Рудаса, "він починав не дуже добре. Він плакав упродовж усієї першої пісні. Нарешті він зібрався. І я дуже пишаюся ним, що він зробив ціле шоу. Цікавою частиною були два з них співали разом, [тенор Андреа] Бочеллі та Лучано, і на той час він був на 100 відсотків ".

"Дуже, дуже, дуже складно", - сказав Паваротті про подію. "Концерт для мого батька тому, що він наказав мені це зробити. Він сказав:" Якщо мене більше не буде тут, я хочу, щоб ти все-таки його заспівав ". І те саме для моєї матері, і я співав, і вони обидва вийшли дуже красиво ".

Виступ для його матері - "Тоска" в лондонському Ковент-Гардені, та сама роль, яку він знову мав заспівати лише через чотири місяці в Мет. Його чотири вистави були схвально сприйняті лондонською критикою, а також концертний виступ на стадіоні в Бостонському флотському центрі минулого листопада.

Рудас сказав: "Чесно кажу вам. Голосові зв’язки Лучано сьогодні кращі, ніж вісім-дев'ять років тому. Крім того, його спів є більш мелодійним.

"Справа в його здоров'ї більше, ніж в голосових акордах. Його головна проблема, і моя головна проблема, полягає в тому, щоб змусити чоловіка рухатися, щоб він втратив достатню вагу і тоді мав достатньо здоров'я, щоб мати можливість продовжувати. Я думаю, що мабуть легко, цього року, наступного року та наступного року він буде співати. Що буде після цього, я не знаю. Ми вже бронюємо до кінця наступного року. Я бронюю зараз концерт "Три тенори" у Малайзія десь у травні або на початку червня наступного року ".

Саме ті самі концерти "Три тенори" та інші сольні концерти на стадіоні, що приносять гроші, викликали гнів критиків. Нещодавно критикуючи Паваротті, музичний критик New York Times Ентоні Томмасіні писав: "Він міг би бути більш захоплюючим художником, якби не витратив стільки часу, доглядаючи за діяльністю Pavarotti, Inc."

Критики також скаржилися на те, що Рудас зробив рішуче негативний вплив на кар'єру тенора. Їх партнерство розпочалось у 1983 році. Відомий тим, що забронював у виставкових залах казино класичних музикантів, таких як Іцхак Перлман, Джоан Сазерленд, Зубін Мехта та Нью-Йоркська філармонія. а також концерти "Три тенори" в Парижі та на стадіоні "Доджер" у Лос-Анджелесі. У певних колах відомий як "найбільш ненависна людина в опері", Рудас вважає, що він просто представляє оперу широкій аудиторії.

"Мені знадобилося три роки, щоб намовити цього чоловіка виступати поза оперою.

"Нарешті, він сказав мені: ну, якщо ти досить дурний, щоб вкласти свої гроші, я буду досить дурним, щоб спробувати. Мій аргумент 20 років тому полягав у тому, що в той момент, коли записи Паваротті почали продавати платинові платівки, він перестав бути просто оперним співаком. Чоловік є художником звукозапису, і художник звукозапису зачіпає сотні тисяч, якщо не мільйони людей. Він не перший. Карузо робив точно те саме.

"Люди люблять його. Глядачі, люди купують квитки за 1500 доларів, 2500 доларів - це неважливо. Але коло оперних критиків полягає в тому, що проблема з Лучано. Це дуже вузьке коло. І наскільки вони" Що стосується, для них існує ніщо, крім їхнього маленького кола. Якщо хтось поза цим колом, він закінчив їх. І Паваротті довів, що він ще не закінчив, і в цьому їх головний біль ".

Головні болі також для глядачів та організаторів концертних залів, які цікавляться, скасовуватиме тенор чи ні. Чи турбується Коннектикутська опера, що всі їхні плани щодо його концерту 28 вересня будуть марними?

"Всупереч деяким уявленням, співаки справді хочуть співати. Жоден співак не хоче відміняти. Їм подобається співати. Я думаю, що з ним все буде добре", - сказала Марія Леві, керуючий директор Опери в Коннектикуті.

"Ми приїжджаємо в Хартфорд, і я спробую дуже добре заспівати. Це моя обіцянка", - сказав Паваротті. Це буде його п'ятий виступ у Хартфорді, який він раніше співав у постановці "Ла Богема" в Коннектикутській опері в 1975 році і три концерти в 1978, 1988 і 1992 роках.

"Звичайно, що стосується вас, ви можете легко сказати, що це його прощання з Хартфордом", - сказав Рудас. "Але це не означає, що це прощання зі співом".