Операція "Трансформація" не потребує втрати каменів і кілограмів, говорить регулятор

Скаргу на присягу до пандемічного фільму на мистецькому шоу Радіо 1 також відхилив BAI

Операція "Трансформація", телевізійне шоу RTÉ One, яке відслідковує спроби людей схуднути, за законом не зобов'язане використовувати метричні одиниці вимірювання і може склеюватися з імперськими каменями та фунтами, вирішив комітет з питань мовлення Ірландії (BAI).

потребує

Вирок є наслідком скарги до регулятора мовлення, в якій передбачалося, що програма реалітичного телебачення уникає метричних одиниць - кілограм і грам - не відповідає нормативному документу, і що, зосередившись на імперських одиницях, RTÉ одночасно порушувала законодавство та підривала авторитет Держава.

У своїй відповіді RTÉ зазначив, що законодавство ЄС, введене в 2005 році, дозволяє відступи, що відображають культурні традиції, і те, що камені, фунти та унції щоденно використовуються в Ірландії. Він заперечив, що операція "Трансформація" підриває авторитет держави.

Комітет з дотримання вимог BAI погодився, заявивши, що немає доказів, що підтверджують думку, що операція "Трансформація" або підривала авторитет держави, або порушувала вимоги Кодексу програмних стандартів BAI.

Пов’язані

Цей вміст заблоковано через ваші налаштування файлів cookie. Щоб переглянути його, змініть налаштування та оновіть сторінку

Окремо форум виконавчих скарг BAI відхилив скаргу на мистецьку програму Arena RTÉ Radio 1 після того, як вона випустила кліп на тему пандемії "Епідемія", що включає персонажа, що використовує термін "f *** ing s ***". Скаржник заперечив передачі без попередження про цю мову, яка виходила о 19.15, сказавши, що його троє маленьких дітей слухали цю програму.

RTÉ заявив, що "Арена" не є дитячою програмою, і що за визначенням мистецтво часто включає складні матеріали, включаючи вміст, який деякі можуть вважати образливим. Це було твердим очікуванням аудиторії. У контексті дискусії щодо двох фільмів про пандемію Голлівуду, спрямованих на дорослих - "Спалах" та "Зараза" - не було визнано необхідним чи доречним давати поради щодо природи мови у кліпі.

BAI погодився з тим, що Арена не була "надмірно образливою" через трансляцію заклятого діалогу "Спалах".

Помилка коментатора

Дві інші скарги не були задоволені. Майкл Томні, арбітр Ліги Ірландії, поскаржився регулятору після того, як спортивний оглядач RTÉ Джордж Гамільтон помилково заявив під час передматчевих коментарів до фіналу Кубка FAI 2019 року, що раніше не судив фінал Кубка FAI. Пан Томні, який судив фінал Кубка ФАІ в 1995 році, сказав, що неточне зауваження заподіяло йому особисту шкоду та дискомфорт та негативно вплинуло на його репутацію.

RTÉ заявив, що коментар був людською помилкою, і не було задумано неповаги чи шкоди. Комітет з дотримання вимог BAI заявив, що вважає "прикрою, що сталася ця помилка", але погодився з RTÉ, що, оскільки ця трансляція не є новинною та поточною програмою, вона не охоплюється кодексом справедливості, об'єктивності та неупередженості новин та поточних новин BAI справ.

Форум скарг виконавчих органів BAI також відхилив скаргу на радіорекламу Управління безпеки дорожнього руху, яка вийшла в ефірі на Newstalk. Скаржник стверджував, що "вводить в оману" вказувати пішоходам завжди йти правою стороною дороги, стикаючись із зустрічним рухом, якщо не передбачена пішохідна доріжка.

Ньюсталк відповів, що RSA є органом, відповідальним за забезпечення безпеки учасників дорожнього руху, в той час як рекламне агентство RSA, BBDO, заявило, що поради щодо безпеки пішоходів базуються на законодавчих вимогах, що містяться в Правилах дорожнього руху RSA.