Некролог
Джоан Ріверс

Джоан Ріверс, найабразивніший комедієнт в Америці, помер 4 вересня у віці 81 року

ЇЇ перша думка була, чи добре вона виглядала? Чи може попіл виглядати добре? Ну, спробуй її: у них були шматочки сукні Валентино, і досить діамантів, щоб зробити гігантське блискуче кільце, щоб сидіти на пальці, який вона давала б усім, хто плаче над нею, якби вони могли знайти палець.

Вона все одно вирізала кращу фігуру, ніж Смерть, бо Смерть виглядала лайно. Щоб відтворити її запитання на червоній доріжці від “Поліції моди”, в кого він був одягнений? Чорний схуд, але це було смішно. А що стосується аксесуарів, то ця коса була просто гігантською версією чогось, що її гінеколог, доктор Шварц, показав їй одного разу, коли вона сказала, що її піхва ось-ось впаде на підлогу.

Слава Богу, що старе тіло зникло. Ніколи не досить гарний. У ньому було стільки пластику, що вона збиралася пожертвувати його Tupperware, і стільки затискачів, підтяжок, наповнювачів, підтяжки брів та підборіддя, що вона іноді боялася, що їсти доведеться вухами. Гарного позбавлення від обвислих сиськів та варикозно-жилкових ніг настільки червоних, білих та синіх, що вона могла ними помахати четвертого липня. До побачення вогкості та maxiзалежить! Привіт свобода!

Але раптова паніка - де, блядь, була її гаманець? Чи спалили вони це теж? Їй це було потрібно! На похоронах вона зустрічала нових чоловіків. (Неважливо, що це її власний.) Вона тримала тампон у сумці, щоб справити на них враження, бо чоловіки любили, щоб жінки мали періоди. Це показало, що вони за це готові. Якби ідіоти цього не помічали, вона б розмахувала ним. "Джоан", - сказав їй колись Джонні Карсон - її найбільший друг і наставник, поки в 1986 році вона не покинула "The Tonight Show" для Фокса і не отримала власне шоу, яке точно суперечило його - "не любіть таких людей, як ви ваш розум?" Це була правда, що вона мала диплом і читала книги з історії та їй подобалася Т.С. Еліот, але, як вона сказала йому тоді, "Жоден чоловік ніколи не піднімав руку на жіночу сукню, шукаючи свою бібліотечну картку".

Смерть виглядала так, ніби його тампон може не вразити.

Хоча в її сумочці теж були гроші. Найбільшим її страхом було не мати його. Її батьки-російсько-євреї, іммігранти, прийшли від того, що одного дня ти можеш знову все втратити і в кінцевому підсумку тебе не наймуть навіть продавати капелюхи в Macy’s. Її мати сподівалася, що вона вийде заміж за адвоката - лікаря - потім будь-якого багатого шмату, який зможе знайти дзвінок у двері, - але вона хотіла бути виконавцем, тому мусила працювати як божевільна, щоб довести, що в ній є життя.

Вона зробила б усе за гроші; просто запитаєте. Займатися сексом із сторічником? Прекрасно. Вона може навіть рухатися! Запор комерційний? Давай - вона отримала цілий день. Написати сценарії для Гітлера, чому б і ні? У свої худі роки вона писала сценарії для Топо Джіджіо, а він був ебаною маріонеткаю. У свої 20 років вона грала в кожному клубі, що належав мафії, у Грінвіч-Вілліджі та Чикаго, а в 70-х вона все ще гастролювала по центральній частині і проводила телевізійні реаліті-шоу, естрадні шоу та веб-шоу ("У ліжку з Джоан") . Вона керувала власним бізнесом через торговий канал QVC, продаючи чудовий одяг та ювелірні вироби та заробляючи мільйони доларів. Вона написала сім книг, хоча жодна з них не зробила так добре, як книга Енн Франк, які навіть не мали належного закінчення.

“О Джоан, - казали б її друзі, - у вас 290 мільйонів доларів, чому б вам не піти на пенсію? Ви могли б жити нормально ". Що? Ви отримали “ОК” у червоно-золотому пентхаусі недалеко від Центрального парку з власним бальним залом та дворецьким та Пінгпонгом, покоївкою, яка живе в Філіпінах? Доросліть! У будь-якому випадку вона любила свою роботу і завжди. Ощасливити людей чеком наприкінці було ідеальним життям, і вона ніколи, ніколи не зупиниться, поки голос не видасться. Їй просто робили голосові зв’язки, коли трахав смерть.

То це тоді було пекло? Її другого чоловіка Едгара, який вбив себе в 1987 році, коли її кар'єра ненадовго перебувала в туалеті, там не було - але тоді вона згадала, що його прах розсипався навколо Неймана Маркуса, тож вона могла відвідувати його п'ять разів на тиждень . Шерон Стоун, Джорджа Майкла та Білла Клінтона там не було, а також жопи Опра, яку можна було побачити з космосу, хоча в будь-якому пристойному пеклі їх напевно було б. Це було б і для всіх інших, кого вона образила: інвалідів, сліпих, маленьких дітей, старих із м'ячами на землі, потворних мексиканців, гаїтян, росіян та хорватів, і затятих євреїв, яким не подобалося, що єврейка говорить про духовки. Насправді хтось, кого вона не розлютила, зараз підніміть руку.

Який рядок?

Її сумні критики сказали, що вона продовжувала переходити межу, і тим більше, коли вона старіла. Вона сказала б: яка лінія? Вона зробила кар’єру, голосно згадуючи дійсно непомітні речі - ще з 1960-х, коли ви не могли сказати „аборт” по телевізору, особливо якщо ви жінка, і тому сказала: „У неї було 14 аппендектомій”. Більше ніхто не наважувався навіть пищати про ці речі. Але, розмовляючи про них, ви могли взяти під свій контроль і посміятися над життям, навіть коли воно справді боляче. "Світліше, блядь!" - кричала б вона своїм глядачам. "Це жарти".

Тоді небо. Це було небо? Можливо, нікому, хто має будинок у Гемптонсі. Але освітлення було хорошим, із казковим хором крилатих геїв. І вона почувалась живою, такою живою! Донесіть музику! Ласкаво просимо, люди! Вітаємо навіть того старого чувака в халаті Walmart з Сіалісом у кишені, який також повинен гладити обличчя, як Мік Джаггер.

Боже, можемо поговорити?

Ця стаття з’явилася у розділі «Некролог» друкованого видання під заголовком «Джоан Ріверс»

ЇЇ перша думка була, чи добре вона виглядала? Чи може попіл виглядати добре? Ну, спробуй її: у них були шматочки сукні Валентино і досить діамантів, щоб зробити гігантське блискуче кільце, щоб сидіти на пальці, який вона давала б усім, хто плаче над нею, якби вони могли знайти палець.

Що буде далі?

Орієнтуйтесь у невизначеному світі за допомогою Економіст Орієнтуйтесь у невизначеному світі за допомогою Економіст Орієнтуйтесь у невизначеному світі за допомогою Економіст Орієнтуйтесь у невизначеному світі за допомогою Економіст

Знижка 50% на перші 12 тижнів Знижка 50% на перші 12 тижнів Знижка 50% на перші 12 тижнів Економія на річних та багаторічних пакетах

Скасувати в будь-який час Скасувати в будь-який час Скасувати в будь-який час Скасувати в будь-який час

Ми відфільтрувати шум щоденного циклу новин та аналізуйте важливі тенденції
Ми надаємо вам сувору, глибоко досліджену та перевірену фактами журналістику. Тому американці назвали нас своїми найбільш надійне джерело новин у 2017 році
Доступний де б ви не були- у цифровій, друкованій та, однозначно, в аудіозаписах, повністю розповідається професійними мовниками

Цей веб-сайт дотримується всіх дев’яти стандартів надійності та прозорості NewsGuard.

Продовжуйте читати цю статтю

Знижка 50% на перші 12 тижнів Знижка 50% на перші 12 тижнів Знижка 50% на перші 12 тижнів Пропозиція: Заощаджуйте на щорічній підписці

Світ під рукою

Приєднуйтесь до нашої спільноти читачів. Підпишіться зараз на найвірогідніший голос * у світових справах.

* Довіряючий звіт про проект за 2017 рік

Переваги лише для абонентів

Повний доступ до всіх цифрових продуктів Economist
Читайте та слухайте в автономному режимі за допомогою Додаток Economist
Щоденний інформаційний бюлетень та додаток лише для передплатників
Повне щотижневе видання цифровим, друкованим та аудіо