Міріам Маргойлз: "Я товста, але не горда"

У новому документальному фільмі актриса про Гаррі Поттера задається питанням, чи можна бути товстим і щасливим

Я товста і не пишаюся цим. У мене дуже щасливі стосунки, кар’єра, яку я люблю, і стимулюю дружбу, але я відчуваю огиду до всього, що знаходиться нижче моїх плечей.

Почніть безкоштовну пробну версію, щоб продовжувати читати

Насолоджуйтесь необмеженим доступом до всіх статей
Отримайте необмежений доступ безкоштовно протягом першого місяця
Скасувати будь-коли

Увійдіть у свій обліковий запис Telegraph, щоб продовжувати читати

Продовжувати читати цю преміум-статтю

Я також не буду намагатись виправдовуватись цим: моя проблема в тому, що їжа приносить мені велику радість, і я їжу її занадто багато. Я не маю такої їжі, яка змушує мене набирати вагу, я просто їжу занадто багато, коли я це роблю, і легко товстіти, коли тобі лише 4’11 ”.

Я маю зайву вагу, скільки себе пам’ятаю. Моя мати думала, що перегодовування виявляє любов, яка зробила мене дуже щасливим немовлям, але нещасним дорослим. Мене завжди вибирали в останню чергу для ігор, а шкільні танці розпинали ніяково, бо ніхто ніколи не хотів танцювати зі мною. Вони жартували над мною, і я ніколи не користувався популярністю серед хлопців. Це засмутило мене, коли я був молодшим, але я здолав це, виявивши, що я смішний. У наш час неважливо, якщо ви будете сміятися з мене, я можу з цим впоратися.

Неминуче моя вага вплинула на мою кар’єру: наприклад, мене ніколи не вважали любовним інтересом, оскільки світ не хоче знати про влюблених товстих людей. Але це дозволило мені зробити кар’єру актриси, яка була набагато цікавішою.

Дурне в тому, що я все ще товстий, 50 років потому. Насправді мені 14 каменів і 10 фунтів, що на моєму зрості робить мене хворобливим ожирінням. Товстіти в 78 років - це особливо безглуздо, і я переживаю, як це вплине на моє здоров’я, особливо тому, що я головний кандидат на інсульт. У моєї матері була одна, і сім років після цього вона прожила, не могла говорити. Я взагалі цього не хочу.

Мій партнер, який має нормальний розмір, теж турбується про це і завжди каже мені просто вийти на прогулянку. Я намагаюся робити це там, де можу, але у мене проблеми зі спиною та колінами, через які боляче рухатися занадто сильно. Іронія полягає в тому, що надмірна вага в першу чергу посилює біль, що ще важче підтягується.

На щастя для мене, товстість лише шкодила моєму фізичному здоров’ю. Так, в молодості були випадки, коли мені відмовляли через мій розмір, але здебільшого моє тіло не впливало на мій психічний стан.

Під час створення «Пригоди великого жиру» Міріам, нового документального фільму для ВВС, я зустрів десятки людей, для яких це було не так. Хтось особливо пам’ятає мене, це 41-річна Анжела, яка прикута додому після втрати половини ноги від діабету. Чи є щось більш глибоко сумне, ніж опинитися в пастці у вашому домі і знати, що це частково ваша вина?

На щастя, було кілька проблисків надії, як небагатьом людям, яким вдалося виграти боротьбу з жиром за допомогою фізичних вправ та дієти. Приємно бачити, як люди повертають своє життя таким чином, але швидкий огляд статистики покаже вам, що коли ти певного розміру, майже неможливо повернутися до нормальної ваги.

Відповідь для деяких - баріатрична хірургія. Втрата ваги надзвичайна і швидка, але це далеко не простий варіант. Навіть коли ви втратили всю цю вагу, ви не обов’язково будете щасливішими від того, як ви виглядаєте. Ви повинні почати працювати зсередини над цим.

Ви також повинні неймовірно стежити за своїм харчуванням і не їсти нічого більше, ніж невелику чашку їжі за один раз, інакше ви будете сильно хворіти. Те саме відбувається, якщо ви їсте щось солодке чи жирне, або іншими словами, щось смачне. Я ніяк не міг з цим жити.

То що ми можемо зробити, якщо дієти не працюють, а шлункові шунтування такі жахливі? Деякі жінки в русі «позитивності тіла» намагаються любити своє тіло таким, яким вони є, і живуть сучасністю, забуваючи про майбутні проблеми зі здоров'ям. На зйомках програми я «змішався» з танцювальним класом, призначеним лише для жінок великих розмірів, усі вони такі чудово впевнені та щасливі.

Мені дуже подобається їхній підхід - сьогодні стільки тиску на молодих людей, щоб мати ідеальну фігуру, і я впевнений, що це має бути полегшенням, щоб перестати турбуватися про те, як ти виглядаєш на хвилину чи дві. Насправді, погане самопочуття змушує вас їсти більше, а не менше, тому всі ці неприємні коментарі про повних людей абсолютно протилежні інтуїції.

У документальному фільмі я також познайомився з Бетані Руттер, учасницею кампанії, яка цілком чудово почуває себе вгодованою; настільки, що у неї на животі є татуювання пампушки зі словами «Живий жир, померти нім». Вона відмовляється турбуватися про товстість і не знає, скільки вона важить.

Її аргумент, цілком правильний, полягає в тому, що статистично малоймовірно підтримувати велику кількість втрати ваги, і тому вона вирішила просто прийняти свою зовнішність. Я був вражений її позицією: я не думав, що можна бути товстим і щасливим - і вона правильно каже, що мені не подобається бути товстим, нічого не зробило мене худим.

Але коли я згадав про напруження її тіла, яке було більшим, вона відмовилася його чути. Мене турбує ставлення прихильників “позитиву на тілі”, які просто ігнорують проблеми зі здоров’ям, пов’язані з товстістю. Навряд чи потрібно про це говорити, але ожиріння пов'язане з вищим рівнем захворюваності на рак, серцеві захворювання, інсульти, проблеми з психічним здоров'ям, астмою та багатьма іншими жахливими станами.

З цими жінками може бути добре, коли вони молоді, але коли ви старієте, проблеми зі здоров’ям будуть вас кусати. Для суспільства також існує величезна ціна: сам по собі діабет коштує NHS дорожче, ніж весь бюджет поліції, судової влади та пожежної служби разом узятих. Мій батько був лікарем, і він завжди говорив, що одного разу було б протизаконним бути товстим, зважаючи на напругу, яку він чинить на державні ресурси. Можливо, він має рацію, і ми могли б зробити незаконним товстіння. Ми могли б розпочати з зважування дітей у школі.

Інша річ, яка могла б спрацювати, - це більше зосереджуватися на психічних станах товстих людей. Дивовижна організація "Людина проти жиру" робить саме це, збираючи чоловіків із зайвою вагою, щоб вони грали у футбол. Вони отримують задоволення і одночасно працюють над своїм здоров’ям. Але найнеймовірніше було те, що чоловіки там відверто говорили про свої почуття - чогось, на жаль, багато чоловіків ухиляються.

Уряд також може активізуватися і заборонити рекламу шкідливої їжі на телебаченні. Не дивно, що ожиріння є національною епідемією. Нас весь день засипають соковитими продуктами на наших телевізорах, які слід припинити.

З моменту створення програми я більш твердо налаштований стежити за своїм здоров'ям. Я насправді втратив пів каменя, не дотримуючись жодної дієти; Я просто сказав собі, що добре бути голодним. Кожного разу, коли я чую, як бурчить живіт, я святкую той факт, що я на шляху до схуднення.

Давно я визнав, що завжди буду товстим, але найменше, що я можу зробити, це намагатися не товстіти.

Як сказано Хелен Чандлер-Уайльд

Велика жирова пригода Міріам - на BBC Two 9 та 10 березня о 21:00