Мама приймала ліки? Погляд на старших у карантині

Технологія може допомогти сім’ям стежити за здоров’ям та безпекою людей похилого віку, яких коронавірус утримує від своїх сімей.

Сьюзен Б. Гарленд

Мати Нормана Поттера, Дороті, яка страждає на хронічну легеневу хворобу, живе одна в гірському містечку Ньюленд, штат Північна Кароліна, за дві години додому в Вінстон-Салем. Протягом року містер Поттер шукав технологію, яка дозволила б йому здалеку стежити за її здоров’ям.

Місіс Поттер, 90 років, відмовляється зближуватися зі своїм сином чи дочкою, сказав пан Поттер. Вона та її сім братів і сестер народилися та виросли в Ньюленді. "Вона любить будинок, свою церкву та невелику групу друзів", - сказав він. І, за його словами, "вона надзвичайно незалежна".

У середині березня, коли розповсюджувався коронавірус, пан Поттер встановив платформу, зроблену GrandCare Systems, у будинку своєї матері, яка їй подобається використовувати для відеочату зі своїми онуками, - але для її сина однаковий інтерес представляють датчик руху два пристрої життєвого значення.

Через проблеми з диханням матері Пан Поттер заявив, що їм та його сестрі було некомфортно відвідувати їх, якщо спочатку не пройшли тестування на коронавірус, хоча двоє людей, які мешкають неподалік, перевіряють її. "Моніторинг дає мені відчуття спокою, що вона вже почала свій день", - сказав він.

Зважаючи на те, що люди похилого віку особливо вразливі до Covid-19, продажі продуктів та послуг, спрямованих на захист здоров’я та безпеки людей, які перебувають вдома, “стрімко зростають”, - сказала Лорі Орлов, засновник організації “Aging and Health Technology Watch”, яка проводить дослідження ринку.

Пані Орлов зазначила, що сім'ї та пожилі житлові громади купують пристрої для спостереження за літніми людьми, чиї близькі тримаються осторонь через страх передати вірус. Ця технологія також дозволяє медичним працівникам стежити за своїми пацієнтами.

"Люди точно не відвідують Е.Р. і не йдуть до лікаря, бо стурбовані тим, щоб покинути свій дім", - сказала пані Орлов.

Щоранку пані Поттер вставляє палець у пульсоксиметр Bluetooth, який вимірює кисень у крові. Вона наступає на ванні Bluetooth-ваги, яка вимірює її вагу, щоб виявити можливу затримку рідини.

Містер Поттер може увійти на портал, щоб переглянути результати, які доставляються через бездротове з'єднання в будинку його матері. Якщо будь-який рівень вийшов з ладу, містер Поттер, який є власником медичного агентства, отримує текст. Коли одного дня рівень матері кисню впав, пан Поттер зателефонував, щоб нагадати їй вставити носову трубку, яка підключається до пристрою подачі кисню.

Він також отримує повідомлення, якщо датчик руху в коридорі, який веде від її спальні до кухні, не виявляє руху після 10 години ранку, як правило, час неспання.

Вибираючи серед запаморочливого набору гаджетів, додатків та послуг, люди похилого віку або їх доглядачі можуть звузити можливості, зосередившись на "проблемі, яку ви вирішуєте, і тому, що люди говорять про технологію", - сказала пані Орлов. (Її веб-сайт оглядає численні продукти.)

Наприклад, якщо основною проблемою літнього батька є управління ліками, вирішенням може бути нагадування про ліки. Це може бути так просто, як додаток для смартфона, який спрацьовує будильник. Або для батьків, які потребують більшого нагляду, доросла дитина може придбати дозатор, який відмикає відсік для таблеток у потрібний час і сигналізує вихователю через бездротове з’єднання в будинку літньої людини, якщо ліки не приймаються.

Як тільки хтось зупиниться на типі пристрою, споживач повинен "побачити, наскільки готовий продукт встановити та використовувати", - сказав Девід Ліндеман, директор Центру технологій та старіння Каліфорнійського університету, Берклі. За його словами, більшість пристроїв потребують бездротового з'єднання.

"Переконайтеся, що ви можете пройти навчання та мати підтримку", - сказав доктор Ліндеман. Експерти зазначають, що це може бути у формі близького члена сім'ї або служби технічної допомоги, такої як Candoo, яка орієнтована на людей похилого віку. Переконайтеся, що компанія, що продає продукт, пропонує прості у користуванні інструкції та телефонну підтримку.

Моніторинг надзвичайних ситуацій

Основним пристосуванням для старіння є медичне сповіщення, яке раніше працювало лише вдома. Але технологічний прогрес "переніс надзвичайні ситуації в новий час", - сказав Девід Іннс, виконавчий директор GreatCall, яка продає годинники, підвіски та мобільні телефони для реагування на надзвичайні ситуації.

Найновіші продукти, як правило, використовують GPS-відстеження, щоб точно визначити місцезнаходження людини, яка має проблеми під час прогулянки, садівництва або виконання доручень. Після натискання екстреної кнопки користувач може поговорити з колл-центром або опікуном. Агент у екстреному центрі 5Star GreatCall вирішить, чи слід відправляти швидку допомогу.

"Сім'я має додаток для завантаження, щоб інформувати їх, якщо старший зателефонує у 5Star", - сказав пан Іннс.

GreatCall та деякі інші засоби медичного оповіщення пропонують за додаткову плату варіанти, призначені для виявлення падіння, навіть якщо літня людина не натиснула кнопку, та сигналізують у центрі реагування.

У липні компанія VitalTech Affiliates планує випустити годинник медичного сповіщення під назвою VitalBand, який буде пропонувати автоматичне виявлення падіння, а також вимірювати частоту серцебиття та дихання. Годинник може попередити члена сім’ї, якщо, скажімо, пульс користувача перевищує певний рівень.

"Мета полягає в тому, щоб надати людям похилого віку впевненість у фізичних вправах і виконанні всіх своїх дій, забезпечуючи при цьому їхню безпеку та безпеку", - сказав Джеймс Гамільтон, виконавчий директор компанії.

Такі телемедичні технології стають все більш важливими, оскільки люди похилого віку залишаються вдома, а медичні працівники скорочують робочий час, вважають експерти. Федеральний уряд послабив обмеження щодо виплат Medicare постачальникам, які віддалено контролюють пацієнтів.

Планшети зі спрощеним дизайном можуть підключати людей похилого віку через відеочат до своїх лікарів та коханих. І багато дорослих дітей, як містер Поттер, використовують бездротові пристрої, які контролюють і передають життєво важливі показники - скажімо, рівень глюкози в крові батьків-діабетиків. Постачальники медичних послуг можуть бачити тенденції з часом.

Технологія Vital-sign "може надати клініцистам можливість побачити щось до настання кризи", - сказав д-р Ліндеман. "Це також дає можливість людям похилого віку брати на себе більшу відповідальність за своє здоров'я".

Щоб не відставати від слабких людей похилого віку, можна вибрати датчики руху. Якщо вихователь, який входить в систему, виявляє, наприклад, незвичну активність від датчика ванної кімнати, це може означати, що батько хворий, сказала Лора Мітчелл, генеральний директор GrandCare.

Пані Мітчелл згадала одного клієнта, який визначив, що її мати, здавалося, не спала всю ніч протягом багатьох ночей. На наступному прийомі у матері донька представила графік своєї рухової активності. Після того, як лікар змінив матері ліки від артеріального тиску, безсонні ночі закінчились.

"Зазвичай ви цього не знаєте", - сказала вона. Діагноз "грунтувався на русі".

Підключено голосом

На думку експертів, для багатьох літніх людей, які проживають вдома, цифрові голосові помічники, такі як Amazon Echo та Google Home, можуть зменшити соціальну ізоляцію та заохотити здорову поведінку. Голосом користувачі старшого віку можуть попросити пристрій зателефонувати другові, прочитати аудіокнигу, встановити нагадування про те, щоб пити воду, і звернутися за порадою до першої медичної допомоги або екстреною допомогою.

Такі голосові завдання "є дуже дрібними речами, але вони є значущими для людей, які, можливо, живуть із певними проблемами, будь то виклики мобільності, зорові виклики чи проблеми пам'яті", сказав Девіс Парк, віце-президент Інноваційного центру "Фронт-Ганок" та Wellbeing, відділ технологічних досліджень Front Porch, некомерційної компанії, яка управляє громадами, що живуть для людей похилого віку, та доступним житлом.

Front Porch встановив Echo з голосовою технологією Alexa у 400 незалежних житлових приміщеннях у шести своїх пенсійних громадах. Він планує встановити 1400 додаткових пристроїв у відповідь на кризу Covid-19. Багато мешканців встановили розумні домашні пристрої, які можуть допомогти зменшити падіння, попросивши Alexa увімкнути світло перед тим, як людина зайде в кімнату, або відрегулювати термостат зі свого стільця.

Основною перевагою голосових технологій є потенціал зменшення самотності, сказав пан Парк. Мешканці, які також мають екран "Ехо-шоу", можуть направити Alexa налагодити відеочат із членами сім'ї.

"Соціальна ізоляція - це, мабуть, один із найбільших вбивць людей похилого віку, тому, хоча надзвичайно важливо, щоб вони притулились на місці, щоб залишатися в безпеці, нам потрібно надати інструменти, які допоможуть їм залишатися на зв'язку", - сказав він.

До пандемії 79-річна Естер Маккі ходила до церкви, пішла добровільно і відвідувала друзів та двох дочок, які мешкають неподалік. Тепер, за її словами, вона "не мала б мого розуму" без функції відео-чату в системі GrandCare, якою вона користується вже вісім років.

Натискаючи ім’я на сенсорному екрані, пані МакКі, яка живе одна в двокімнатній квартирі в 55-мільйонному населеному пункті Вест-Бенда, штат Вісконсин, може побачити будь-яку з трьох своїх дочок, шести онуків та багатьох племінниць. Майже кожного робочого дня опівдні вона та дочка, яка живе у Флориді, разом обідають біля своїх екранів.

Технологія старіння пані Маккі також включає датчики руху, які її доньки розмістили у її спальні, ванній та вітальні, а також на вхідних дверях та холодильнику.

"Мені втішено, знаючи, що вони стежать за мною", - сказала вона.