Ленс Армстронг був в основі «вишуканого допінгового кільця» - як це і сталося

Ленс Армстронг їхав по Єлисейських полях з американським прапором у 2000 році. Фотографія: Лоран Ребурс/А.П.

У вас є оновлення

Ми збираємось загорнути у нашому прямому блозі висвітлюється справа Усади проти Ленса Армстронга.

Ми щойно оновили нашу останню новину тут. Ми будемо висвітлювати будь-які подальші події на нашій домашній сторінці. Наш останній підсумок блогу тут.

Колишній товариш по команді Армстронга Крістіан Ванде Вельде опублікував заяву щодо звіту Usada. Він описує тиск на заборонені речовини:

Я зазнав невдачі і досяг успіху в одному з найпринизливіших видів спорту у світі. І сьогодні найпринизливіший момент у моєму житті.

Як молодий фахівець я змагався без наркотиків, не перемагаючи, а тримаючись за свої позиції та досягаючи гідних результатів. Потім, одного разу, мені поставили вибір, який для мене тоді здавався єдиним способом продовжувати слідувати своїй мрії на найвищому рівні спорту. Я поступився і переступив межу - рішення, про яке я глибоко шкодую. Я помилявся, думаючи, що у мене не було вибору - справа в тому, що я мав, і я вибрав неправильно. Я вигравав гонки до допінгу та після допінгу. Як не дивно, я ніколи не перемагав під час допінгу, я більш-менш просто топтав воду. Це не робить це нормально. Я побачив межу і сам її перетнув. Я глибоко шкодую за рішеннями, які я прийняв у минулому - для своєї родини, своїх фанатів, своїх однолітків, за той вид спорту, який я люблю, і за тих, хто в ньому і поза ним - мені шкода. Я завжди буду.

Мій колега Метт Сітон зауважує, що один з найбільш неприємних епізодів у доповіді Usada походить від Ванде Вельде, який розповідає, як після четвертої перемоги Армстронга в 2002 році Армстронг був викликаний на зустріч Армстронгом і доганений за те, що він не дотримувався допінг-програми Феррарі достатньо. Ось Метт:

У заяві Ванде Вельде сказано, що "[ця] розмова не залишила мені сумнівів у тому, що я перебуваю в собачій будці і що єдиним способом просування вперед з командою Армстронга є повноцінна участь у допінг-програмі доктора Феррарі". Відповідно, він активізував використання EPO - тому що "Ленс назвав постріли в команді". Мова Усади є безкомпромісною: зазначаючи, що поведінка Армстронга є конкретним порушенням антидопінгового кодексу за сприяння незаконному вживанню наркотиків, звіт називає його "виконавцем допінг-плану доктора Феррарі".

Мій колега Метт Сітон зазначає один фарсовий епізод з доповіді, в якій лікар команди USPS впав у паніку:

Свідчення, які зараз доступні в деталях, є переконливими - і часом майже комічними. За словами двох свідків, лікар команди USPS Педро Селая (якого Усада звинувачує, а пізніше цього року йому доведеться слухати справи) був підданий паніці на Тур де Франс у 1998 році скандалом з Фестіною, в якому французьку команду спіймали з великою аптечкою незаконних наркотиків. Селая злила десятки тисяч запасів наркотиків в унітаз, хоча це не допомогло б, якби французька поліція здійснила рейд у команду, оскільки туалет знаходився в кемпері.

Згідно з повідомленням, вражає те, скільки разів Армстронга мало не ловили на шахрайстві, але в останню секунду зухвалий зухвалість з боку лікарів та співучасників бригади.

Знову і знову Армстронг впав би, якби не ін’єкція в останню хвилину або удача, повідомляє Usada:

Одного ранку з’явився випробувач наркотиків UCI, який розпочав роботу у загальній зоні. Це спонукало доктора Селая вийти на вулицю до машини і взяти літр сольового розчину, який він підклав під дощовик і провіз контрабандою прямо повз тестер UCI до спальні Армстронга. Селая зачинив двері спальні і ввів фізрозчин Армстронгу, щоб знизити гематокрит, не попереджаючи тестувальника UCI про їх діяльність. Воттерс нагадав, що пізніше він та доктор Селая "посміялися над тим, як йому вдалося контрабандно вводити фізрозчин і вводити його Ленсу, по суті, під ніс інспектора UCI".

• Американське антидопінгове агентство звинуватило Ленса Армстронга в організації та застосуванні "найскладнішої, професіоналізованої та успішної програми допінгу, яку коли-небудь бачив спорт". У 200-сторінковому звіті із сотнями сторінок підтверджуючих документів Usada представляє докази того, що Армстронг протягом своєї кар’єри вживав заборонені речовини та примушував інших.

• Вперше звіт розкриває свідчення Джорджа Хінкапі, колишнього товариша по команді Армстронга та широко шанованого діяча у світі велосипедного руху. Хінкапі сказав, що Армстронг використовував ЕРО, тестостерон та інші заборонені речовини та брав участь у незаконному переливанні крові. Він описує багато сцен вживання наркотиків.

• Окрім того, що сам вживав заборонені речовини, Армстронг тиснув на інших гонщиків та погрожував їм викиданням з команди, якщо вони не виконуватимуть, йдеться у звіті. Підрозділ доповіді присвячений "помсти свідкам".

• До оприлюднення доповіді сьогодні адвокат Армстронга заявив, що це буде "одностороння топірка" - таблоїд, що фінансується платниками податків, який переробляє старі, спростовані та ненадійні твердження, засновані головним чином на точильниках сокир, серійних клятвопорушниках, примусових показаннях, коханій угоди та історії, спричинені загрозою ".

Свідоцтво Хінкапі включає в себе вираз підтримки для Армстронга:

Я продовжую розглядати Ланса Армстронга як чудового велосипедиста, і я продовжую пишатися тим, що став його другом і змагався з ним протягом багатьох років. Я був свідком багатьох важливих речей, які Ленс зробив для свого ближнього через боротьбу з раком і будучи взірцем для багатьох.

Моє свідчення не має на меті відняти або зменшити ці речі.

У заяві про Хінкапі деталізується інфузія крові, ЕРО, використання тестостерону

Щойно опублікований Usada звіт містить додаткові додатки, які, в свою чергу, містять квитанція від Джорджа Хінкапі. Як зазначалося раніше, Хінкапі був ближче до Армстронга, ніж будь-хто інший, і раніше не говорив публічно. Для багатьох його свідчення є найважливішими.

Ось уривки:

Приблизно в цей час ми були розчавлені в гонці Мілан-Сан-Ремо, і повернення додому з перегонів Ланса Армстронга було дуже засмученим. Коли ми їхали додому, Ленс сказав, по суті, що, "це дерьмо, люди використовують речі" і "нас вбивають". По суті, він сказав, що не хоче більше розчавлюватись і потрібно щось робити. Я зрозумів, що він мав на увазі, що команда повинна потрапити на EPO. [. ]

Наша продуктивність стала покращуватися. Ленс почав робити краще. [X] дуже добре справився у Vuelta a Espana. Ми всі регулярно визнавали, що вдосконалення відбулися завдяки використанню EPO. [. ]

Я зрозумів, що до 1996 року Ленс також почав працювати з доктором Феррарі. [. ]

Я загалом усвідомлював, що Ленс використовував тестостерон протягом усього часу, коли ми були товаришами по команді. Наприклад, на гонці в Іспанії в 2000 році Ленс сказав мені, що він приймав тестостерон. Ленс сказав мені, що почувається добре і одужав, що щойно взяв трохи "олії". Коли я почув, що в готелі є представники служби тестування наркотиків, я надіслав Ленсу повідомлення, щоб попередити його, щоб він уникав цього місця. В результаті Ленс вибув з перегонів. [. ]

Ленс сказав мені, що він перестав використовувати hGH після раку. Однак я розумію, що він використовував гормон росту до того, як захворів на рак. [. ]

Мені було відомо, що Ленс Армстронг використовував EPO в 1999 році. ]

У 2000 році під час навчальної поїздки я запитав Ленса Армстронга про доктора Мікеле Феррарі. Я відчував, що доклав багато роботи, але не досяг результатів, яких мав би досягти. Ленс сказав мені, що він зв'яжеться з доктором Ферраррі від мого імені. [. ]

Я говорив із Ленсом у 2001 році про початок програми допінгу крові. [. ]

У 2003 році Ленс Армстронг зв’язався зі мною про необхідність зробити щось приватне в моїй квартирі в Жироні, оскільки у нього були гості в його квартирі. Я погодився, і Ленс прийшов до мене з доктором дель Моралом. Ленс і доктор Дель Морал зайшли до мене в спальню, а доктор Дель Морал несли, як я думав, мішок з кров’ю. Він попросив позичити вішалку, і Ленс і доктор Дель Морал зачинили за собою двері. Вони були в кімнаті приблизно від 45 хвилин до години, тобто приблизно час, який зазвичай потрібно для повторного вливання мішка крові. З досвіду я знаю, що при повторному вливанні крові звичайною практикою є приклеювання мішка з кров’ю до вішалки і повісити вішалку на стіну, щоб полегшити перенесення крові у вену. Хоча ми не обговорювали цей інцидент, я вважав, що доктор Дель Морал повторно вливав кров Лансу, оскільки доктор Дель Морал дотримувався подібної процедури, коли повторно вливав мою кров раніше.

Семикратний переможець "Тур де Франс" Ленс Армстронг (R) зображений разом із колишнім партнером по команді Джорджем Хінкапі на цій фотографії від 20 травня 2010 року у Візалії, штат Каліфорнія, на гастролях "Каліфорнія". Фотографія: Антон Боланте/Reuters

Усада має опублікував своє повне "Мотивоване рішення" звіт в Інтернеті. PDF-файл звіту знаходиться тут.