Я їв (зараз ідеальний безперервний) проти

У чому різниця між теперішнім досконалим безперервним і теперішнім досконалим простим? –Анастасія, Македонія

Відповідь

Різниця між теперішнім досконалим безперервним ("я їв") і теперішнім досконалим простим ("я з'їв") полягає в тому, що безперервна форма теперішнього досконалого фокусується на процесі, на тому, що відбувається протягом останнього періоду часу, тоді як проста форма фокусується на кінцевому результаті чогось, що сталося.

Щоб зрозуміти це трохи краще, порівняйте ці два приклади:

а) Я їв занадто багато морозива = неодноразово я продовжую їсти більше морозива, ніж мав би їсти.

б) Я з’їв усе морозиво. = Я закінчив все морозиво.

Приклад (а) у безперервній формі зосереджує нашу увагу на ряді подій, які розпочались у минулому, продовжуються в теперішньому часі та можуть поширитися на майбутнє. Важливим є цей безперервний цикл подій.

Приклад б), у простій формі, зосереджує нашу увагу на поточній ситуації або результаті: що їжа та морозиво закінчені.

Ось два додаткові приклади для порівняння:

в) Джейсон багато читав художньої літератури. (Неперервна форма, зосереджена на процесі читання Джейсона, який, можливо, ще не закінчений.)

г) Джейсон прочитав багато художньої літератури. (Проста форма, зосереджена на результаті чи досягнутому Джейсоном. Коли відбулося читання, не згадується і не важливо.)