Аллу хвалити

Алла хто? Алла Пугачова, героїня мільйонів росіян та східних європейців, але абсолютно невідома для більшості британців, грає Лондон. Її зухвалість вражає: ця жінка, яка два роки тому стала 15-м на конкурсі "Євробачення" і співає лише російською мовою, сподіваючись наповнити "Хаммерсміт Аполлон".

Це може просто спрацювати. Пугачова продала вдома мільйони платівок і зіграла 70 000-місних стадіонів по всьому колишньому Радянському Союзу. А завтрашній концерт дасть шанувальникам привітати Аллу Борисівну, як вона відома російськомовним, з 50-річчям.

Пугачова - королева російської естради, безперечно гламурна і бабуся. Вона катається по Москві в білому еластичному лімузині, додає своє ім'я парфумерним та взуттєвим брендам, а цього місяця вийшла на обкладинку російського Vogue. У свій день народження, 15 квітня, газета "Комсомольська правда" попросила шанувальників покласти поодинокі червоні троянди біля її московської квартири на знак поваги до її хіту 70-х "Мільйон червоних троянд". Пугачова пожартувала, що вони повинні повернутися, коли їй буде 60.

Тим часом радіостанції розграбували її зібрані твори з 13 дисків для нон-стоп данини, а документальний фільм, вироблений її третім чоловіком, співаком і сексуальним символом Філіппом Кіркоровим, був показаний вдруге. (У 1996 році він отримав рекордні показники перегляду: 85% населення).

Навіть президент Борис Єльцин підсмажив Пугачову, влаштовуючи шампанське на день народження. Нагороджуючи її орденом "За службу Вітчизні", другий клас, він пожартував: "Багато з нас можуть стверджувати, що жили в епоху Пугачова" - посилання на вигадку про те, що лідера геріатрії Леоніда Брежнєва найкраще запам'ятати, коли він поділився своєю національністю з полум’яна, життєрадісна співачка, чий величезний голос зробив її найулюбленішою зіркою Росії вже більше чверті століття. Навіть Михайло Горбачов призначив її народним артистом СРСР.

Комунізм прийшов і пішов, але Пугачова залишилася. Її уподібнили Барбрі Стрейзанд за її балади, і Шірлі Бессі за її кислий горло і прихильність до геїв. Її довголіття та схильність до спідниць для обробки стегон очевидно порівнює з Тіною Тернер. Однак навіть її найвідданіші шанувальники сказали б, що настав час Пугачової діяти більш гідно.

Але співак, який перериває мову та пісні з гравіальним сміхом, відмовляється йти на компроміси з віком. І хоча багато сучасних підлітків сприймають її як динозавра, котрий повинен граціозно вийти на пенсію або, принаймні, обмежити виступи на сцені регулярними новорічними концертами, Пугачова рідко прислухалася до порад. Вся її кар'єра була всупереч прийнятій поведінці.

Коли вона дебютувала в 1965 році піснею про робота, радянська поп-сцена була суворо контрольована. Клавдія Шульженко, голос повоєнного покоління, все ще співала ностальгічні балади, ворушила марші та епізодичну меланхолічну пісню про кохання. Молодша співачка Едіта Пеха виконала такий самий матеріал, але з польською шепелявістю. Пугачова, розпущена примадонна, порушила правила менше як протест проти сорочки офіційної культури, ніж через те, що вона хотіла, щоб у центрі уваги була сама собі.

До 1975 року, коли вона вразила журі на болгарському фестивалі "Золотий Орфей", Пугачова десятиліття грала в робітничих клубах, на пляжних курортах, у провінційних палацах культури та на окремих стадіонах. Вона грала спочатку з агітпропською бригадою з радіостанції "Юність", потім із низкою груп, що домоглася випередження всіх.

Нарешті, чоловіки в сірих костюмах у міністерстві культури дозволили їй розпочати сольну кар'єру. Коли з’явився її перший альбом, вона була одинокою матір’ю, яка жила в однокімнатній московській квартирі, заробляючи менше 20 рублів за концерт. Але яким би фантастичним це не здавалося в сірі часи Брежнєва, Пугачова знала, чого хоче: Мерседес, гарна шуба і обожнювання кожного радянського громадянина.

Її величезна популярність - за її підрахунками, вона офіційно продала понад 150 мільйонів платівок, а також мільйони бутлег-записів - з’явилася на початку сімдесятих років, коли телевізори з’явилися по всьому Радянському Союзу. Її стійкий статус прем'єр-посла Росії зростав завдяки її складному любовному життю та битвам із вагою та старінням; за чутками їй робили ліпосакцію, імплантацію молочної залози та численні інші зіски і витяжки в швейцарських клініках.

Пугачова проклала обережний шлях, рідко прямо виступаючи проти політичного керівництва, хоча, коли одну пісню про кохання заборонили через її вузько особисту тему, вона зухвало співала її на польському естрадному фестивалі. Її концерти транслювались по телебаченню під час релігійних фестивалів, навмисно намагаючись тримати громадян приклеєними до екрану та подалі від церкви. І вона була проникливою, уникаючи західних смаків, створюючи свій унікальний російський бренд поп-музики. Коли її нарешті випустили на світ у 1988 році - вона гастролювала в США, потім у Північній Кореї, Іспанії, Італії, Канаді та Австралії - вона, як повідомляється, була розчарована тим, що Захід знайшов її старомодну, навіть комічну пародію. Зараз вона наполягає на тому, що їй не просто піклуватися. Щоб розгладити волосся з зачісуванням, зменшити макіяж і поміняти об’ємні кафтани на елегантний одяг - це просто не Пугачова.

Слід визнати, що росіянину потрібно, щоб по-справжньому оцінити її емоційні балади. Але її пісні на тексти російських поетів далеко не банальні. Коли 50-річний юнак вийде на сцену в "Хаммерсміті", публіка буде стискати червоні троянди, готові кинути їх під ноги свого кумира. Безсумнівно, вони нагородять бабусю російської музики бурхливими оваціями.

? Завтра о 18:00 Алла Пугачова грає "Аполлон" Labatt's, Hammersmith, Лондон (0870 6063400).