Класичний момент біля басейну

Без сумніву, ви бачили фотографію. Дві привабливі жінки сидять у шезлонгах біля синьо-блакитного басейну, виглядаючи казково і заробленими. Третя, всі ноги та безтурботне ставлення, крокує до них із напоєм у руці. На задньому плані - сучасний скляно-кам’яний будинок і пурпурові гори. Пейзаж ідилічний. Сонячне світло туманне і золотисте. Ви могли б жити всередині фотографії, якби могли.

"Плітки біля басейну", зроблені фотографом суспільства Слімом Ааронсом у будинку Кауфмана в місті Палм-Спрінгз, Каліфорнія, стали таким же символом модернізму, як і будинок Річарда Нейтри, який був його місцем. Відкрийте кілька журналів про притулок, і ви, швидше за все, натрапите на фото, що висить у когось удома - виріз у стилі ретро в стилі ретро, такий як стілець Барселони або лаковий стіл Парсонса.

Щоб відсвяткувати «Плітки біля басейну», організатори Тижня модернізму в Палм-Спрінгс, щорічного заходу, який триває до 22 лютого цього року, нещодавно домовились про повернення двох жінок із фотографії до будинку Кауфмана: Нельди Лінськ, якій належала додому, коли було зроблено фото, і Хелен Каптур, яка довгі роки була одружена з архітектором середини століття Х'ю Каптуром. (Третьою жінкою, що гуляла біля басейну, була Літа Барон, актриса).

Пані Лінськ та пані Каптур також повинні були бути запрошеними гостями на "Плітки біля басейну: Вечір з дамами з культової фотографії", події в театрі Анненберга 19 лютого в рамках Тижня модернізму. На жаль, пані Каптур померла цього місяця. Але пані Лінськ, якій вже виповнилося 70 років, і відомий агент з нерухомості та світська компанія в Палм-Спрінгс, все ще планує взяти участь. За кілька днів до смерті пані Каптур вона розказала по телефону про історію, що стояла за фотографією.

З: Що ви пам’ятаєте про фотосесію?

A. Це був 1970 рік. Я думаю, це було в лютому. Було близько 11 ранку. Слім подзвонив нам. Він знав, що наш будинок - нейтра. Він сказав: “Я хочу підійти і зробити знімок у басейн. Зателефонуйте друзям ».

Це було так невимушено. Він прийшов зі своїм штативом. Зйомка тривала близько півтори години. Ми мали шампанське та спілкувались протягом години-двох після цього. Це був веселий день. Я не уявляв, що це стане таким відомим. Я би хотів, щоб у мене були роялті.

Чому, на вашу думку, так багато людей люблять "Плітки біля басейну"?

Це наш спосіб життя. У нас таке життя на відкритому повітрі. Ми їмо на терасі. На фотографії гори, сонце, басейн. Це просто наш спосіб життя. Звичайно, це теж архітектура будинку на задньому плані.

Ви надаєте короткий шар одягу та волоссю.

Тут не було людей, що мешкали в макіяжі чи гардеробі. Слім сказав: "Витягни щось із шафи". Наш будинок був виконаний в жовтому кольорі: парасольки були жовтими, квіти жовтими. Тож я подумав, що одягну щось жовте. Моє вбрання було в жовтій махровій тканині. У мене були штани-палаццо. Хелен з’явилася у цьому казковому білому мереживі. Вона виглядала такою гламурною!

Обидва наші вбрання були просто голими. У нас обох було велике волосся. У ті часи у вас було велике волосся.

Що ви бачите, дивлячись на фото?

У мене такі чудові спогади про той будинок. У ньому були ті алюмінієві жалюзі. Якщо було вітряно або сонячно, ви могли б їх закрити. Камін був камінь з Арізони. Димохід підійшов аж догори, тож на другому рівні теж був камін.

Я полюбив дизайн будинку та лоджії. У ясний день можна було майже побачити море Солтона. Ми там снідали нагорі. На лоджії стояв німець. Якби ми забули лимон для мартіні, ми могли б зателефонувати, і вони поклали б його на ганчірку.

Як ви стали власником будинку Кауфмана?

Мій чоловік, Йосип Лінськ, роками їздив сюди і грав у гольф. Після того, як ми одружилися, він сказав, що хоче переїхати сюди. Я сказав: "Чудово". Перший раз ми зупинились у клубі ракетки. Вдруге ми зупинились у будинку Клодетт Колберт. Тоді агент про нерухомість розповів нам про будинок Нейтри. Ми дійшли до воріт, і я подивився весь камінь Арізони і сказав: «Це наш дім, Джо. Це наш дім ».

Чи є у вас копія "Пліток біля басейну"?

У мене є одна за підписом Сліма. Це висить у мене вдома.

Одного разу Слім зателефонував мені з вечірки підписання книг у Нью-Йорку і сказав: "Чому ця фотографія така відома?" Я сказав: "Тонкий, це тому, що я в ньому".