У рекордному стимулі Японії, який очистив дієту, що буде пропонуватися?

від Kazuaki Nagata

З урахуванням нових пандемічних коронавірусних компаній, які загрожують робочим місцям і поглинають споживання, уряд намагається захистити свою економіку гігантським стимулюючим пакетом, що фінансується за рахунок додаткового бюджету, який очищав дієту в четвер.

Хоча прийняття законопроекту про бюджет було затримано через політичні суперечки щодо програми видачі готівки домогосподарствам, розмір економічних заходів у розмірі 117 трлн.

На чому зосереджується цей пакет та наскільки великий цей стимул порівняно з тими, що розроблялись у минулому? Скільки витратить уряд?

Ось декілька питань та відповідей щодо пакету допомоги Японії для протидії COVID-19:

Як стимул захистить японську економіку?

Одним з головних пріоритетів є запобігання поширенню вірусу. Для цієї мети пакет допомоги допомагає 1,8 трлн. Євро на постачання медичним працівникам необхідних предметів, таких як маски для обличчя та вентилятори, посилення можливостей тестування на ПЛР та пришвидшення розробки вакцин та ліків.

Допомога в управлінні готівкою у компаніях, а також захист робочих місць та життя людей також є безпосередніми завданнями.

Уряд витратить 12,8 трлн. Єн на фінансування суперечливої програми видачі готівки на суму 100 000 євро для всіх фізичних осіб, включаючи іноземних громадян, зареєстрованих як резиденти. Спочатку Кабмін встановив політику розподілу готівки на суму 300 000 євро для домогосподарств, які борються із втратами доходів, але він реорганізував законопроект після того, як Комейто, молодший партнер правлячої Ліберально-демократичної партії на чолі з прем'єр-міністром Сіндзо Абе, наполегливо закликав Абе зробити це. Вкрай рідко Кабмін скасовує вже затверджену політику.

Він фінансуватиме 3,8 трлн. Єн для малих та середніх підприємств для забезпечення готівки, щоб утриматися на плаву. Крім того, 2,3 трлн. Євро відводиться для тих компаній та приватних власників, які зазнають серйозних фінансових збитків. Фірми можуть отримати до ¥ 2 млн. Євро, а самозайняті особи - 1 млн. Євро, якщо їхній дохід зменшився вдвічі через вплив вірусу.

Гроші на ці заходи для домогосподарств та компаній складають 19,4 трлн. Єн, що становить близько 76 відсотків усього додаткового бюджету.

Називаний "V-подібною фазою відновлення", пакет стимулів включає заходи, які слід розпочати, коли вірус буде утримуватися. Японія прагне стимулювати споживання завдяки своїй кампанії "Go To" на 1,6 трлн. Фунтів стерлінгів, яка субсидує дорожні витрати та квитки на розважальні заходи.

Але деякі економісти та законодавці сумніваються, чи потрібно зараз готувати такі заходи, тоді як прогноз щодо стримування вірусу залишається невизначеним.

Чи справді японський уряд, який має борги по снігу, витратить на стимулювання 117 трильйонів євро?

Ні, уряд зазвичай використовує загальну величину, яка поєднує витрати центрального уряду, місцевих органів влади та муніципалітетів, приватного сектору та позик, пропонованих фінансовими установами.

Велика частина із 117 трильйонів єн, насправді, є кредитними програмами. Включено також близько 26 трильйонів євро мораторію на сплату податків для постраждалих компаній.

В Японії політики та економічні експерти часто використовують термін "прісна вода (мамідзу)", щоб описати фактичні державні витрати або гроші, які, як очікується, безпосередньо підштовхнуть ВВП, щоб відрізнити їх від "загального розміру (джигіокібо)", міру, яку деякі критикують як завищений номер.

Кабінет міністрів заявляє, що обсяг центральних державних витрат - прісної води - становить 33,9 трлн. З них 25 трлн. Євро забезпечується додатковим бюджетом, який фінансуватиметься шляхом випуску більшої кількості облігацій та створить більший фінансовий тягар для країни, борги якої перевищують 200 відсотків ВВП.

Це означає, що хоча Абе визначив загальний розмір майже 20 відсотків ВВП Японії, фактичні державні витрати становитимуть близько 6 відсотків.

У цьому сенсі цей коефіцієнт наближається до пакету 2,3 трлн. Доларів США (245 трлн. Фунтів стерлінгів), підписаного президентом Дональдом Трампом наприкінці березня.

За даними Комітету відповідального бюджету, близько 875 мільярдів доларів передбачається під позики. Решта - близько 1,4 трлн. Дол. США, що становить приблизно 6,6% ВВП США - наближається до поняття прісної води, сказав Хаджіме Інуе, дослідник економіки США в Японському науково-дослідному інституті.

Як цей стимул порівнюється з минулим пакетом встановлення рекордів?

Попередні рекордні заходи щодо допомоги були складені в 2009 році, коли міжнародне співтовариство страждало на тлі світової фінансової кризи, спричиненої крахом американського ринку іпотечного кредитування в 2007 році.

На той час їх загальна вартість становила 56,8 трлн. Єн, а фактичні державні витрати - 15,4 трлн. Євро, тому пакет COVID-19 набагато більший.

Що стосується економічних наслідків, Кабінет міністрів очікує, що стимулювання у розмірі 117 трильйонів єн збільшить реальний ВВП Японії на 4,4 відсотка. Його оцінка для пакету 2009 року становила 2 відсотки.

Масштаби економічних заходів цього разу дійсно можуть бути більшими, але уряду, ймовірно, доведеться вжити додаткових кроків - з огляду на те, що, як повідомляється, він планує продовжити надзвичайний стан на місяць, що призведе до більшої шкоди для економіки.

У часи як дезінформації, так і занадто великої кількості інформації якісна журналістика є як ніколи важливою.
Підписавшись, ви можете допомогти нам виправити історію правильно.