Уотл і Дауб

Ян Притчетт

Дерев'яна будівля в каркасному стилі із заповненням з плетеної вати, вимитого вапном у середньовічному стилі

Для багатьох людей дивовижні нерівності стін з вати та мазки та хвилясті викривлення лінії даху є частиною привабливості середньовічної дерев'яної будівлі у каркасі. Стіни набувають свого характеру завдяки дерев’яному каркасу, який утворює несучу конструкцію будівлі, залишаючи між ними відкриті ділянки, які потрібно заповнити, щоб не було погоди. Тип заповнення варіюється залежно від функцій та статусу будівлі, її розташування в межах країни та наявних на місці матеріалів. Можливо, справедливо припустити, що якби матеріал був легко доступний і міг бути пристосований до використання, він би використовувався як засипка в дерев'яній каркасній будівлі колись, десь.

ВИКОНАННЯ

Довговічність вати та мазки ілюструє ця стіна, яка все ще стоїть після того, як вогонь спалив дах.

Панель з плетеної вати та мазки потребує ремонту

Ерозована поверхня матової панелі, що виявляє в’яжуче волосся та солому

Вотл і мазка можуть бути не найжорсткішим матеріалом, але в цьому полягає його міцність. Він здатний вмістити навіть найсуворіші структурні рухи; як правило, він добре вставлений у каркас деревини та пропонує підтримку послаблення деревини, чого не можуть мати інші форми заповнення. Вотл і мазка не легкі і не тонкі. Його вага нічим не відрізняється від цегли, однак його ізоляція є кращою, і з точки зору безпеки пробитися набагато складніше, ніж цегла. Незважаючи на те, що плетений матеріал є пористим, а волога поглинається під час дощу, рівень вологи залишається низьким, оскільки мастило діє як промокальний папір для розсіювання вологи та через високу швидкість випаровування з її поверхні.

У помірних захищених умовах та при хорошому догляді панель з плетіння та мазки повинна тривати нескінченно довго. Відомо, що існують приклади 700-річного віку.

Традиційні заповнені панелі в дерев'яних каркасних будинках можуть працювати надзвичайно добре, якщо їх правильно побудувати та обслуговувати. Незважаючи на те, що в деяких районах країни було нормально, щоб заповнювальні панелі мали захисні штукатурні покриття, що простягалися над дерев’яним каркасом, стало модним знімати штукатурку для оголення деревини. Це, ймовірно, може скомпрометувати експлуатаційні характеристики будівлі та прискорити руйнування раніше захищеної споруди. Нерозумно очікувати, що дерев’яний каркас виставлений з обох сторін і не мати протягів та/або певного проникнення води, незалежно від того, традиційна панель заповнення чи сучасна.

Там, де обрамлення деревини не було оштукатурене, звичайною практикою було обмивати його вапном щовесни. Хоча це було частково з гігієнічних міркувань (будучи трохи їдким, свіжа вапняна вода діє як м’який біоцид та дезінфікуючий засіб), вона мала надзвичайну користь від заповнення незначних тріщин, спричинених сезонними пересуваннями. Середньовічні споруди виглядали б зовсім не так, як найновіша чорно-біла інтерпретація, яку ми так часто бачимо сьогодні.

У деяких випадках, над захисними панелями, особливо на відкритих фронтонах, може бути доданий флюгер або підвісна плитка, щоб захистити їх від негоди. Зняття захисного покриття може призвести до повторення старих проблем знову. Було б розумно вчитися на досвіді нашого попередника та розглядати зміни лише після ретельної продуманості та з поважних причин, а не виключно з естетичних підстав.

Розпад часто спричинений введенням твердого цементу в нові штукатурні та ремонтні роботи, а також використанням сучасних непроникних фарб. Це пов’язано з тим, що штукатурки на основі цементу є крихкими і часто тріскаються, особливо на стику з дерев’яним каркасом. Коли йде дощ, вода стікає по торцю панелей, оскільки цемент і сучасні фарби непроникні, просочуючись прямо в стіну ззаду, де б не виявилася тріщина. Таким чином мастило з часом стає все вологішим і вологішим, що призводить до руйнування дерев’яного каркасу та плетінь, а також мокрого нестійкого мастила. На мастило слід наносити лише м’які, пористі та гнучкі покриття, такі як волосові вапняні штукатурки та вапняне змивання.

ВМІСТКИ З РЕМОНТУ

З плином часу будівлі можуть занедбати, а деякі пошкодження неминучі. Знання того, чи слід ремонтувати або замінювати пошкоджену панель, навіть маючи досвід, вимагає ретельного розгляду, зважуючи багато факторів, таких як вік, важливість, рідкість, положення та функції в будівлі, стан та вартість.

Незважаючи на те, що вартість навмисно була вказана в кінці цього списку, вона, у багатьох випадках, буде вирішальним фактором. Вік, важливість і рідкість може бути важко визначити без досліджень, однак, майте на увазі, що всі елементи давньої тканини важливі і що втрата будь-якого з’їдає нашу спадщину.

РЕМОНТ НА ПОДІЛКИХ

Ремонт мастила зазвичай може бути здійснений, навіть у самих екстремальних випадках, за умови, що вати все ще перебувають у хорошому стані або підлягають ремонту. Тоді як ремонт панелі, де плетіння повністю поглинуто грибковим розпадом або нападом комах, може бути дуже складним, навіть там, де велика частина мазеру/штукатурки виживає. Погіршення стану може спостерігатися в плетених плитках, якщо вони були вологими, особливо якщо вони не дубові або не містять заболоні, а ліщина, схоже, особливо схильна до гниття деревним черв’яком (звичайним меблевим жуком). Панорамні плетіння з нападом комах можуть потребувати локальної обробки, але часто досить міцні, щоб нести мазь. Введення додаткової підтримки може збільшити їх силу. Це може бути у формі нових жезлів або брусків, дерев’яних лат або сітки з нержавіючої сталі, закріпленої на ослаблених ділянках. Кожен ремонт буде різним, залежно від обставин. Загалом пошук правильного рішення - це питання винахідливості, заснованого на виявлених дефектах та умовах.

Ремонт ваттової панелі може бути не надто складним, якщо мастило вже відпало. Вата ззаду не повинна бути абсолютно жорсткою, але повинна бути достатньо міцною, щоб нести нову мазь. Можливо, буде потрібно утримувати плетені тканини під час нанесення нової мазки.

Там, де мазка все ще на місці, ремонт ватової панелі може бути набагато складнішим. У деяких випадках може бути можливо повторно підтримати або закріпити вільний мастило, використовуючи стяжки з кольорових дротів або гвинти та шайби. У деяких випадках потрібно буде обережно утримувати панель у своєму положенні або навіть повністю видалити її цілісно, поки проводиться ремонт дерев’яного каркаса, а потім повернути назад. У цьому випадку необхідна порада фахівця, щоб уникнути катастрофи.

РЕМОНТ ДАУБ

Деяка усадка є нормальною навіть у найбільш успішних історичних мастилах, а зазори по краю панелі, як правило, спричинені поєднанням усадки всередині мастила та приправою дерев’яних каркасів. Ці щілини дозволяють панелі рухатися, тому, щоб зберегти її атмосферостійкість, їх слід заповнити. Їх легко заповнити мастилом або вапняним розчином. Якщо виникають проблеми із надмірною усадкою, це або тому, що в існуючому мастилі занадто багато всмоктування, або ремонтна суміш непридатна, але завжди простіше контролювати усадку цілої панелі з однаковим вмістом вологи. Коли ділянки мазки виходять з ладу або від'єднуються, їх можна відремонтувати, застосувавши новий мазок для заповнення відсутніх ділянок (після ретельної підготовки та попереднього змочування).

Проблеми іноді можна подолати додатковим змочуванням існуючого мастила або модифікацією ремонтної суміші. Інгредієнти, що використовувались в оригінальній суміші масел, зазвичай використовувались, оскільки вони були доступними на місцевості та дешевими, можливо, вони не були ідеальними. Проте першою рекомендацією щодо сумісного матеріалу завжди було б використовувати оригінальний матеріал. Старий мазок, усунутий від пошкоджених панелей, можна розбити і змішати з невеликою кількістю води, щоб зробити його знову корисним. Може знадобитися додати додатковий матеріал, щоб розсипати його, або змінити його характеристики. Однак необхідна продуктивність ремонтної суміші може відрізнятися від вимоги для цілої панелі. Корисна порада - змішати одну частину мастила з однією частиною хорошого грубого вапняного розчину для досягнення кращого поведінки матеріалу .

НОВІ СУМІШІ DAUB

Daub, як правило, складається з комбінації інгредієнтів, наведених у таблиці нижче.

В’яжучі речовини	Агрегати	Підкріплення	Інші
Глина	Земля	Солома	Гній
Вапно	Пісок	Волосся	Кров
Крейдяний пил	Подрібнений крейда	Льон	Сеча
Вапняковий пил	Щебінь	Сіно або трава	Гній

В'яжуче утримує суміш разом, заповнювачі надають їй об'ємну та розмірну стабільність, армування допомагає утримувати все це разом, контролює усадку та забезпечує довготривалу гнучкість. Деякі доступні на місці матеріали можуть містити більше одного із заповнювачів та інших інгредієнтів. Наприклад, надра можуть містити глину, пісок і землю. Існує певна суперечка щодо того, чи навмисно додавали гній у суміші мазків. Ймовірно, є розумним припустити, що присутність гною в сумішах мазків було пов’язано з використанням старої соломи з сараїв для тварин (навіщо використовувати свіжу солому, коли вона цінна для підстилки тварин), і використанням тварин для важкої роботи по натоптуванню мастила.

Історично мастило було дешевим матеріалом, а вапно було відносно дорогим, тому малоймовірно, що вапно входило до складу мастила, за винятком особливих обставин. Набагато ймовірніше, що дороге вапно було б зарезервовано для штукатурки та вапняної промивки, де це було б необхідно.

Мабуть, стільки сумішей мазків, скільки будівель мазків. Спробуйте поекспериментувати з місцево доступними матеріалами. Пам’ятайте, що додайте достатню кількість води, щоб суміш стала працездатною, не настільки, щоб спричинити надмірну усадку. Ще одна порада - змішати інгредієнти (без волосся та соломи) заздалегідь і залишити суміш «загартуватися». Потім його можна повторно змішати, коли це потрібно, і додати арматуру. Це дозволить будь-яким сухим інгредієнтам всмоктувати воду, а вся суміш мати рівномірний вміст вологи .

РЕМОНТ ПОВЕРХНІ ШТУКУЛЬСТВА

Там, де поверхнева штукатурка вийшла з ладу, але мазка ззаду все ще міцна, як правило, можна відремонтувати штукатурку. Можливо, весь верхній шар на панелі вийшов з ладу або був знятий раніше, і в цьому випадку потрібно буде замінити всю площу. Іноді відокремлену штукатурку можна закріпити на мастилі ззаду за допомогою невеликих гвинтів та шайб з нержавіючої сталі або закріпити на поверхні мастила вапняною сумішшю.

Якщо вам доводиться ремонтувати або замінювати ділянки вапняної штукатурки та виконувати незначні ремонти мастила ззаду, може бути доцільним розглянути можливість використання вапняної штукатурки для ремонту мазки, а також штукатурки. Це часто є розумним підходом, оскільки це означає, що потрібно мати справу лише з одним типом матеріалу і може мінімізувати проблеми усадки, які можуть виникнути при невеликому ремонті мастила .

Новий тканий ліщина, готовий до змащення

ПАНЕЛІ ЗАМІНИ

Якщо панель з плетеної вати та тканини не підлягає ремонту або взагалі відсутня, тоді буде потрібна заміна панелі. Перш ніж знімати будь-які панелі переліченої будівлі, проконсультуйтеся з місцевим охоронцем. Як правило, необхідна згода на перелік будівель, і перед продовженням може знадобитися виконати запис існуючих панелей. Деякі будівлі, побудовані до 18 століття, були прикрашені настінними розписами, щоб скрасити будинок. Ці важливі твори раннього мистецтва варіюються від простих зразків повторюваних мотивів до вишуканих творів мистецтва та архітектурних елементів trompe lloeil. Розглядаючи питання про зняття панелі, важливо пам’ятати, що оригінальні настінні картини або візерунки можуть бути приховані під шарами вапняної мийки, штукатурки або панелей.

Перш ніж приймати рішення щодо дизайну ваших нових панелей, необхідно зрозуміти, чому старі вийшли з ладу, та розглянути ці причини. Наприклад, явно немає сенсу замінювати панель, пошкоджену водостоком, що протікає, якщо витік все ще є. Вотл і мазка - це природний вибір для заміни панелі. Докази попередньої групи, як правило, визначають види та характер плетіння. Більшість належним чином побудованих та обслуговуваних ватно-масляних панелей переживуть свого будівельника.

Поєднуючи, як це розуміє наше традиційне функціонування та потреби старих будівель, вата та мазка зарекомендували себе з часом. При правильному догляді заповнювальні панелі не тільки утримують погоду, але й створюють середовище, де конструкційний дерев’яний каркас не піддається ризику. Вибір звуку з конструктивної точки зору - це не тільки плетення та змазування, але і найбільш екологічний підхід. Матеріали поновлювані, із стійких ресурсів, і на їх виробництво витрачається мінімум енергії .

Автор

ІАН ПРІЧЕТТ є керуючим директором IJP Building Conservation, компанії, яку він заснував у 1986 році. Він широко читає лекції з питань збереження будівель, зокрема вапна, і в даний час переглядає технічну брошуру SPAB № 11, Заповнення панелей будинками з дерев'яними каркасами . Окрім ремонту всіх видів історичних будівель, IJP постачає традиційні та екологічні будівельні матеріали через дочірню компанію Old House Store Ltd .