The Dope Shack Стіва Сібри

Батьки дали мені жахливе ім'я, і я вирішив, що повинен повернути їх за це. Це були старі хіпі; ну, я думаю, не такий старий, але коли мені було дванадцять, вони здавалися досить давніми - мабуть, як тридцять п’ять, а може, навіть сорок. Щоб помститися, я попросив одного зі своїх приятелів піти зі мною, і ми вирішили зробити собі допінг-халупу; тусовка, де ми робили все, що було неправильно, і робили вигляд, що це виявилося правильно.

У нас було кілька старих коміксів про Маленьку Лулу та Таббі, і в них Таббі завжди демонструвався товстим мстивим маленьким сволочем. Він був гірким і плаксивим, але мав вибуховий характер. Я прикинув, що це або прізвисько, або, можливо, проклятий дурний спосіб його одягу. А може, його дієта з цукерками. Але в будь-якому випадку, у нього та його приятелів був клуб, і на табличці було написано: "Дівчаткам заборонено". Ніхто ніколи не знав, що вони там робили. Я зрозумів, напевно, це наркотик. Але Лулу завжди перехитрила його і все одно потрапила, і лише один раз вона коли-небудь потрапила на наркотик, і це зовсім не було справою Таббі. Вона зістригла волосся з ляльки і закурила їх у татовій люльці. Я все ще думаю, що, мабуть, усі вони були фінками і доперками, і, можливо, люди коміксів просто не показували нам цю частину переважно.

Але щоб повернутися до суті, Таббі був нашим натхненням для всього цього бізнесу. У нас не було клубного будинку і не було інструментів, навичок чи матеріалів, щоб його побудувати. На деякий час ми застрягли. Ми проводили багато часу в моїй кімнаті чи у мого друга, читаючи старі комікси та ходячи туди-сюди між образами Таббі та бажанням бути більш схожими на нього.

У якийсь момент ми вирішили захопити ігровий будинок моєї маленької сестри на задньому дворі - це була б гарна допінг-халупа, яку ми вирішили. Моя маленька сестра - ім'я Мірабель, інше дурне ім'я - вона насправді не сподобалася нашій ідеї щодо її маленького дерев'яного ігрового будиночка, у задньому куті заднього двору. Але все, що потрібно, було невелике налаштування ставлення - ми штовхнули її вниз, а коли вона піднялася, ми знову штовхнули її вниз, і коли вона піднялася втретє, ну, як ви здогадалися, ми відштовхнули її назад. Її коліна були вкриті плямами трави, і вона плакала, але вона знала краще, ніж битись на нас людям.

З одного боку, вона знала, що ці старі хіпі були пацифістами, і все одно нічого не робитимуть - можливо, сидітимуть навхрест і скандуватимуть якісь мантри, або щось інше. Тож врешті-решт вона віддала ігровий будинок нам, і вона перейшла в другий задній кут заднього двору і опинилася зі своїми ляльками та пічкою Easy Bake у великій коробці з холодильником. Іншого разу я розповім вам про той Easy Bake та ту стару картонну коробку.

Мого друга звали Джестон, і він подумав, що у нього теж дурне ім'я, але це ніщо не порівнювало. Його люди насправді не були хіпі, але у них були кумедні ідеї, які, мабуть, включали давання дитині більш-менш нормального звукового імені, але потім написання всього цього півень-очей. Раніше я дивувався, що в пеклі насправді було не так із цими дорослими.

Але оскільки моя мама і тато були хіпі, і все, вони мали якийсь наркотик, до якого ми могли потрапити, і яка користь від допінг-халупи без наркотиків? Вони курили багато, і там було багато навколо, і ми знали, що якщо ми просто натиснемо на запальне світло, ми зможемо врятуватися з ним ні з ким не мудрішим. Тож ми створили нам трохи схованки в халупі, але зробили трохи загадок про те, де це сховати і все. Закінчившись, ми вирвали голову Г.І. Джо та ми виявили, що його видовбали, тому запакували в нього запас наркотиків і знову закріпили голову. Просто черговий призваний чоловік, увесь переповнений наркотиками і збирається втратити голову.

Отже, тепер у нас була допінг-халупа, і ми поставили табличку, на якій не було написано «Ніякі дівчата не дозволені», на ній було написано «НІКОМО не дозволено», і під нею ми підписали свої імена ручкою, що розпалювала дерево (зайняв деякий час): Джестон Холлоуей і Левіт Романс Блех. Я називав себе "Леві", і інші люди, як правило, теж робили це, але навіть це було ім'я, яким я не надто користувався. Але це був найкращий вибір із того, що було в наявності. Ви підходите до людей і кажете: "Ну, привіт, мене звати Левіт Романс Блех, а це моя сестра Мірабель Блех, як справи?" і вони подумають, що ви відсталий у мозку, або, можливо, передплатник Mad Magazine чи щось інше, і ви не отримаєте жодної поваги, я вам це гарантую. Насправді все навпаки.

Наскільки я це пам’ятаю, увесь час, коли ми мали ту допінг-халупу, ми жодного разу не викурили в ній жодного допінгу. Я курив якийсь наркотик раз-два з батьками, і Джестон стверджував, що він викурив його цілу купу, але навіть тоді я вважав, що він бреше про це. Нам було шалено пощастило, що моя сестра не вкрала, що Г.І. Джо, коли ми виходили на вулицю - це було з її ляльками до всього цього, - і це могло б закінчитися тим, що Easy Bake тане, коли піднімається дим, а холодильник запалюється.

У Джестона був дядько, який був начебто непомітний, і, як виявилося, він єдиний, хто справді отримав користь від допінг-халупи взагалі або від цього Г.І. Джо, повний дурману, зокрема. Він бродив по місту, великий хлопець з великою майже лисою головою, на якій пухнастий червоний персик. Його обличчя було великим круглим обличчям, а зуби не знаходились там, де зуби повинні знаходитися на обличчі чоловіка. Іноді він працював на смітника, але навіть вони не завжди платять йому, я думаю. Раніше він працював на смузі перетяжки, миючи шини на автомобілях, але якось він втратив цю роботу за кілька років до цього.

Одного разу він заблукав у наш задній двір, можливо, шукаючи Джестона, чи не вдасться йому зачепити гроші за пляшку, чи, можливо, випадково, я не знаю. Як би там не було, ми опинялися в халупі, що возилася з Г.І. Ми з Джо у нього відірвали голову, і ми виливали його наркотик на жерстяну тарілку. Ми не палили наркотик, але, мабуть, грали з ним. У будь-якому випадку, прямо посеред цього все його велика розмір, що має розмір місяця, просувається крізь двері, поруч із місцем, на якому було написано: НІКОМУ не дозволено. Він перекинув свої великі громіздкі очі з одного боку кімнатки на інший, а потім прямо посередині побачив тарілку, повну дурману; мабуть, теж відчував його запах, оскільки, як я пам’ятаю, його ніс видавав усілякі соплі. Він зосередився прямо на ньому, коли я намагався перевести обезголовленого солдата-іграшку на місце, щоб захистити свою контрабанду. Але я знав, що він насправді не дотягує до цього завдання.

Тепер дядько Джестона Карл був марним валячем, але він мав одну унікальну майстерність. Деякі могли б вважати, що це нічого не варто, якщо не відверто моторошне, але це була одна з речей, де він міг це робити, і робити це добре, і майже ніхто інший не міг цього робити взагалі, інакше вони боялися б навіть спробувати.

Дядько Карл міг відкрити пивну пляшку очницею. Це також не було закрут, це було ще до цього. У нього були глибоко посаджені очі і великий кістлявий бров, і це було так, ніби він мав два церковні ключі, приварені до верху обличчя.

Він зморшкував свій великий старий лоб, і це майже здавалося, що його брова кістка і щочна кістка стискаються, щоб схопити шию на тій коричневій скляній пляшці. Це було моторошно; так, це було, і як тільки ви це побачите, ви ніколи не забудете про це, і, мабуть, ніколи не зможете насправді навіть описати це.

Карл розіграв це, бо знав, що це свого роду його візитна картка, і всі в місті про це знали. З цієї нагоди він просто переглядав одного з нас на іншого, потім знову повертався назад. Нарешті він сказав: «Ви, маленькі ключки, недостатньо великі, щоб сидіти навколо купи дурману на пиріжковій тарілці. Ви цього не соромитесь ".

Ми знали, що великий суглоб збирається взяти наш наркотик, але ми не могли зупинити це. Він теж це знав. Пам’ятаю, я думав, що це було навіть гірше, ніж Маленький Лулу, який впадає на Таббі та його маленьких гостроногих приятелів.

Ми всі знали, що станеться, і це було настільки вирізано та висушено, що ніхто не сказав ні слова. Карл щойно простягнув руку і взяв тарілку, повну дурману. Він випадково штовхнув безголового Г.І. Джо вбік, і він одним махом взяв цілу тарілку.

Тепер це може бути гірким кінцем допінг-халупи, я думаю, і це в значній мірі було, але чомусь у той момент дядько Карл зробив щось несподіване; насправді це було майже добром, враховуючи ситуацію та причетних людей.

Він вийшов із дверей, але буквально за секунду його голова повернулася назад. Потім ми побачили, як його руки теж зайшли у двері, і кожен з них тримав темно-коричневу пляшку пива. Пляшки потіли, і ми могли сказати, що якось їм було холодно, хоча це був спекотний день і все.

"Справедливий, справедливий, хлопці", - сказав дядько Карл, а потім відригнув великий крик у крихітну кімнату. Коли ми намагалися це відмовитись, він продовжував. - Ви, маленькі сосиски, і так занадто молоді для наркотиків, але замість цього ви можете почати з пари пива. Це було б правильніше для вашого віку ". він сказав. Перш ніж ми могли дати будь-яку відповідь на це, він швидко, як підніс обидві пляшки до свого обличчя з процвітанням, і засунув одну з них у кожну очницю. Потім, помахом зап’ястя, він висунув верхівку обох пляшок точно одночасно. Це був дивний звук, і це просто ще одна з тих речей, які я не можу описати, я думаю. Це майже здавалося гідним жестом, коли він простягнув пляшку кожному з нас. Нічого не було робити, як взяти пиво.

Карл усміхнувся, і по куточку кожної брови текла невеличка цівка крові. Він, здавалося, не помічав, а то й байдуже, але це було вражаюче, щоб побачити, крім усього іншого.

Він знову посміхнувся. "Випийте, маленькі ебари", - сказав він весело, а потім пішов. Я подивився на Джестона, а він на мене, і ніхто з нас не сказав ні слова. Ми тільки почали пити їм холодне пиво.

Повернувшись до відсутності наркотику, ми в той момент майже відмовилися від допінг-халупи. Ми відмовились від цього, і незабаром Мірабель повернулася і принесла з собою своїх ляльок та її Easy Bake - піч тепер була наче обвуглена і зовсім не працювала. Як я вже сказав, це вже зовсім інша історія.

Кожного разу, коли я бачив дядька Карла Джестона після цього, я згадував дві пляшки з пивом та плавний стрімкий рух до обличчя та впевнений «POP», коли кришки знімалися. Це нагадало мені західні фільми, коли на вулиці відбувається перестрілка, і стрімкий рух героя вражає, як рідка блискавка, і весь бізнес там і проходить одним тихим солодким рухом.