«Дієтичні» таблетки серед інших причин, чому француженки не товстіють

Персонал Mountain Eagle | 14 грудня 2011 року

Автор: FROMA HARROP

Так, є ті чарівні причини «Француженки не товстіють», як це викладено у популярній книзі з таким ім’ям Мірей Гіліано. Управління порціями є ключовим. Француженки можуть із задоволенням їсти свої знамениті соуси та жирні паштети, але лише в делікатних кількостях. Вони йдуть на якість, а не на кількість, і уникають “дієтичної” їжі, - стверджують, щоб злити ситні смаки, які насичують апетит. І, звичайно, вони більше гуляють.

Але інші причини можуть бути менш чарівними. Скандал навколо Посередника наркотиків та слабкий нагляд французького агентства з ліцензування наркотиків вказують на інші, менш привабливі практики контролю ваги. Посередник отримав ліцензію на ліки від діабету, що дало йому прикриття для менш важливого використання - як дієтичної таблетки. За повідомленнями урядових моніторів, як стверджується, він завдає шкоди серцю та легеням, можливо, це спричинило до 2000 смертей та послало незліченну кількість людей до лікарні. Два роки тому французькі чиновники вивели з ринку "Медіатор", і зараз багато хто сумнівається, як він взагалі потрапив туди.

Здається, що відповідь погано говорить про відносно невигідну систему регулювання наркотиків у Франції. Дивно, але члени комітету, який затверджує ліки для французького ринку, можуть також працювати на фармацевтичні компанії, які їх продають. Суворіша адміністрація США з питань харчових продуктів та медикаментів набагато менше прощає подібні конфлікти інтересів. Такі подвійні угоди насправді є злочином.

Французька преса зосередилася на виробнику "Медіатора", таємному "Laboratoires Servier", якого раніше звинувачували у натисканні на француженки небезпечних продуктів для контролю ваги. Два з них брали участь у пригніченні апетиту фен-фені, який у цій країні звинувачували у збільшенні випадків захворювання серцевих клапанів.

Ще одна дієтична допомога француженкам - це сигарети. (Зниження куріння в цій країні часто частково звинувачують у зростанні рівня ожиріння.) Близько семи років тому Гіліано виступив проти цього пояснення, зазначивши, що 21 відсоток француженки курять, недалеко від тих 20 відсотків своїх американських сестер, які робити. Недавня статистика розповідає іншу історію. За даними французьких прихильників куріння, рівень куріння серед французьких жінок зріс з 20 до 26,5 відсотків. Дехто каже, що хвороби, пов’язані з тютюном, можуть стати основною причиною смерті француженки до 2025 року.

Крістель Туре, яка очолює французьку антитютюнову кампанію, заявила, що найбільший страх француженки, кинувши палити, полягає в тому, що вони "відгодуються".

Сигарети вже давно розглядаються як замінник їжі з урахуванням ваги - серед яких французькі жінки ведуть (пробачте каламбур) пачку. Хоча офіційно актриса Одрі Хепберн і не була французькою. Її гнучкій фігурі протягом усього життя допомагала звичка палити дві-три пачки на день. (У серіалі "Історія черниці" вона, як повідомляється, курила ланцюгом, одягаючи звичку черниці.) Хепберн померла в 63 році від раку апендикса, стан, при якому куріння є основним фактором ризику.

Як і багато французьких актрис, Хепберн гламурувала куріння на екрані. На одному із її знакових зображень із "Сніданку у Тіффані" вона зіграна у великій шапці та маленькій чорній сукні, а з рота висить довгий підставка для сигарет. Ця фотографія ненадовго потрапила на марку, видану Німеччиною. Його було вилучено після того, як син Хепберн виступив проти фотографії матері, яка щасливо палить, і відмовився надати права на її використання.

Зазначимо, що Одрі Хепберн залишається однією з наших найцікавіших зірок і почала палити задовго до того, як генеральні хірурги почали видавати попередження. Крім того, куріння дорослих - це справа дорослих.