[СПОЙЛЕР] Давайте поговоримо про закінчення "Queen & Slim": хитра рана без ліків [ОГЛЯД]

07 грудня 2020 р

* Спойлер сповіщення про сюжет і закінчення Queen & Slim. Будь ласка, не продовжуйте прокручування, якщо ви не хочете читати спойлери фільму! *

Озираючись назад, здається неминучим, що в кінцевому підсумку Квін і Слім помруть.

Це, зрештою, двоє чорношкірих в Клівленді, штат Огайо, які взяли пістолет білого копа, вбили його ним і пішли на втечу. Білий поліцейський уже застрелив Королеву (Джоді Тернер-Сміт) у ногу після націлювання рушниці в голову Сліма (Даніель Калууя). Здавалося б, їм врешті-решт судилося збити міліцію. Можливо, що залишилися дві години фільму (і тиждень у бігу, яким вони поділились, згідно з графіком фільму) слід розглядати як милість.

У свій час у бігу вони беруть те, що режисер Меліна Мацукас називає зворотним шляхом до свободи поневолених - від холоду півночі до тепла півдня в Луїзіані, Джорджії та Флориді. У міру того, як погода нагрівається, робляться і їх стосунки. Незнайомці пов’язують свою спільну долю і впадають у прекрасне кохання та довіру одне до одного. Вони востаннє відвідують могилу матері королеви, Слім вперше їде на коні, вони займаються коханням на передньому сидінні свого автомобіля для відпочинку, вони висять із вікна пасажира так само вільно, як і коли-небудь - усе в передчуття їхньої неминучої загибелі.

Під час своєї подорожі вони здобувають любов і повагу громади Чорних по всій країні, яка, як і аудиторія, дивилася кадри, коли вони вбивали копа в обороні та вболівають за їх виживання. Протягом одного тижня вони є символами тріумфу чорних над білим гнобленням. Але вони чорні в Америці; можливо, їхнє майбутнє завжди полягало в ланцюгах, а потім у могилі.

Можливо, було наївно сподіватися на шанси пари вижити. Але цей фільм був оплачений як для нас, так і для нас. Сценарист Лена Уейт поділилася, що не зробила нульових нотаток від білих людей у цьому фільмі. Вона поділилася з Shadow And Act, що історія в кредит, яку вона ділиться з Джеймсом ("так багато про культуру відміни"), Фрей був просто за його внесок у передумову і нічим іншим. Отож, я приготував деякі з більш дратівливих, женоненависницьких та товстофобських моментів, призначених для комічного полегшення, тому що велика частина творів Уейта та виконання Тернера-Сміта та Калууї написаних відчувала себе настільки свіжою, чесною та яскравою. З фантазоркою Мацукас за кермом у її повнометражному дебюті та саундтреком, що уособлює Чорноту, я почувався досить комфортно і безпечно, щоб сподіватися проти надії.

Потім прийшла порожнеча, відчуття розгубленості, коли поліція загадує тіла Queen & Slim стріляниною, і вони кровоточать на тротуарі, на відстані кількох хвилин від того, що могло б стати їхнім славним втечею з цього американського пекла. Оскільки їхній чорношкірий Іуда (Джексон, якого виконує Бертран Е. Бойд II), рахує свої стеки грошових винагород за їх передачу, все, що я міг подумати, було, чому це мало закінчитися так?

Завжди є аргумент на користь «реалізму», коли мова йде про зображення жорстокості проти чорношкірих на екрані. Захист від «реалізму» був використаний нещодавно, коли минулого сезону героїню Анжеліки Росс Кенді жорстоко вбили на Позі. Це наполягання на “реалізмі” у чорному мистецтві викликає питання: кому призначений цей твір мистецтва? Подібно до того, як чорношкірим транс жінкам не потрібна поза, щоб повідомити їм, що їхнє життя загрожує від насильницьких трансфобів, чорношкірим людям не потрібен фільм, де б ми були беззбройними та жорстоко збиті державою, щоб сказати нам, що небезпека бути підставленою та вбитою поліцією. Ми знаємо.

Отже, що це додає, коли бачиш, що кінцівка вигадана на великому екрані? Чи бракує десь цих відео про те, як копи вбивають чорношкірих?

Крім цього, у фільмі Слім буквально наводить цілком реальні втечі Ассати Шакур на Кубу, коли державі загрожувало життя Ассати. Слава Богу, вона все ще з нами; вона жила, щоб розповісти власну історію у своїй автобіографії, що визначає рух; вона все ще надихає нас поколіннями; і вона все ще будує власну спадщину, поки жива на Кубі. Існує прецедент у реальному житті для натовпу "реалізму", який дозволяє Queen & Slim врятуватися, звільнитися, оздоровитись.

У блискучому вступі Еліс Уокер до книги Зори Ніл Херстон з довгими полицями "Барракун" вона написала про Херстона (який я називаю тестом Херстона-Уокера, коли я займаюся чорним мистецтвом): "Ті, хто любить нас, ніколи не залишають нас наодинці з нашим горем. В той момент, коли вони показують нам нашу рану, вони виявляють, що вони мають ліки ".

Барракун - це непросте оповідання, але воно справжнє. Херстон розповідає трагічну, руйнівну історію Куджо Льюїса, "останнього чорного вантажу", "Атлантичної невільничої торгівлі" на незаконному рабському кораблі "Клотильда". Херстон відкрив Льюїса, коли вона задала йому запитання, які змусили його пережити, коли його викрали з дому в Того, переживши подорож через Атлантику в рабстві та переживши рабство, громадянську війну та емансипацію. Але бальзам, який Херстон запропонував Льюїсу, полягав у тому, що його історію буде розказано. Льюїс вважав, що розповідь Герстону про його історію може допомогти повернутися до його родини на континенті, і вони могли б знати, що він вижив; тортури та засоби правового захисту були в одному.

Тут справа не в цьому.

Кінець Queen & Slim - це хитра рана, елегантна купа закривавлених тіл без ліків. Він приголомшливий своїми образами, але не заживає.

Queen & Slim не втішає коротким безсмертям друкованих футболок і фресок з шовкографії. Не втішає те, що Чорна спільнота всесвіту Queen & Slim буде #SayTheirNames, яка, як дізнається аудиторія після їх смерті, насправді є Анжелою та Ернестом. Це лише ще два імена, які слід додати до постійно зростаючого списку чорношкірих людей, вбитих поліцією, щоб зберігати їх у наших надто травмованих умах. Ми в реальному житті вже маємо занадто багато імен, щоб сказати, занадто багато спадщини, щоб пам’ятати. Для кого це служить для того, щоб дати нам більше імен?

Фундамент для цієї дискомфортної романтизації їх виконання та «спадщини» викладений раніше у фільмі. Провівши кілька годин з парою, молодий чорношкірий хлопчик виходить на акцію протесту на їхнє ім’я та вбиває чорного копа (щоб збалансувати вбивство білого копа спочатку? Хто знає.), А згодом його збиває поліція . Очевидно, це був план хлопчика весь час - вбити копа в ім'я зміцнення власної "спадщини", або якоїсь такої нісенітниці, яка існує лише у фан-фантастиці МАГА про те, що таке рух "Чорні життя".

Менти вже висловлюють реальну брехню про те, що чорношкірі люди становлять для них небезпеку. Ось чому наші мобільні телефони та гаманці, потилиця і чорна сторона пальців здаються їм зброєю. Давно встановлено, що діти "суперхижака" Хілларі Клінтон були білою супрематистською брехнею. Тож кому служить ця сюжетна лінія про те, що чорна дитина вбиває копа в ім'я "спадщини", коли Айяна Стенлі-Джонс хотіла жити; Тамір Райс хотів жити; Майк Браун хотів жити?

Це не було неминучим.

Вперше, коли я побачив фільм Джордана Піла "Виход" у театрі Медіка Джонсона в Гарлемі, мене оточили стурбовані чорношкірі люди. У сукупності ми затамували подих, коли міліцейські вогні почали блимати на обличчі Кріса (Калууя) в кінці фільму. І коли ці вогні виявились кавалерією для Кріса замість загону страти, ми разом кричали, раділи, плескали, плакали. Це був найнеймовірніший досвід спільноти з зовсім незнайомими людьми, котрим я коли-небудь був частиною. Ми всі були одностайні в нашому незмірному полегшенні та Чорній радості. Ми виграли один. У світі Піла ми повинні жити! Нам потрібен був цей момент. Ми це заслужили. Ми все ще робимо. Мені боляче думати, що в іншому фільмі, де Калууя освоїв своє ремесло, ми могли б знову мати цей момент.

Але оскільки вона, незрозумілим чином, є найбільш фізично потерпілою з двох у цьому фільмі - під час оригінального протистояння її вистрілив поліцейський у ногу; вивих її плеча під час стрибка з вікна; вбивство спочатку кулею до серця - не дивно, що те, що вона хоче за своє життя, не шанується. Можливо, це правда бути чорним в Америці; ми народжуємось, боремось, вмираємо - занадто часто несправедливо і від рук нашого уряду. І ми зазвичай безсилі це зупинити.

Але як щодо того, коли ми маємо владу?

Якщо навіть у наших найдикіших фантазіях, навіть коли ми тримаємо ручку, камеру і останнє слово, ми все ще не можемо дожити до кінця, все одно це вважається кращою історією, якщо ми помремо від рук поліції, то де ліки в тому?

Без ліків Queen & Slim просто копається в рані.

Брук К. Обі є головним редактором Shadow And Act.

ЧИТАТИ БІЛЬШЕ:

Від Гарлема до Голлівуду щодня отримуйте потрібні новини про розваги Чорного у свою поштову скриньку.