Оперна діва Анна Нетребко: "Я люблю свої зайві 30 фунтів"

Російська оперна співачка Анна Нетребко позує перед камерами у Берліні, 9 жовтня 2016 року.

"Російська газета": Вам потрібно було 25 років успішної міжнародної кар'єри, щоб ви дебютували у "Великому театрі". Чому це зайняло так багато часу?

Анна Нетребко: Я не хочу думати, що причиною була якась інтрига чи махінації. Це, мабуть, погана організація, неправильний час. Давно, 12 років тому, Володимир Васильєв запросив мене заспівати "Травіата". Але на той час я не був готовий співати Віолетту у Великому театрі, що я йому чесно сказав тоді.

Р.Г .: Чому вибір впав на Манон Леско Пуччіні - опера-переможець, але надзвичайно важка для сопрано?

А.Н .: Коли ми з Володимиром Уріном [генеральним директором Великого театру] роздумували, яку оперу поставити, ми думали зробити таку, яка ще не була в театрі. Так народилася частково ідея поставити Манон.

РГ: Чи буде ще один виступ Манон Леско з вами у Великому?

А.Н .: Думаю, звичайно, повернутися до Москви через рік-півтора, щоб ще раз її заспівати, буде простіше. Хоча, чесно кажучи, я не хочу багато співати цю оперу.

РГ: Чому?

А.Н .: Це дуже складна опера, дуже кривава. Він руйнує все тіло, починаючи від голосу і закінчуючи вашим душевним спокоєм. Його не можна виконувати часто. А після п’яти виступів у листопаді на сцені Met у Нью-Йорку, я вже не маю цього в планах.

Але, звичайно, ми прийдемо співати у Великому театрі, коли постановка вже там, хоча акустика там була дуже важкою, і її було важко налаштувати. Звук просто не летить. Таке відчуття, ніби ти піднімаєшся і співаєш у нікуди. Коли ми вперше вийшли на історичну сцену, ми пережили справжній шок. Хоча виробництво мені подобається.

РГ: Ви не боїтеся ревнощів Валерія Гергієва? Ви все ще соліст Маріїнського театру .

Р.Г .: Але чи відбудеться найочікуваніша прем’єра Маріїнського наступного літа, ваша вистава в Едріен Лекуврер?

А.Н .: Так! Спонсор виробництва - наш друг та меценат з Лос-Анджелеса Роберт Дензел. Він любить веризм, і він принаймні десять років мріяв, щоб я співав Адрієнну, а потім, нарешті, знайшов мужність.

РГ: Чому ти іноді відмовляєшся від виступів, про які вже було заявлено, таких як Фауст Гуно або Нормою від Белліні?

А.Н .: Як правило, я підписую контракти за кілька років до заходу. На той момент мені здається, що я отримаю насолоду від тієї чи іншої частини, яку я ще не співав, через два-три роки, я навчусь її із задоволенням. Але час приходить, і я усвідомлюю, що ця частина мені не подобається. Тож, попри все моє бажання, ні Маргарита, ні особливо Норма мені не підходять.

Я навіть жодного разу не прослухав його до кінця. Мені це не подобається. Але я справді не хотів підводити Ковент-Гарден або розривати свій контракт з Метрополітен. Це було дуже важке рішення, але я його прийняв. Чесно кажучи, в цьому мені дуже допоміг режисер, з того моменту, коли я побачив його концепцію. Це була остання крапля, і я відмовився.

РГ: Чи не могли б ви знову приймати подібні рішення в майбутньому?

А.Н .: Я намагаюся бути обережним у виборі репертуару та контрактів. Але, за великим рахунком, я покладаюся лише на свою інтуїцію. І все, що чекає мене попереду, перш за все мої нові частини, я сподіваюся, вони цікаві, і я думаю, що зможу з ними впоратися.

Репетиція опери «Il trovatore» Джузеппе Верді, вистава Німецької державної опери в театрі Шіллера в Берліні, Анна Нетребко в ролі Леонори. Джерело: Getty Images

Р.Г .: Які, наприклад?

А.Н .: Зараз я починаю працювати над Аїдою. Я намагаюся, ми побачимо, спрацює це чи ні. Мені ще потрібно вкласти багато праці. Я дебютую в цій ролі на Зальцбурзькому фестивалі влітку 2017 року. Це дуже складно, Аїдо.

Я вже прослухав багато хороших і цікавих записів. Я знайшов чудовий винник aria Ritorna від Ренати Тебальді, який стане для мене зразком.

І, звичайно, дуже хороший запис із Марією Каллас, жива, я думаю, з Мексики. Коли вона ще була в її тілі. Скажіть, що хочете, але всяке схуднення - це повна нісенітниця! Коли Каллас почала худнути, вона почала втрачати голос.

РГ: Чи дотримуєтесь дієти?

А.Н .: Ні! Ніколи! Я люблю свої зайві 30 фунтів, починаючи з Джудітти, яка танцювала босоніж у Баден-Бадені.

Останні сім років я тримаю свою вагу, мені це подобається. Нікому не дам. Це те, що мене підтримує. Це моя витривалість, моя сила, щоб мати чим підтримати свій голос. Звичайно, я говорю про драматичні партії, а не простий репертуар.

РГ: Чи те, що ви кардинально змінили свою роль, перейшовши від легкого, майже субретного репертуару до найдраматичніших ролей, змінило вашого персонажа?

А.Н .: Ні. Загалом, я став спокійнішим, дитячість із витівками та мімікою пішла. Мені вже 45 років, скільки ти можеш? Мені набридло діяти, представляти все те, чим я вже не є. Мені набагато приємніше і цікавіше працювати з великими, серйозними персонажами.

Р.Г .: За вашої справжньої слави як примадонна асолута, коли ваша участь перетворює будь-яку оперу на хіт, чи маєте ви свої приціли в російському репертуарі?

Р.Г .: А яка ваша особистість вдома?

А.Н .: Вдома я найм'якша, найтихіша та найпокірливіша людина у світі. Особливо в останні роки, після того, як я вийшла заміж за чудового чоловіка. Нарешті сім’я отримала справжнього чоловіка, я відчув, що в домі є господар, фундамент. Я почувався так добре, я став таким розслабленим. Більше того, крім того, що Юсуф - мій чоловік, він ще й чудовий тенор.

РГ: Два співаки в одній родині - це складно?

А.Н .: Ні. Ми не робимо розминку вправ разом. У кожного з нас є свій час. Спочатку репетирую, потім Юсіф, або навпаки. Ми дуже чутливі один до одного і чітко знаємо, коли дати час потренуватися одне одному.

Р.Г .: А як ви святкували свій ювілей 18 вересня?

А.Н .: Життя починається з сорока п’яти. Це не ювілей. Ювілею 60 або 75. Ми щойно зібралися вдома. Мені не подобається, насправді, я ненавиджу такі події, як Нетребко та Друзі.

Я сам готував смачні котлети, запікав картоплю з розмарином, готував солодкий американський салат, ми замовляли долму, кебаб та кутаби в хорошому азербайджанському ресторані - це було дуже смачно та ситно.

Сопрано Анна Нетребко, яка виступає в Оперному гала в Оперному театрі консерваторії Санкт-Петербурга. Джерело: Вадим Жернов/РІА Новости

РГ: Де сьогодні ваш дім? У Санкт-Петербурзі, Відні чи Нью-Йорку?

А.Н .: Ймовірно, здебільшого у Відні. Я там проживаю. Я там плачу податки. Ми вважаємо Нью-Йорк своїм другим домом. Можливо, через рік-два ми переведемо Тішу [Тіаго Аруа, син Нетребко - РБТХ] до австрійської школи, і він буде жити і вчитися у Відні, якщо лише ми знайдемо правильну, хорошу школу. Тоді ми почнемо серйозно вивчати німецьку мову як сім'я.

РГ: Який день для вас найбільш досконалий?

А.Н .: Коли всі залишають мене одного і дають мені жити. Коли я роблю тільки те, що хочу: залишаюся вдома, виконую домашні справи, буваю з чоловіком і дитиною, ходжу по магазинах або в ресторан. І все це, не слідкуючи за ними таблоїдськими репортерами.

РГ: Чи вплинула нинішня політична ситуація у світі на вашу кар’єру?

А.Н .: Ні. Хоча загальна політична ситуація не є обнадійливою. Але театри справді твердо ставляться до артистів. Першим заступається генеральний директор Метрополітен-опери в Нью-Йорку Пітер Гелб. Не лише для мене, для Валерія Гергієва, але й для багатьох інших. Я вважаю, що мистецтво повинно залишатися цілим, окремим від будь-якої політики.

РГ: Ви співали олімпійський гімн на відкритті Ігор у Сочі. І хотіли б ви виступити в Москві на відкритті чемпіонату світу у 2018 році?

А.Н .: Виконання олімпійського гімну в Сочі було для мене честю! Відкриття чемпіонату - це те саме. Думаю, якщо Батьківщина запитає, то я заспіваю. Такі речі є політично важливими для країни. Якщо відповідальні вважатимуть мене гідним, я, як кажуть, зроблю все можливе для країни.

Інтерв’ю скорочено. Повна версія була вперше опублікована російською мовою "Російською газетою".