Великобританія попереджає, що п’ята частина робочої сили може бути хвора на коронавірус на піку; армія підготовлена

Піктограма Facebook Поділитися на facebook

Піктограма Twitter Поділитися з Twitter

Піктограма LinkedIn Поділитися від linkedin

Піктограма електронної пошти Поділитися електронною поштою

Нові випадки в Китаї продовжували скорочуватися, згідно з останніми даними станом на 2 березня, які показали 125 нових підтверджених випадків та ще 31 смерть.
По мірі поширення справ на інших континентах, нових випадків у Китаї падає, заявив генеральний директор ВООЗ Тедрос Адханом Гебреєус під час прес-брифінгу в Женеві.
Американський штат Джорджія підтвердив свої перші два випадки захворювання на коронавірус, заявив губернатор Брайан Кемп.

Висвітлення в цьому прямому блозі закінчилося - але для найсвіжішого висвітлення коронавірусу відвідайте прямий блог американської команди CNBC.

Час нижче - за пекінським часом.

20:47: Країни G-7 обіцяють використовувати політичні інструменти, але не пропонують конкретних заходів для боротьби з коронавірусом

Посадовці найбільших економік світу пообіцяли єдиний фронт у битві проти коронавірусу, але не запропонували конкретних дій, які вони вживатимуть у заяві, опублікованій у вівторок вранці.

"Враховуючи потенційний вплив COVID-19 на глобальне зростання, ми підтверджуємо своє зобов'язання використовувати всі відповідні інструменти політики для досягнення сильного, стійкого зростання та захисту від негативних ризиків", - йдеться в заяві G-7. - Кокс

19:50: Іран повідомляє про збільшення кількості випадків коронавірусу; верховний лідер закликає громадськість мити руки

За словами заступника міністра охорони здоров'я Ірану Алірези Раїсі, який повідомив про оновлення в ефірі державного телебачення у вівторок, кількість заражень коронавірусом в Ірані стрімко зросла, заразившись 2336 людьми, а 77 людей загинули від вірусу.

Тим часом верховний лідер Ірану аятолла Алі Хаменеї заявив, що іранці повинні виконувати рекомендації влади щодо запобігання поширенню вірусу.

"Не порушуйте рекомендацій та вказівок відповідальних органів з точки зору профілактики, утримання чистих рук, обличчя та середовища проживання, не заражаючи їх та не допускаючи зараження ними", - сказав він. - Елліат

18:46: Уряд Великобританії публікує "план бою" для боротьби з поширенням коронавірусу

Британський уряд оприлюднив свої плани по боротьбі з розповсюдженням вірусу у вівторок, попереджаючи, що до п'ятої частини робочої сили може бути хворим у піковий період.

"Враховуючи те, що дані все ще з'являються, ми не впевнені у впливі спалаху на бізнес. У сценарії розтягування можливо, що до п'ятої частини працівників може бути відсутнім на роботі протягом пікових тижнів. Це може відрізнятися для кожного бізнесу ", - зазначив уряд.

Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон заявив у вівторок, що за найгіршого можливого сценарію армія готова вступити. Джонсон попередив у понеділок, що може статися "дуже значне розширення" спалаху серед населення. В даний час у Великобританії зареєстровано 39 випадків вірусу - Елліатт

17:38: Губернатор Банку Англії заявив, що його роль полягає в допомозі Великобританії через "економічний шок"

Губернатор Банку Англії Марк Карні заявив, що роль центрального банку у спалаху коронавірусу полягає у допомозі британським підприємствам та домашнім господарствам "через економічний шок, який може виявитися великим, але в підсумку буде тимчасовим".

Виступаючи перед Міністерством фінансів уряду Великобританії у вівторок, Карні, який покидає посаду цього місяця, сказав, що центральний банк часто контактує зі своїми міжнародними колегами, в тому числі в Групі семи (G-7), Групі двадцяти (G- 20) та Міжнародного валютного фонду.

У вівторок озвучуватимуть телефонну конференцію міністр фінансів США Стівен Мнучін та голова Федеральної резервної системи Джером Пауелл 7 ранку за середньоєвропейським часом, повідомив Стів Лісман із CNBC. Представники Групи семи (G-7) індустріальних країн візьмуть участь у заклику. - Елліат

17:01: Кількість випадків коронавірусу в Німеччині зростає

Кількість підтверджених випадків коронавірусу зросла в Німеччині до 188, порівняно зі 157 в понеділок вдень, повідомляє Інститут охорони здоров'я РКІ. Міністр охорони здоров'я Німеччини Єнс Шпан попереджав минулого тижня про потенційну епідемію в країні. - Елліат

17:00: Пекін, Шанхай, посилюють обмеження для закордонних мандрівників

Два найбільших міста Китаю та провінція Гуандун, що межує з Гонконгом та Макао, оголосили, що відвідувачі країн, які сильно постраждали від нового коронавірусу, повинні прибути на карантин протягом 14 днів після прибуття. До цих країн належать Південна Корея, Італія та Японія. Вимога стосується як жителів Китаю, так і не китайців.

Раніше мандрівникам, які не були в материковому Китаї до прибуття до Пекіна, не доводилося проходити карантин. - Ченг

4:00 вечора: Попереду результатів за весь рік, генеральний директор BMW радить від песимізму

Виконавчий директор BMW не передбачає великих збоїв у ланцюзі поставок цього року, незважаючи на загострені побоювання щодо спалаху коронавірусу на найбільшому в світі автомобільному ринку.

"Я думаю, що в Китаї була дуже дивовижна ситуація, тому що у нас було тривале святкування Нового року. Отже, багато громадян, а також наші співробітники залишились осторонь після святкового сезону, але зараз дилери знову відкривають (і) наші плани працюють зазвичай ", - заявив Олівер Зіпсе, виконавчий директор BMW, CNNET Аннетт Вайсбах у Мюнхені, Німеччина.

На запитання про те, як коронавірус може вплинути на бізнес у Китаї цього року, Zipse відповів: "Ми мали певний вплив у лютому, побачимо певний вплив у березні, а потім побачимо".

"Я ще не був би занадто песимістичним протягом цілого року", - додав він.

BMW має опублікувати свої цілорічні прибутки 18 березня. - Мередіт

15:35: Центральний банк Малайзії знижує базову процентну ставку

Центральний банк Малайзії знизив ставку політики овернайт на 25 базисних пунктів до 2,5% у світлі ослаблених глобальних економічних умов через коронавірус .

У заяві Bank Negara Malaysia зазначається, що спалах уразить економічне зростання країни в першому кварталі, причому найбільшими жертвами стануть туристичний та виробничий сектори.

"Хоча, як очікується, внутрішнє зростання поступово покращиться у другій половині року, існують основні негативні ризики, в основному, що пов'язані зі зміною характеру та тривалим впливом спалаху COVID-19, а також постійною слабкістю у секторах, пов'язаних із товарами", сказав. - Лі

15:00: Економічне зростання в Нідерландах сповільниться у 2020 році

Очікується, що ріст валового внутрішнього продукту Нідерландів цього року складе 1,4%, але може опуститися нижче цього, якщо коронавірус буде поширюватися ширше і триватиме до другої половини 2020 року, заявив головний радник з питань політики країни.

Поточні економічні прогнози CPB передбачають, що спалах стримується швидко, з обмеженим впливом на економіку. - Лі

14:40: Повідомляється, що Папа Франциск має негативні результати на коронавірус

Папа Франциск провів негативний тест на новий коронавірус, повідомляє Reuters з посиланням на італійську газету Il Messaggero.

Представник Ватикану не мав негайних коментарів, повідомляє Reuters.

83-річний Папа Римський у неділю оголосив, що вперше у своєму папстві пропустить пісний духовний хід із вищими чиновниками Ватикану поблизу Риму, бо був застуджений. - Лі

13:55: Деякі нові випадки в Китаї надходять з-за меж країни

З 11 нових підтверджених випадків, які були зареєстровані за межами епіцентру провінції Хубей у понеділок, сім прибули від мандрівників, які поверталися з Італії до провінції Чжецзян, повідомляє місцевий уряд.

За минулий тиждень Китай приписував шість підтверджених випадків вірусу мандрівникам з-за кордону. Місто Пекін та автономний район Нінся повідомили про два підтверджені випадки людей, які повернулися з Ірану. У Шеньчжені підтвердили 35-річного чоловіка, який їхав назад з Великобританії, а в неділю повідомили про одного чоловіка, який працював офіціантом в ресторані в Італії.

Оскільки вірус поширився в Південній Кореї та Європі, органи місцевого самоврядування в межах материкового Китаю посилили обмеження на поїздки для тих, хто повертається з-за кордону. - Ву

12:50 вечора: Очікується, що G-7 опублікує заяву щодо протидії впливу вірусу

Очікується, що у вівторок або середу "Група семи промислових держав" опублікує заяву щодо протидії наслідку спалаху коронавірусу, повідомляє Reuters.

У проекті заяви, що зараз розробляється, країни G-7 зобов'язуються працювати разом, щоб пом'якшити шкоду для своїх економік від швидко поширюваної епідемії, йдеться у звіті, посилаючись на чиновника, який знає про обговорення.

Проект не передбачає нових державних витрат або узгоджених процентних ставок центральними банками, але мова заяви може бути змінена, оскільки вона все ще обговорюється, повідомляє Reuters.

США, цьогорічний голова G-7, заявив, що міністри фінансів та керівники центральних банків у вівторок вранці проведуть селекторну нараду для обговорення заходів щодо подолання епідемії та її економічних наслідків. - Лі

12:20 вечора: спалах коронавірусу змушує стартапи Китаю переосмислити свої пріоритети

Спалах коронавірусу потрясає інвестиційну галузь Китаю, оскільки компанії змінюють свій менталітет у бізнесі, тоді як інші шукають нові можливості.

Зараз деякі представники галузі кажуть, що все більше стартапів усвідомлюють важливість мати більше капіталу під рукою, тоді як інвестори оцінюють, які тенденції можуть призвести до прискорення вірусу.

Інвестори загалом говорять про скасовані зустрічі та затримки угод в результаті вірусу. Це лише шматочок пульсацій впливу високозаразної хвороби на китайську економіку. - Ченг

11:55: Центральний банк Австралії знизив процентну ставку до рекордно низького рівня

Центральний банк Австралії знизив базову ставку готівки на 25 базисних пунктів до рекордно низького рівня в 0,5% і попередив, що економічне зростання країни в першому кварталі "ймовірно буде помітно слабшим, ніж очікувалося раніше".

"Спалах коронавірусу за кордоном має значний вплив на австралійську економіку в даний час, особливо в секторі освіти та подорожей", - йдеться в заяві Філіпа Лоу, губернатора Резервного банку Австралії.

Лоу додав, що важко передбачити ступінь та тривалість впливу вірусу на економіку, враховуючи ситуацію, що змінюється. Але як тільки спалах буде стриманий, очікується покращення економіки Австралії, сказав він. - Лі

11:30: Tencent продовжує гарантію на комутатори Nintendo у Китаї

Китайський технологічний гігант Tencent заявив, що продовжить гарантію на шість місяців на комутатори Nintendo, придбані в Китаї до 31 березня.

У заяві компанії йдеться про те, що спалах коронавірусу вразив продажі комутаторів Nintendo, логістику, акції та досвід користувачів у Китаї.

Tencent є партнером Nintendo з продажу консольних ігор у Китаї, повідомляє Reuters. - Лі

11:10: Американський штат Джорджія підтверджує перші два випадки коронавірусу

Американський штат Джорджія підтвердив свої перші два випадки захворювання на коронавірус, заявив губернатор Брайан Кемп.

Двоє пацієнтів з одного домогосподарства, заявили державні чиновники. За їх словами, один з них подорожував до італійського Мілана. - Лі

10:15: Гонконг поверне з Уханя 533 громадянина

Керрі Лам, виконавчий директор Гонконгу, заявила, що 533 громадянина, які зараз перебувають у місті Ухань на материковому Китаї, повернуться чотирма чартерними рейсами.

Рейси повернуться до Гонконгу в середу та четвер, сказав Лам, додавши, що всі пасажири рейсів матимуть 14-денний карантин після прибуття.

Гонконг повідомив про 100 підтверджених випадків нового коронавірусу, з яких двоє померли. - Лі

9:15: Південна Корея повідомляє про збільшення кількості нових 600 випадків

За даними Корейських центрів з контролю та профілактики захворювань, кількість випадків захворювання в Південній Кореї станом на ранок у вівторок зросла на 600.

Він також повідомив про ще шість смертей, що призвело до 28 загиблих в країні. Загальна кількість випадків захворювання в країні зараз становить 4812.

З нових випадків 519 були з четвертого за величиною міста Тегу, де повідомлялося про більшість нових випадків захворювання в країні. Багато випадків було простежено до таємної релігійної групи під назвою Шінчхонджі.

Мер Сеула подав позов проти ключових лідерів релігійної групи Шінчхонджі "за вбивства, поранення та порушення профілактики та боротьби з інфекційними захворюваннями", згідно з перекладом NBC News.

У понеділок лідер групи став на коліна перед нацією, щоб попросити прощення, двічі вклонившись, згідно з повідомленням Reuters. - Засмага

9:00 ранку: Twitter “настійно закликає” всіх співробітників працювати вдома

Twitter заявив, що починаючи з 2 березня "настійно заохочує всіх співробітників у всьому світі працювати вдома, якщо вони в змозі".

"Наша мета - знизити ймовірність розповсюдження коронавірусу COVID-19 для нас - і для навколишнього світу", - йдеться в оновленні.

"Ми працюємо над тим, щоб внутрішні наради, усі руки та інші важливі завдання були оптимізовані для віддаленої участі. Ми усвідомлюємо, що робота вдома не є ідеальною для деяких службових функцій. Для тих працівників, які віддають перевагу або потребують зайти в офіси, вони залишаться відкритими для бізнесу ", - зазначила фірма у соціальних мережах.

Праця на дому для своїх співробітників у офісах Гонконгу, Японії та Південної Кореї буде обов'язковою, однак, зазначається в повідомленні. - Засмага

8:00: Китай повідомляє про 125 нових випадків, ще 31 смерть

Нові випадки в Китаї продовжували скорочуватися, згідно з останніми даними станом на 2 березня, які показали 125 нових підтверджених випадків та ще 31 смерть. За даними Національної комісії охорони здоров’я, країна повідомила про 202 нових випадки на 1 березня та 573 нових випадки на 29 лютого.

Всі додаткові летальні випадки в останньому оновленні відбулися в епіцентрі Хубея. З нових випадків 114 були у Хубеї. Це призводить до загальної кількості Китаю до 80151 випадків та 2943 смертей. - Засмага

7:50 ранку: ВООЗ каже, що епідемії, що поширюються за межами Китаю, викликають найбільше занепокоєння

По мірі поширення справ на інших континентах, нових випадків у Китаї падає, заявив генеральний директор ВООЗ Тедрос Адханом Гебреєус під час прес-брифінгу в Женеві.

За межами Китаю, за даними ВООЗ, загальна кількість випадків захворювання перевищила 8 739 у 61 країні, включаючи 127 смертей. Близько 81% випадків за межами Китаю є з чотирьох країн, додав він.

"Наше найбільше занепокоєння викликають епідемії в Республіці Корея, Італії, Ірані та Японії", - сказав генеральний директор ВООЗ Тедрос Адханом Гебрейесус. - Ловелас, Хіггінс-Данн

Усі часи нижче - за східним часом.

18:38: Губернатор штату Вашингтон каже, що люди "повинні почати думати про те, щоб уникати великих подій"

Губернатор штату Вашингтон Джей Інслі заявив, що жителі "повинні почати думати про те, щоб уникати великих заходів та зібрань", оскільки спалах коронавірусу в штаті погіршується. Місцеві службовці охорони здоров’я в даний час не подають запит на скасування заходів, заявила Інслі під час прес-брифінгу. "Люди повинні бути готові до такої можливості і повинні думати про це", - додав він. Раніше того ж дня представники штату Вашингтон заявили, що принаймні ще чотири пацієнти померли від COVID-19, що призвело до загальної кількості смертей у США щонайменше до шести. - Ловелас

18:35: Пенс каже, що обмеження на подорожі, пов’язані з коронавірусом, можуть розширитися

Віце-президент Майк Пенс заявив, що рішення адміністрації щодо розширення своїх туристичних рекомендацій для Італії та Південної Кореї буде базуватися на кількості нових випадків, про які вони повідомляють. "Дію, яку президент санкціонував на цих вихідних, піднімаючи консультативну інформацію про подорожі, американці повинні знати, що ми говоримо, що ви не повинні їздити до певних районів Італії чи Південної Кореї. Ці рекомендації можуть розширюватися, але ми дозволимо набір справ у цих країн, щоб це визначити ", - сказав він під час брифінгу в Білому домі. В даний час адміністрація Трампа рекомендує американцям утримуватися від відвідування регіонів Італії та Південної Кореї, які зазнали впливу вірусу. —Ловелас, Бройнінгер

17:09: Споживачі купують продукти для виживання, такі як сушені боби та вітаміни

За останніми даними Nielsen, споживачі роблять покупки для більшої кількості продуктів харчування з тривалим терміном зберігання та упакованих товарів, оскільки кількість випадків коронавірусу в США зростає. У американських магазинах за тиждень, що закінчився 22 лютого, продажі фруктових закусок зросли майже на 13%, сушених бобів - на 10%, кренделі - на 9%, згідно з даними Nielsen, які порівняли період із тим самим часом року раніше. Продажі енергетичних напоїв, ліків для домашніх тварин, вітамінних добавок та аптечок також зросли. З іншого боку, продажі свіжих фруктів та овочів впали. За тиждень, що закінчився 22 лютого, мандарини подешевшали на 4%, а селера - на 16%. —Репко

- Берклі Ловелас-молодший із CNBC, Ноа Хіггінс-Данн, Кевін Бройнінгер, Мелісса Репко, Евелін Ченг, Ліліан Ву, Сем Мередіт.