Незважаючи на критиків, Росія обіцяє велике олімпійське видовище

Проблеми включають м’яку зимову погоду, великі витрати та мешканців, які втратили свої будинки. Але Росія заявляє, що колись влаштує велике шоу.

Коли Росія готується прийняти світ для проведення зимових Олімпійських ігор 2014 року в Сочі, вона стикається з низкою викликів: погода м'яка для зимових видів спорту; мешканці скаржаться на переміщення; а проект коштує величезних грошей.

Проте курортне місто Чорного моря, улюблене президентом Володимиром Путіним, кишить будівельними кранами. Працівники мчаться добудувати висотні готелі та ультрасучасні майданчики для фігурного катання, швидкісного катання та хокею.

Чиновники відкидають питання щодо витрат, тоді як російська державна корпорація "Олімпстрой", яка контролює проект, з гордістю демонструє свої коронні коштовності, такі як Великий крижаний купол, блискучий новий стадіон для хокею.

Дах нагадує гігантську раковину жука, виготовлену з тисяч скляних панелей, які вночі змінюють кольори. Усередині члени групи зв’язків з громадськістю будівельників вказують на 12 000 місць у приміщенні та його розкішні коробки для високопоставлених осіб.

Екскурсовод зазначає, що місце проведення вже випробувано, проводяться матчі з хокею на льоду та повномасштабне льодове шоу.

На Адлер-Арені дві гігантські машини для покриття льоду роблять величезний поворот навколо овалу для швидкого катання.

У центрі траси директор будівлі описує технічну винахідливість, необхідну для підтримання ідеальних перегонів на льоду та комфорту глядачів в субтропічному кліматі, що майже на рівні моря.

Масовий будівельний майданчик

Надворі похмура погода в Сочі створює чергуються кишені бруду та пилу в будівельному хаосі, що оточує готові будівлі.

Працівники в помаранчевих касках кишать майданчик вантажівками та технікою.

Обсяг будівель, який потрібно закінчити до наступної зими, приголомшує - готелі та житлові будинки для спортсменів, чиновників, волонтерів та засобів масової інформації.

Значну частину роботи роблять працівники за межами регіону, в тому числі багато хто пробрався сюди з колишніх радянських республік Центральної Азії.

Ці працівники вважаються працьовитими та недорогими, але нещодавній звіт Human Rights Watch зазначає, що багато з них експлуатуються роботодавцями, які не забезпечують заробітну плату або умови життя, які вони обіцяють.

Суперечки між будівельниками, робітниками

Семен Семенов є місцевим директором російської правозахисної групи "Меморіал".

Він проводить більшу частину часу за телефоном в офісі групи, недалеко від олімпійських будівельних майданчиків, намагаючись переконати підрядників заплатити працівникам, які стверджують, що їх обдурили.

Нещодавно вдень він домовився про двох чоловіків з Узбекистану, які заявили, що їм заборгували за місяць роботи, обробляючи стіни в новозбудованому готелі.

За його словами, працівники підписали імпровізований контракт, який не відповідає російському трудовому законодавству і не надає їм жодного правового захисту.

Деякі роботодавці відмовляються від заробітної плати робітників, надміруючи їм непередбачені витрати - наприклад, 150 доларів за пластиковий значок безпеки, необхідний для потрапляння на місце роботи.

Семенов каже, що за оцінками уряду на олімпійських майданчиках працює близько 16 000 мігрантів.

За його підрахунками, кількість може бути принаймні втричі більшою, оскільки так мало працівників мають контракти чи інші документи.

У звіті Х'юман Райтс Вотч цитуються працівники, які стверджують, що роботодавці часто утримували заробітну плату, змушували їх працювати 12-годинні дні з кількома вихідними днями, а іноді заважали їм виїжджати, вилучаючи паспорти та документи.

Мешканці переселені

Нарікають не лише робітники. Олімпійські майданчики з’їли землю, де люди жили поколіннями.

Багато хто каже, що їм не було справедливо компенсовано землю або якість життя, яку вони втратили.

Кожні так часто сімейні собаки Салтикових виходять гавкати на землерийні машини, які безперервно котяться за вікнами.

Юлія Салтикова каже, що її родину не точно перемістила нова багатосмугова магістраль, яка є частиною олімпійського будівництва.

Натомість влада просто побудувала шосе на краю радянських бараків, які вони ділять з кількома іншими сім’ями.

Зараз мешканці опинилися в пастці між шосе та залізничною колією, і коли шосе буде завершено, кажуть, вони більше не матимуть доступу до власного майна.

"Ми як тварини в клітці", - каже Салтикова. "Ми писали листи та звертались із закликами до всіх, включаючи президента Путіна, але ніхто не пропонував допомоги".

Деякі люди, будинки яких фактично були споруджені бульдозерами для будівництва, дійсно отримали невеликі новозбудовані квартири.

Багато хто каже, що наданий їм простір не може вмістити великі, розширені сім'ї, які жили разом у своїх старих кварталах.

Мер Сочі Анатолій Пахомов каже, що прогрес, досягнутий містом, значно перевищує соціальні витрати.

Він вказує на новий аеропорт, нову електростанцію та туристичні об'єкти, які, на його думку, забезпечать хороші робочі місця на найближчі десятиліття.

Мер каже, що житлова ситуація для переміщених людей також покращиться, як тільки місто отримає у власність житло, яке уряд будує для олімпійських чиновників, спортсменів та волонтерів.

Зимові ігри в Сочі стануть найдорожчою Олімпіадою в історії.

Очікується, що загальні витрати перевищать 50 мільярдів доларів, що вдвічі перевищує вартість літніх Олімпійських ігор 2012 року в Лондоні.

Навіть критики уряду кажуть, що світ отримає вражаюче шоу в лютому наступного року, але вони кажуть, що прихована вартість - це історія безрозсудного розвитку та корупції.