Найкращі евфемізми для "періоду" за мовою

Минулого тижня ми опублікували результати нашого міжнародного опитування періоду. За допомогою нашого міжнародного співтовариства (190 країн і рахуючи!), ми виявили понад 5000 евфемізмів для слова "крапка". І маса цікавих статистичних даних про освіту та культурні норми щодо менструації.

Багато з вас звернулися до нас і запитали, чи не можемо ми поділитися більшою кількістю знайдених нами евфемізмів. Ось вони (див. Переклади нижче):

Німецька

Erdbeerwoche - Полуничний тиждень

Роте Танте - Руда тітка

Rote Armee - Червона армія (відноситься до армії Радянської Росії чи Радянського Союзу)

Erdbeertage - Полуничний тиждень

Rote Welle - Червона хвиля

Rote Woche - Червоний тиждень

Besuch der roten Tante - Червона тітка в гостях

Чоловіча - скорочення від "Менструація"

Auf der roten Welle surfen - Їзда на червоній хвилі

Емма - Емма (просто ім'я)

Alarmstufe Rot - код червоного сигналу

Die rote Pest - Червона чума

Besuch von Tante Rosa - тітка Роуз в гостях

Besuch aus Rotenburg - Родич із Ротенбурга ("Червоний замок", маленьке містечко в Німеччині) в гостях

Ins rote Meer stechen - Вихід до Червоного моря

Tomatensaft - Томатний сік

Французька

Les Ragnagnas - бурчання

La semaine Ketchup - тиждень кетчупу

C'est une scène de crime dans ma culotte - Це місце злочину в моїх трусиках

Les équerres - Це означає "кутова скоба". Жарт полягає в тому, що ви завжди несете кутовий кронштейн (équerre) і лінійку разом до класу математики (ruler = règle, який має те саме написання та звук, що і règles = period).

C'est la saison des fraises - Зараз суничний сезон

Le Beaujolais nouveau est awavé! - Вино Божоле Нуво прибуло (День Божоле Нуво відзначається у Франції у третій четвер листопада у феєрверках, музиці та фестивалях, щоб відзначити перше вино сезону. Божоле - це легке та молоде червоне вино.)

Les anglais ont débarqué dans ma culotte - Британська армія висадилася в моїх трусиках. Це пов’язано з наполеонівськими війнами та небажаним приходом англійців, які носили червону форму.

VHS (vaginalement hors service) - VOO (Vaginally Out out Order) Абревіатура VHS розшифровується як Video Home System і поширена у Франції

Les carottes sont cuites - Морква варена. (Це означає, що нічого не залишиться зробити, щоб змінити хід подій. Морква - це найдовший і завжди останній овоч, який готують у рагу. Це також стосується закодованого повідомлення, надісланого по радіо BBC під час Другої світової війни, щоб сказати опір майбутнє вторгнення в Нормандію.)

Le petit clown qui saigne du nez - Маленький клоун з носовою кровотечею

Контрольна техніка - Технічний контроль

Être en travaux - На стадії розробки/незавершеного виробництва

Faire du boudin - Приготування чорного пудингу

Les petits lutins rouges - Маленькі маленькі ельфи

Les chutes du Niagara - Ніагарський водоспад

Італійська

Le mie cose - у мене є свої речі

Il marchese - маркіз

Sono awavati i parent/la zia/gli ospiti - У нас є гості/тітка/родичі

E 'awavato Giorgio/Mario/Ugo/Smeo - Giorgio/Mario/Ugo/Smeo прибув.

Мар Россо - Червоне море

Sono indisposta - мені погано

Семафоро россо - червоне світло

E 'quel periodo del mese - Це той час місяця

Settimana rossa - Червоний тиждень

Palloncino rosso - червона куля

Ho le inondazioni - у мене потоп

Датська

Det røde - червоний

Танте Род - тітка Ред

Дамедж - Леді дні

Det Røde Hav - Червоне море

Besøg fra Rødby - Відвідувачі з Редбі

Den tid på måneden - Той час місяця

Malere i opgangen - Художники на сходах

Kommunister i lysthuset - Комуністи в альтанці

Рассерн - росіяни

Спрощена Китайська

大姨妈 - Найстарша тітка

来事 - Річ приходить

例假 - Чергове свято

来那个 - Це приходить

好朋友 - Хороший друг

老朋友 - Старий друг

特殊情况 - Особлива ситуація

不方便 - Не зручно

Традиційний китайський

例假 - Чергове свято

來那個 - Ця річ приходить

大姨媽 - Велика тітонька

好朋友 - Хороший друг

蘋果麵包 - Яблучний хліб

嚟 М - настає період

血腥瑪麗 - Кривава Мері

Японський

月のもの - Щомісячні речі

女の子の日 - День дівчини

あの日 - День того

血祭り - Свято крові

ブルーデイ - Синій день

月一 - Раз на місяць

ガールズデイ - День дівчини

ペリー来航 - Приїзд Метью Перрі

Іспанська

La regla - правило

Андрес (el que viene una vez por mes) - Ендрю (який приходить раз на місяць) рима

Estoy Indispuesta - я нездорова

Estar del Tomate - Будь як помідор (означає: бути божевільним)

Cosas de Niñas/Chicas - речі для дівчат

Descongelar el Bistec - Розморожування стейка

Caperucita Roja - Червона Шапочка

La Colorada - Рудий

Me bajo/Me vino - Це зійшло

Tus diablos - Ваші дияволи

Естар "мала"/Естар "сонада" - поганий/зламаний

La prima roja - Червоний кузен

Панчо - чоловіче прізвисько, це також означає хот-дог, і в якійсь країні це може стосуватися Pad.

La luna - Місяць

Семафоро Рохо - червоний світлофор

Чапулін Колорадо - мексиканський персонаж (Червоний коник)

El Vampiro - вампір

Huele a Pescado - пахне рибою

російський

Эти дни - Ці дні

Критические дни - Критичні дні

Красная армия - Червона Армія

Красный день календаря - Червоний день/дні календаря

Гости (из Краснодара) - Гості з Краснодара (назва міста, яке починається з "Червоного")

Красные Жигули - Червоні Жигулі (російська марка автомобілів)

Португальська

Чіко - Прізвисько чоловічого імені Франциско

Naqueles dias - У ті часи

Йога о Бенфіка - Бенфіка грає - клуб "Футбол" Португе з червоним прапором

Регра - правило

O tempo do més - Час місяця

Монстра - жіноче чудовисько

De Visita - Відвідування

Coisas de mulher - Жіночі речі

Sinal vermelho - червоний світлофор

Містурасао - змішування (це гра слів зі словом менструація)

Estar de bode - Бути поганим

Естар де Бой - натякає на жертву вола на бійні

Quebrou bacia - Розбитий басейн

Ta vindo, ta descendo - Він сходить

Maré vermelha - Червоний приплив

Chovendo na horta - У фермі йде дощ

Як те, що ви читаєте? Допоможіть нам зробити більше чудових речей, підтримуючи наші дослідницькі зусилля.

Можливо, ви також хотіли б прочитати

Промокання: виділення проти цервікальної рідини проти рідини збудження

Чи справді вагінальні рідини все так різняться? У цій статті ми пояснимо, як визначити вагінальні виділення, збудливу рідину та цервікальну рідину.

Клер МакВіні, колишній менеджер контенту в Clue