Легко ігнорувати незначні вади Піафа/Дітріха через відчутну хімію головного дуету
Елісон Броверман: Дружба між двома жінками розписана широкими штрихами, що залишає у виконавців багато полотна
Джейн Льюїс і Луїза Пітр. Фото Мірвіша/Цилли фон Тідеманн
Стаття Бічна панель
Поділіться
Поділіться цією історією: Легко ігнорувати незначні вади Піафа/Дітріха через відчутну хімію головного дуету
Копіювати посилання
Популярні
Зміст статті
Елісон Броверман
Піаф/Дітріхіс - триб'ют-концерт, який маскується під музичну виставу, але перетворюючий виступ Луїзи Пітр у ролі легендарної французької співачки Едіт Піаф робить будь-які недоліки простими.
Легко ігнорувати незначні вади Піафа/Дітріха через відчутну хімію головного дуету Назад до відео
Шоу розповідає історію дружби неспокійного Піафа та гламурної Марлен Дітріх - двох найвпливовіших виконавців 20 століття.
Написаний художньою командою Томаса Гросса Боймана та Томаса Карі, мюзикл розпочав своє життя як Шпац та Енгель у Відні, де він діяв шість років. Він був перекладений англійською мовою Семом Мадваром та адаптований драматургом Генерального губернатора Еріном Шилдсом для його прем'єри в Монреальському центрі Сегал минулого року, де він називався Ангел та Горобець (відповідні прізвиська Дітріха та Піафа).
Як і Піаф/Дітріх, мова йде про театр CAA в Торонто, де сценографія Майкла Джанфранческо викликає шикарний нічний клуб середини століття. По стінах вишикуються плакати з фільмами та концертами, що охоплюють кар’єру обох жінок, блискуча люстра наверху сцени (разом із їхніми іменами в буквальному світлі), і дуже мало щасливих глядачів можуть сидіти за столами кабаре, вбудованими в набір.
Реклама
Зміст статті продовжено
Тим часом, у фойє, добірка різноманітних виступів Дітріха та Піафа грає по петельці, немовби надати негайне підтвердження глядачам, наскільки чудовими є Пітре та Льюїс у своїх відповідних ролях.
Світловий дизайн Майкла Уолтона вражаюче захоплює, забезпечуючи ефективний перехід через час та емоційні стани (і зрідка засліплює аудиторію на висоті відчаю Піафа).
Як біографія, вистава залишає бажати кращого. Історичні деталі розмиті та недооцінені - такі люди, як Берт Бахарах та Лена Хорн, роблять короткі камеї, але сценарій просто замінює назви, а не дає будь-яке розуміння їх важливості для двох титульних персонажів.
Дружба між двома жінками намальована широкими штрихами, що залишає у виконавців велику кількість полотна. На щастя, Пітре та Льюїс готові вирішити цю проблему. Подружжя мають чудову хімію, і їхнє відображення нових відносин, заснованих не лише на взаємній професійній повазі, є нічим іншим, як зворушливим.
Незважаючи на їх очевидні відмінності, між ними є відчутна пристрасть. Однак деякі ранні сцени є дещо ходулистими. Перша зустріч між жінками, коли Дітріх приходить до вбиральні Піафа після того, як французька співачка вперше виступає в США, відчуває себе апокрифічно і грає як ескіз "Великі моменти в історії музики".
Реклама
Зміст статті продовжено
Але легко проігнорувати недостатньо розроблений сценарій на тлі неймовірного уособлення Пітре Пітре, яка повністю віддається своїй аудиторії. Пітре не вперше зображує Піаф на сцені, а її потужний вокальний виступ дорівнює сильним емоціям, які вона привносить до ролі: вся інстинктивна сила підконтрольного Льюїсу Дітріха.
Більше про цю тему
«Проти Зерна» приносить оперу в бари по всій Канаді через їхню «перекладену» Богему
Гамільтон, Привіт Доллі та мюзикл Боба Ділана - лише деякі з найважливіших моментів цього сезону на Mirvish
Як Дітріх, Льюїс - чудовий аналог, її впевнений шпон лише трохи тріскається, щоб видати біль, замаскований її персоною. Дизайн костюмів лежить в основі їх контрастних індивідуальностей. Як і Піаф, Пітре носить чорне майже у кожній сцені (помітним винятком є її весілля з Жаком Таблетками, де вона одягає біле плаття, вибране для неї Дітріхом), як справжня Піаф робила на сцені протягом всієї своєї кар'єри. Тим часом Дітріх оздоблена первозданним білим кольором, волосся має серію блискучих блондинних перук.
Льюїс смішний і харизматичний, виступаючи в ролі Дітріха (тут виставлені всі найбільші хіти, від "Лілі Марлен" до "Просто жиголо"), але справді рухається у своєму контрольованому відчаї від втрати свого дорогого друга Піафа до наркотиків та алкогольна залежність.
Як вистава, це, можливо, могло б зробити трохи більше складності та проникливості, але як триб’ют-концерт двом найбільшим виконавцям 20 століття Піаф/Дітріх - це захоплююча ніч.
Піаф/Дітріх грає в театрі CAA в Торонто до 22 грудня.
Поділіться цією статтею у своїй соціальній мережі
Поділіться цією історією: Легко ігнорувати незначні вади Піафа/Дітріха через відчутну хімію головного дуету
Копіювати посилання
Розміщений бюлетень
Зареєструйтесь, щоб отримувати щоденні найкращі новини від Національної пошти, підрозділу Postmedia Network Inc.
Дякуємо за реєстрацію!
Привітальний електронний лист вже на шляху. Якщо ви цього не бачите, перевірте свою папку сміття.
Наступний випуск опублікованого бюлетеня незабаром з’явиться у вашій скриньці.
Ми зіткнулися з проблемою підписання вас. Будь ласка спробуйте ще раз
- Легко ігнорувати незначні недоліки PiafDietrich через відчутний головний дует
- Як перестати їсти цукор за 30 простих кроків Їжте це не те
- Як використовувати бульйонні кубики та порошки для приготування легких супів та запасів; Вино
- Чи підходить вам калорійна дієта 1200 (схуднути швидко; легко)
- Салат з руколи з лимонної морської солі, який підходить - легкі, корисні рецепти, приготування їжі, оздоровлення та краса