Ласкаво просимо до громадського охорони здоров’я Південно-Східного Айдахо

Перегляньте наші місця

Клінічні послуги

Елементи меню

Готовність до охорони здоров’я

Жінки немовлята та діти

Як з’ясувати, чи є у вас проблеми з випромінюванням від шлаку

Мешканці на всьому протязі південно-східний Айдахо запрошуються до участі в безкоштовна, добровільна програма проведено спільно з охороною здоров'я південно-східного Айдахо, FMC, Monsanto та EPA. Програма допомагає мешканцям з’ясувати, чи фосфорний шлак у їхніх будинках та на ділових об’єктах спричиняє неприпустимо високий вплив радіації. Програма призначена для визначення того, чи використовувався фосфорний шлак у вашому домі чи на діловому майні, а також для вимірювання дози випромінювання людей, які живуть і працюють у будівлях або на майні, де знайдений фосфорний шлак. Участь у програмі безкоштовна, і це займає дуже мало вашого часу.

Минуле використання шлаку

Якщо я візьму участь у програмі, що скажуть мені результати?

Результати покажуть вам, чи піддаються ви підвищеному рівню радіації у вашій будівлі чи на вашій власності, і якщо причиною є шлак.

Скільки коштує участь у програмі?

Ніяких витрат за участь.

Де на південному сході штату Айдахо проводиться програма?

Основна увага в дослідженні зосереджена на громадах Покателло та Сода-Спрінгз, проте окремі люди в оточуючих громадах також можуть брати участь у програмі.

Як зареєструватися для участі у програмі шлаків

Власники будинків та інші власники будівель або майна, які бажають взяти участь у дослідженні добровільного опромінення, можуть зателефонувати у відділ охорони здоров’я Південно-Східного Айдахо за адресою:

Більше інформації про опитування

Програма фосфорних шлаків на південному сході штату Айдахо

Обстеження проводяться за допомогою приладів, які вимірюють випромінювання та визначають конкретні місця в будівлях або на майні, де випромінювання перевищує природний фоновий рівень. Опитування вимірюють норми дози опромінення (наприклад, дозу на годину) і в більшості випадків можуть сказати вам, чи є у вашій власності рівні радіації над фоном, вказуючи на те, що шлак може бути присутнім.

Команда опитування призначить вам зустріч, і ви повинні бути присутні для проведення опитування. Після того, як ви дасте дозвіл команді заходити до вашої будівлі, члени команди перевірятимуть рівень радіації, який перевищує очікуваний для південно-східного Айдахо. Вимірювання проводитимуться на головному поверсі та в підвалі. Команда проведе лише кілька хвилин у вашій будівлі. Якщо вимірювання не показують значного рівня радіації у вашій будівлі, вам буде надано висновок про висновки групи. Якщо виявлять підвищений рівень радіації, команда повідомить вас, що вимірювання вказують на наявність шлаку у вашій будівлі, і рекомендує більш масштабні вимірювання.

Опитування

Опитування вимірюють швидкість дози опромінення в конкретному місці.
Опитування дають негайні результати.
Власники будинків повинні забезпечити доступ до приміщень в приміщеннях, і цей метод є дещо нав'язливим для учасників дослідження.

Що робити, якщо обстеження будівель свідчить про рівень опромінення, який перевищує очікуваний?

Якщо початкове обстеження будівлі вказує на те, що ви можете піддатися підвищеному рівню радіації, рекомендуються більш масштабні вимірювання. Ці вимірювання допоможуть вам точно з’ясувати, де у вашій будівлі ви потрапляєте під випромінювання. Щоб взяти участь у більш масштабних вимірах потужності дози, вам потрібно записатися на прийом, зателефонувавши до громадського охорони здоров’я Південно-Східного Айдахо.

По-перше, власник будівлі повинен надати членам команди дозвіл на вхід до будівлі та проведення детальних вимірів. Потім вони можуть візуально оглянути будівлю, щоб знайти речові докази шлаку. Далі вони вимірятимуть потужність дози опромінення в кожному приміщенні будівлі за допомогою лічильника, що вимірює рівень радіації. Нарешті, вони нададуть бланки, на яких мешканці можуть вказати час, проведений у кожній кімнаті, який використовуватиметься для обчислення дози опромінення кожної людини.

Що робити, якщо у вашій будівлі є шлак?

У 1992 р. FMC, Монсанто, Американська агенція охорони навколишнього середовища об'єдналася з кількома іншими науковими та громадськими установами для створення Технічної робочої групи з фосфорних шлаків. Технічна робоча група була скликана для розробки керівних принципів, які допоможуть людям інтерпретувати результати радіаційного опромінення за програмою фосфорного шлаку та визначити, які, якщо такі є, дії слід вжити для зменшення їх опромінення.

Керівні принципи градаційного рішення, розроблені цією групою та затверджені EPA, рекомендують дотримуватися варіантів дій щодо зменшення індивідуальної дози опромінення; ці рекомендації були прийняті EPA. Варіанти починаються з найпростіших і найменш дорогих і сягають найскладніших і найвищих. Простіші та простіші варіанти більше підходять для менших доз, тоді як більш дорогі варіанти будуть більш доцільними при більших дозах.

Без дії - нічого не робити- Наукова думка різниться щодо того, наскільки сильно випромінюванню низького рівня може піддатися людина без шкоди. Існує ймовірність того, що може існувати пороговий рівень радіаційного опромінення, нижче якого відсутні негативні наслідки для здоров’я. Отже, вплив природного рівня радіаційного фонового випромінювання не може представляти загрози для здоров’я. Однак сучасні дані свідчать про те, що опромінення при низькому рівні може становити певний ризик розвитку раку.

Освіта та консультування - Освіта та консультування включали б збалансоване обговорення радіаційного ризику та заходів захисту від радіації. Це включало б вивчення діапазону можливих дій, які можна вжити для зменшення дози людини, таких як можливі зміни в режимах використання - наприклад, проведення менше часу в підвалі.

Атрибуція - Видалення означає видалення шлаку після закінчення терміну експлуатації конструкції. Це передбачало б включення майна до інвентаризації фосфорного шлаку та подальший вивіз шлаку до відповідного місця захоронення, коли будівля або споруда, такі як дах чи проїзд, замінюються або руйнуються.

Модифікація використання - Простір, який сприяє дозі опромінення, буде перетворений на альтернативне використання, щоб зменшити кількість часу, який люди проводять у приміщенні, де шлак суттєво сприяє індивідуальній дозі.

Реконструкція, екранування або часткове видалення - Цей варіант передбачає зменшення експозиції через фізичні зміни в будівлі або шляхом видалення, або екранування ділянок шлаку шляхом покриття території.

Додаткова житлова площа - Цей варіант забезпечить додаткову житлову площу для заміни територій, які сприяють підвищенню дози. Наприклад, нову спальню можна вбудувати в будинок, щоб замінити спальню в підвалі.

Технічна робоча група передбачала, що економічно ефективні варіанти зниження ризику будуть розглядатися в кожному конкретному випадку на основі результатів випробувань радіаційного опромінення, і кожен власник житла матиме можливість обговорити будь-які конкретні занепокоєння з наявним фахівцем з радіаційного ризику через програму фосфорного шлаку. Технічна робоча група завершила свою роботу в 1995 році і більше не діє.

Як буде визначено, що потрібно щось робити для зменшення мого впливу гамма-випромінювання?

Якщо більш масштабні вимірювання вказують на наявність у вашій будівлі шлаку, який спричиняє підвищений вплив радіації, вам буде представлена копія рекомендацій щодо поступового прийняття рішень щодо зменшення впливу шлаку. Але ви приймете рішення про те, що щось буде зроблено, і якщо так, що буде зроблено. Ніхто не змусить вас робити те, що ви не хочете робити.

Що робити, якщо я хочу зменшити свою експозицію відповідно до рекомендацій Технічної робочої групи?

Деякі варіанти виглядають дорого. Хто за це заплатить? FMC та Monsanto домовились оплатити програму фосфорного шлаку, включаючи випробування та будь-яке впровадження варіантів рекомендацій.

Міркування для власників будівель

Програма фосфорних шлаків на південному сході штату Айдахо

Результати тестування зберігатимуться конфіденційно підрядником тестування, який працює в Південно-Східному штаті Айдахо, громадському здоров'ї, FMC та Monsanto. Результати тестування повідомлятимуться EPA та громадськості лише у сукупності (імена та адреси використовувати не будуть). Наприклад, ми іноді можемо надати статистичні дані про те, скільки властивостей було перевірено та діапазон результатів.

Інвентаризація фосфорних шлаків

Державна служба охорони здоров’я південно-східного штату Айдахо, FMC та Monsanto створили "інвентаризацію" результатів тестування фосфорних шлаків для південно-східного Айдахо. Інвентаризація - це список останніх результатів тестування. Всі записи про житло в інвентарі схвалено їх власниками.

В описі перелічені громадські місця (включаючи вулиці, тротуари, підприємства та громадські будівлі), які, як було встановлено, містять фосфорний шлак, хоча такі місця можуть не сприяти значному рівню опромінення для більшості людей. Основною причиною автоматичного включення громадських місць в інвентар є забезпечення належного врахування шлаку при заміні ділянок через нормальний знос.

Радон

Жителі південно-східного штату Айдахо можуть відчувати підвищені дози опромінення у своїх будинках та на ділових об'єктах з багатьох джерел. Основна увага в програмі фосфорного шлаку зосереджена на гамма-випромінюванні фосфорного шлаку, який використовувався як будівельний матеріал у багатьох областях. Хоча підвищений рівень радону зазвичай не асоціюється зі шлаками, в деяких будівлях може бути підвищений рівень радону з інших джерел, що збільшує дозу опромінення мешканців. Радон - це невидимий газ без запаху і природна частина навколишнього середовища. Важливо знати рівень радіації в результаті радону на додаток до рівня фосфорного шлаку, щоб можна було вжити відповідних заходів для захисту здоров'я мешканців. Через це власники нерухомості, які беруть участь у програмі, також можуть обстежувати свої будинки на предмет вмісту радону.

Кому ще будуть передані результати обстеження мого майна?

Ніхто. Результати програми повідомлятимуться лише у сукупності. Наприклад, ми можемо надати статистичні дані про те, скільки властивостей було оцінено та які загальні результати.

Мій дім був побудований у 1988 році. Чи слід мені все-таки брати участь у програмі?

Хоча в будівлях, побудованих у 1980-х та пізніше, рідше міститься фосфорний шлак, ніж у будинках, побудованих у 1950-х, 60-х та 70-х роках, ми не можемо гарантувати, що їх немає. Якщо ви хочете точно знати, чи є у вашій будівлі шлак, ні, запрошуйте взяти участь у програмі.

Як довго буде пропонуватися програма тестування?

FMC та Monsanto під наглядом EPA завершили обширний початковий етап тестування з 1996 по 1997 рік. Тестування зараз доступне протягом невизначеного періоду для тих осіб, які хотіли б взяти участь через охорону здоров'я Південно-Східного Айдахо. Розширена пропозиція буде особливо корисна або новим мешканцям, або особам, які хотіли б пройти повторне тестування місця проживання після внесення змін для зменшення впливу.

На додаток до природних джерел випромінювання, люди також піддаються виробництву джерел випромінювання, включаючи медичне застосування, товари народного споживання та функціонування атомної енергетики. Лікарі використовують опромінення для діагностики та лікування раку та інших захворювань.

Із загальної кількості радіації, якій переживає пересічна людина в Сполучених Штатах за рік, 50% надходить із природних джерел, а 48% - від медичного впливу на пацієнтів. Споживчі товари та інші види діяльності становлять 2%.

Незважаючи на переваги радіації в нашому сучасному світі, збільшення опромінення пов'язане зі збільшенням рівня раку. З цієї причини програма фосфорного шлаку прагне зменшити вплив радіації для жителів південно-східного штату Айдахо.

Як впливає радіація на здоров’я людини?

Високі дози опромінення можуть бути шкідливими або навіть смертельними. Шкода, спричинена опроміненням, визначається кількістю опромінення, видом опромінення, тривалістю опромінення та частиною тіла, яка піддається впливу. Ефекти дози опромінення є негайними або затримуються. Швидкі наслідки виникають протягом перших кількох місяців після впливу. Затримані наслідки виникають протягом багатьох років. Затримка наслідків може включати рак або інші захворювання у осіб, що перебувають під впливом, та шкідливий вплив на ненароджених дітей.

Важливо зазначити, що в середньому кожен четвертий чоловік розвиває ту чи іншу форму раку. На додаток до цього числа розраховуються ризики перевищення раку протягом усього життя внаслідок опромінення. Оцінки ризику припускають, що навіть невелика кількість радіації становить деякий невеликий ризик.

Загальна кількість ракових захворювань у південно-східному штаті Айдахо низька за національними стандартами. Здоровий спосіб життя, проживання в сільській місцевості та низька частота куріння та пиття, ймовірно, сприяють нижчій загальній захворюваності на рак у південно-східному Айдахо.

Випромінювання з південно-східного шлаку Айдахо

Загалом рівень захворюваності на рак у цьому регіоні низький; однак занепокоєння залишається щодо можливого збільшення ризику раку, який може бути пов'язаний зі шлаками. З цієї причини жителям району рекомендується брати участь у програмі фосфорного шлаку на південному сході штату Айдахо.

Який рівень радіації безпечний?

Ніхто точно не знає. Це питання постійно цікавить науковців та дослідників.

Як вимірюється доза опромінення?

Доза опромінення - це кількість опромінення, яке поглинається організмом. Поглинання в організмі людини іонізуючого випромінювання вимірюється в одиницях, що називаються "ремами". Низький рівень радіації вимірюється в тисячних частках рема, які називаються "міліремами", або мільйонними частками рема, які називаються "мікроремами".

Ласкаво просимо до громадського охорони здоров’я Південно-Східного Айдахо