Куріння та рак

Що таке рак?

Рак відноситься до захворювань, при яких аномальні клітини діляться поза контролем і здатні вторгнутись в інші тканини. Клітини раку можуть поширюватися на інші частини тіла через кров та лімфатичну систему, що допомагає організму позбутися токсинів. 1,2

Існує понад 100 різних видів раку. Більшість видів раку названо за органом або типом клітини, в якій вони починаються - наприклад, рак легенів починається в легенях, а рак гортані - в гортані (голосова скринька). 1

Симптоми можуть включати: 3

  • Потовщення або ущільнення в будь-якій частині тіла
  • Втрата або збільшення ваги без відомих причин
  • Болячка, яка не загоюється
  • Охриплість або кашель, який не зникає
  • Важко ковтати
  • Дискомфорт після їжі
  • Зміни в звичках кишечника або сечового міхура
  • Незвична кровотеча або виділення
  • Відчуття слабкості або дуже втоми

Як куріння пов’язане з раком?

Куріння може спричинити рак, а потім перешкодити вашому організму боротися з ним: 4

  • Отрути в сигаретному димі можуть послабити імунну систему організму, ускладнюючи знищення ракових клітин. Коли це трапляється, ракові клітини продовжують рости, не зупиняючись.
  • Отрути тютюнового диму можуть пошкодити або змінити ДНК клітини. ДНК - це "інструкція з експлуатації" клітини, яка контролює нормальний ріст і функціонування клітини. Коли ДНК пошкоджена, клітина може почати рости поза контролем і створювати ракову пухлину.

Лікарі роками знають, що куріння викликає більшість видів раку легенів. Це справедливо і сьогодні, коли майже 9 з 10 випадків раку легенів спричинені курінням сигарет або пасивним впливом диму. 5 Насправді у курців сьогодні більший ризик раку легенів, ніж у 1964 році, хоча вони викурюють менше сигарет. Однією з причин можуть бути зміни в способі виготовлення сигарет і в тому, які хімічні речовини вони містять. 5

Лікування стає кращим, але рак легенів все ще вбиває більше чоловіків і жінок, ніж будь-який інший тип раку. У США щорічно понад 7300 некурців помирають від раку легенів, викликаного пасивним курінням. 6 Пасивне куріння - це поєднання диму від горілого кінця сигарети та диму, який видихає хтось, хто палить. 6

Куріння може спричинити рак майже в будь-якому місці вашого тіла, включаючи: 5

Чоловіки з раком передміхурової залози, які палять, можуть частіше померти від раку простати, ніж некурящі. 5

Бездимний тютюн, такий як жувальний тютюн, також викликає рак, включаючи рак: 7

  • Що таке рак?
  • Як куріння пов’язане з раком?
  • Як можна запобігти раку, пов’язаному з курінням?
  • Скринінг раку
  • Як лікується рак?
  • Колоректальний рак та стоми
  • Список літератури

куріння

Террі Х. курила протягом 30 років.

«У мене 10 разів діагностували рак. Я рано почав палити. Стільки того, що я пережив - усіх цих видів раку - можна було запобігти ".

Реальні історії про рак:

  • Аннет С.
  • Брайан Х.
  • Крістін Б.
  • Джулія С.
  • Марк А.
  • Роуз Н.
  • Шейн Т.
  • Шерон А.
  • Шон Ш.

Як можна запобігти раку, пов’язаному з курінням?

Найголовніше, що ви можете зробити, щоб запобігти раку, пов’язаному з курінням, - це не палити сигарети або кинути палити, якщо ви це робите. Також важливо уникати пасивного куріння.

Відмова від куріння знижує ризик розвитку 12 типів раку: рак легенів, гортані, ротової порожнини та глотки, стравоходу, підшлункової залози, сечового міхура, шлунка, товстої кишки та прямої кишки, печінки, шийки матки, нирок та гострого мієлоїдного лейкозу (ОМЛ). 8

  • Протягом 5-10 років після відмови ваш шанс захворіти на рак порожнини рота, горла або голосової скриньки зменшується вдвічі. 8
  • Протягом 10 років після куріння ваш шанс захворіти на рак сечового міхура, стравоходу або нирок зменшується. 8
  • Протягом 10-15 років після того, як ви кинули палити, ризик раку легенів зменшується вдвічі. 8
  • Протягом 20 років після того, як ви кинули палити, ризик захворіти на рак ротової порожнини, горла, голосової скриньки або підшлункової залози знижується до рівня, що стосується тих, хто не палить. Крім того, ризик раку шийки матки падає приблизно вдвічі. 8

Скринінг раку

Скринінг на рак шийки матки та колоректального раку

Дослідження показують, що скринінг на рак шийки матки та прямої кишки, як рекомендується, допомагає запобігти цим захворюванням. Скринінг на рак шийки матки та прямої кишки також допомагає виявити ці захворювання на ранній стадії, коли лікування, ймовірно, буде найкращим. CDC пропонує безкоштовний або недорогий скринінг на рак шийки матки по всій країні. 2 Крім того, "CDC для життя: Національна кампанія проти раку прямої кишки" інформує чоловіків та жінок віком від 50 років про важливість регулярних скринінгових тестів на рак прямої кишки. 9

Скринінг на рак легенів

Люди, які курять протягом багатьох років, можуть розглянути можливість обстеження на рак легенів. Єдиним рекомендованим скринінговим тестом на рак легенів є комп’ютерна томографія з низькими дозами (її також називають КТ з низькими дозами або ЛДКТ). У цьому тесті рентгенівський апарат сканує тіло за допомогою низьких доз опромінення, щоб зробити детальні знімки легенів.

Американська робоча група з профілактичних послуг рекомендує щорічний скринінг на рак легенів із використанням ЛНРТ для людей, які: 10

  • Майте в історії сильне куріння, і
  • В даний час палите або кинули кидок протягом останніх 15 років, і
  • Віком від 55 до 80 років.

Важке куріння означає історію куріння від 30 пачок і більше. Пачковий рік курить в середньому одну пачку сигарет на день протягом одного року. Наприклад, людина могла мати 30-річну історію, викурюючи одну пачку на день протягом 30 років або дві пачки на день протягом 15 років. 11

Спеціальна група рекомендує щорічно припиняти скринінг, коли людині виповниться 81 рік, вона не палить протягом 15 років або розвиває проблеми зі здоров’ям, через які вона не бажає чи не може робити операцію у разі виявлення раку легенів. 10

Поговоріть зі своїм лікарем про скринінг раку легенів та можливі переваги та ризики. Скринінг раку легенів не є заміною відмови від куріння. Якщо скринінг на рак легенів підходить саме вам, ваш лікар може направити вас до високоякісного скринінгового центру. 11

Як лікується рак?

Лікування раку залежить від виду раку та стадії захворювання (наскільки важким є рак і чи поширився він). Лікарі можуть також враховувати вік пацієнта та загальний стан здоров’я. Часто метою лікування є лікування раку. В інших випадках метою є боротьба з хворобою або зменшення симптомів якомога довше. План лікування людини може з часом змінюватися. 12

Більшість планів лікування включають хірургічне втручання, променеву терапію або хіміотерапію. Інші плани передбачають біологічну терапію (лікування, яке допомагає імунній системі боротися з раком). 12

Деякі види раку найкраще реагують на один вид лікування. Інші види раку можуть найкраще реагувати на комбінацію методів лікування. 12

Пацієнтам, які отримують дуже високі дози хіміотерапії або променевої терапії, лікар може рекомендувати трансплантацію стовбурових клітин, також відому як трансплантація кісткового мозку. Це пов’язано з тим, що терапія високими дозами знищує як ракові клітини, так і нормальні клітини крові. Трансплантація стовбурових клітин може допомогти організму зробити здорові клітини крові, щоб замінити ті, що втрачені внаслідок лікування раку. Це складна процедура з безліччю побічних ефектів та ризиків. 12

Відмова від куріння покращує світогляд (прогноз) для хворих на рак. Люди, які продовжують палити після діагностики, підвищують ризик розвитку раку та смерті в майбутньому. Вони частіше помирають від раку, ніж некурці, і частіше розвивають другий (новий) рак, пов’язаний з тютюном. 5

Колоректальний рак та стоми

Стома (або стома) - це хірургічний отвір, зроблений на тілі, що дозволяє виводити відходи з організму. 13 Стоми використовуються для лікування або лікування раку чи інших захворювань. 14 Стоми потрібні, коли нормальний отвір тіла закривається або змінюється як частина лікування раку. Навколо отвору розміщений стомний мішечок для збору відходів для видалення. Стоми зазвичай роблять на перших етапах хірургічного лікування для видалення раку. 13 Для пацієнтів з колоректальним раком колостома (хірургічні отвори від кишечника або товстої кишки до живота) може бути рятівною операцією. 13,14 Стома може бути тимчасовою або постійною. 13,14 Тимчасові стоми застосовуються під час загоєння ураженої ділянки тіла. Постійні стоми застосовуються, коли рак призвів до видалення всієї товстої кишки або її кінця. 13,14

Додаткові ресурси

Зовнішній веб-сайт значків Об’єднаних стоматичних асоціацій Америки (UOAA) фокусується на позитивній якості життя людей, які можуть досягти після хірургічної операції на стомі, та надає інформацію з різних тем, зокрема: