Поширені запитання про коронавірус (COVID-19) та догляд за нирками

ЩО ПАМ’ЯТАЙТЕ:

COVID-19 поширюється від людини до людини при тісному контакті, подібному до грипу та інших респіраторних вірусів. Коли заражена людина кашляє чи чхає, краплі дихання можуть передаватися людям поблизу через рот або ніс або вдихатися в легені. COVID-19 також може передаватися, торкаючись заражених поверхонь, а потім торкаючись рота, носа або очей. Однак дослідження показують, що вірус не залишається на поверхнях протягом багатьох годин.

Поширення в громаді означає, що люди в районі заразились COVID-19, включаючи тих, хто не впевнений, як і де заразився вірусом.

Оскільки COVID-19 поширюється через тісний контакт, найкращий спосіб захистити себе - це практикувати соціальну дистанцію та дотримуватися гігієни. Щоб зменшити ваші шанси заразитися вірусом, виконайте такі профілактичні дії, що надаються Центрами контролю та профілактики захворювань (CDC):

Залишайтеся вдома якомога більше.
Будьте в курсі щорічної вакцини проти грипу (грипу).
Часто мийте руки водою з милом, принаймні, 40–60 секунд.
Не торкайтеся носа, рота та очей.
Чистіть та дезінфікуйте часто торкані предмети та поверхні, такі як дверні ручки, вимикачі світла, стільниці та поручні.
Запасіться ліками, продуктами харчування та запасами.

Якщо ви живете з таким основним захворюванням, як хвороба нирок, дотримуйтесь додаткових заходів безпеки під час домашнього діалізу або поговоріть зі своєю командою з догляду про те, як захистити своє здоров’я під час лікування в центрі або звичайних зустрічей.

Якщо ви контактували з кимось, хто страждає на COVID-19, поговоріть зі своєю командою з догляду про тестування. Якщо вам погано або у вас проявляються симптоми вірусу, такі як лихоманка при 100 ° F або вище або задишка - негайно зверніться до лікаря. Він або вона може дати вам інструкції щодо отримання необхідної допомоги.

На додаток до дотримання рекомендацій CDC щодо соціального дистанціювання та належної гігієни, є ще деякі заходи безпеки для партнерів по догляду, щоб захистити себе та людей, про яких ви піклуєтесь, від COVID-19:

У відділі допомоги ниркам Fresenius ми прагнемо забезпечити безпечне та підтримуюче лікування кожній людині, яка отримує допомогу. Наша команда застосовує додаткові заходи безпеки, щоб забезпечити ваше здоров’я та добробут під час цієї пандемії.

Дослідження показують, що люди є найбільш заразними, коли вони проявляють симптоми вірусу. CDC рекомендує ізолювати заражених осіб або в лікарні, або вдома, залежно від їх стану, поки вони більше не становлять ризик зараження інших. Цей період ізоляції називається карантином і зазвичай триває близько 14 днів.

У цей час рекомендується людям, які хворі та перебувають у карантині вдома, користуватися окремою ванною кімнатою від інших в будинку, носити чисті одноразові маски для обличчя, щоб запобігти поширенню COVID-19 на інших, а також уникати спільного використання особистих речей, таких як посуд, їжа, та напої.

Люди, які живуть із захворюваннями нирок, можуть потребувати додаткового догляду, якщо потрапили під контакт з тим, хто заразився вірусом. Якщо у вас або члена родини підвищується температура, кашель або інші симптоми, або якщо хтось із ваших домашніх тестів виявляє позитивний результат на COVID-19, зверніться до домашньої медсестри за телефоном для отримання подальших інструкцій. Не приходьте в центр.

Люди з COVID-19 можуть виявляти широкий спектр легких та важких симптомів, які зазвичай з’являються між 2–14 днями після впливу. Легкі симптоми включають:

Кашель
Задишка
Утруднене дихання
Лихоманка при 100,0 ° F або вище
Озноб
Повторне струшування при ознобі
Біль у м'язах
Головний біль
Біль у горлі
Нова втрата смаку або запаху
Закладеність або нежить
Нудота або блювота
Діарея

Якщо ви відчуваєте будь-яку комбінацію цих симптомів або відчуваєте нездужання, зв’яжіться зі своєю службою допомоги для отримання подальших інструкцій та отримання необхідної допомоги. Якщо у вас високий ризик розвитку COVID-19 або пов’язаних з ним ускладнень, пам’ятайте також про більш серйозні попереджувальні ознаки:

Проблеми з диханням
Постійний біль або тиск у грудях
Нова плутанина чи нездатність збудити
Синюшні губи або обличчя

ТОП

Якщо ви погано почуваєтесь або відчуваєте ознаки COVID-19, негайно зверніться до домашньої медсестри чи догляду. Ваш лікар може оцінити ваші симптоми і визначити, чи виграє вам тестування.

Згідно з CDC, люди з основними захворюваннями, включаючи людей з хронічними захворюваннями нирок або на діалізі, хворих на цукровий діабет та людей віком від 65 років, мають високий ризик розвитку важких захворювань із-за COVID-19.

Оскільки COVID-19 є новим захворюванням, існує обмежена інформація щодо факторів ризику важких захворювань. Клінічна експертиза припускає, що літні дорослі та будь-хто із серйозними основними захворюваннями можуть мати підвищений ризик серйозних захворювань через COVID-19. Це включає людей, які живуть із захворюваннями нирок або ниркової кінцевої стадії та перебувають на діалізі.

У цьому випадку тяжкість означає, наскільки вірус може вплинути на функції вашого організму. Якщо у вас є які-небудь питання щодо того, як COVID-19 може вплинути на функцію нирок або як керувати своїм здоров’ям під час пандемії, ваша команда допомоги допоможе вам допомогти.

Люди, які живуть із захворюваннями нирок, можуть обмежити його або її вплив на COVID-19, дотримуючись рекомендованих заходів безпеки:

Щоб запобігти поширенню вірусу, важливо щодня чистити та дезінфікувати часто торкані поверхні, такі як столи, стійки, дверні ручки, вимикачі світла, телефони, клавіатури, унітази та змішувачі. Найпоширеніші побутові дезінфікуючі засоби, зареєстровані за EPA, придатні для очищення та захисту від COVID-19. Ви також можете почистити брудні поверхні миючим засобом або милом та водою перед дезінфекцією, якщо це необхідно.

Так. Хоча призначення діалізу та догляду в цей час може виглядати дещо інакше, важливо продовжувати лікування відповідно до вказівок лікаря або бригади з догляду.

Діаліз у центрі
Якщо ви отримуєте діаліз у центрі, вас попросять носити хірургічну маску протягом усього візиту, а також, коли ви приїдете, вимірюватимуть температуру. Ваша команда по догляду також попросить вас помити руки під час входу та виходу з центру.

Кожен діалізний центр чиститься та дезінфікується відповідно до рекомендованих вказівок CDC, а крісла розміщені на відстані 6 футів, щоб забезпечити належне соціальне дистанціювання. Ми також просимо, щоб усі відвідувачі, які не мають найважливішого значення, залишались за межами центру, щоб захистити здоров’я та безпеку людей, які перебувають на лікуванні, наших команд по догляду та громади.

Домашній діаліз
Під час домашнього візиту член вашої бригади догляду буде носити засоби індивідуального захисту та виконувати належну гігієну рук під час входу та перед виходом з дому. Ви і ваша сім'я також повинні будете носити маску під час візиту.

Ваші засоби для домашньої терапії доставлятимуть як завжди. Ми маємо запас, щоб задовольнити поточні потреби, і ми обмежуємо кількість деяких предметів, щоб і надалі мати змогу постійно постачати ці товари людям, які потребують їх.

Телездоров'я
З метою подальшого обмеження розповсюдження вірусу ваша команда по догляду може рекомендувати телемедицину як альтернативу особистим зустрічам або реєстраціям. Телездоров’я або віртуальні візити - це зустрічі з лікарем або командою по догляду за комп’ютером, смартфоном або планшетом. Мета цих візитів до телемедицини - надати вам таку ж якісну допомогу, яку ви отримували б під час особистого візиту.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо того, як ви будете отримувати допомогу, зв’яжіться зі своєю командою допомоги, і ми з радістю надамо додаткову інформацію.

Беручи до уваги інформацію, яку виявили медичні дослідники щодо поширення COVID-19, CDC рекомендує людям носити тканинне покривало для обличчя під час публічного викриття, щоб закрити ніс і рот. Хоча це не обов'язково заважає людині, що носить маску, хворіти, це може допомогти запобігти поширенню хвороби на інших. Навіть якщо ви не виявляєте симптомів, можливо, ви переносите вірус і можете допомогти захистити інших, одягнувши обличчя.

Люди з хронічними захворюваннями та порушеною імунною системою також можуть отримати користь від носіння масок як додаткової медичної практики. Носіння маски не гарантує, що ви не заразитеся вірусом; це допоможе вам уникнути передачі вірусу іншим, якщо він у вас є. Обов’язково часто мийте руки та дотримуйтесь практик соціального дистанціювання, щоб зменшити ризик розвитку COVID-19.

Якщо ви робите діаліз у центрі, вам буде надана маска, яку слід носити протягом усього лікування та під час виписки з центру після лікування. Надання масок вам та нашому персоналу, а також інші кроки, які ми робимо, можуть допомогти ще більше зменшити ризик розповсюдження вірусу.

Людям, які перенесли заразні хвороби, такі як COVID-19, не потрібно проявляти симптоми захворювання, щоб бути потенційним носієм, тому ізоляція протягом 14 днів є запобіжним заходом, а також медичною реакцією. Індивіди або групи іноді потрапляють на карантин, щоб обмежити можливе розповсюдження вірусу іншими людьми, які не зазнали впливу.

Інкубаційний період COVID-19, як і карантинний період, становить 14 днів з моменту викриття. Той, хто був звільнений з карантину без розвитку захворювання протягом цього 14-денного інкубаційного періоду, більше не вважається ризиком поширення вірусу на інших.

Якщо ви пройшли позитивний тест на COVID-19 і вам потрібно ізолюватись, ви все одно зможете пройти лікування діалізу під час ізоляційної зміни у вашому первинному діалізному центрі або в ізоляторі. Після звільнення з карантину ви зможете повернутися до свого первинного діалізного центру. Якщо у вас виникли запитання щодо цього процесу або про те, як ви повинні отримувати лікування, поговоріть зі своєю командою допомоги.

Якщо у вас є питання щодо вашого здоров’я та лікування під час COVID-19, будь ласка, зверніться до вашої команди по догляду. Ваша безпека є нашим головним пріоритетом, і ми тут, щоб підтримати вас на кожному кроці.