Книга про реформу державних фінансів у Білорусі вийде англійською мовою

МІНСК, 12 лютого (БЕЛТА) - Книга "Фінансова дієта: Реформа державних фінансів у Білорусі", яка вийшла російською мовою, буде перекладена англійською мовою, заявив Постійний координатор ООН/Постійний представник ПРООН в Білорусі Санака Самарасінха під час презентації книги на 23-му Мінському міжнародному Книжковий ярмарок, інформує БЕЛТА.

«Книга тепер доступна російською мовою. Наступним кроком буде публікація англомовної версії, що відбудеться найближчим часом », - зазначив Санака Самарасінья.

Він зазначив, що Бен Слей, старший економіст Регіонального бюро ПРООН для Європи та Співдружності Незалежних Держав, зробив внесок у цю книгу, даючи коментарі та рекомендації.

«На запитання, про що йдеться у книзі, Бен Слей сказав, що мова йде про те, як адаптуватися до мінливого середовища, не завдаючи шкоди тому, що вже було досягнуто в Білорусі. Книга дуже корисна, цікава, практична та прагматична. Він представляє точку зору, яку розділяє ПРООН. Бен Слей сказав, що якби ПРООН працювала над цією книгою, ми б не зробили кращої роботи ", - підкреслив Санака Самарасінья.

Книга є не просто літературним твором, а корисним науковим дослідженням для Білорусі, особливо в сучасній ситуації, що характеризується фінансовою турбулентністю.

До складу авторів входили двадцять економічних експертів з Білоруського державного економічного університету, Інституту економіки Національної академії наук Білорусі, Білоруського центру економічних досліджень та пропаганди (BEROC), Дослідницького центру IPM, Університету штату Арізона, Національного інституту Великобританії. Економічні та соціальні дослідження та Німецька економічна команда Білорусі. Помічник президента Білорусі Кирило Рудий є науковим редактором книги.