Ярослава Араптанова та Олександр Волков з Імперського російського балету

Ребекка Мартін.

Ведучі танцюристи Імперського російського балету повернуться до Австралії в квітні в рамках OperaMania - поєднання балету та опери. У OperaMania беруть участь десять співаків з Московської Нової Опери, симфонічний оркестр із 44 п’єси та чотири солісти російського імперського балету.

Балерина Яраслова Араптанова навчалася в Пермській школі балету в Росії до вступу в Пермський театр опери та балету спочатку як солістка протягом дев'яти років, а потім - як головна солістка. Потім її запросили працювати в Імператорському російському балеті танцоркою разом зі своїм чоловіком Олександром Волковим. Вони обидва неодноразово досягали неабиякого успіху в австралійської публіки і з нетерпінням чекають повернення на наші береги разом з OperaMania, де виконають два адажіо з «Сплячої красуні та Лускунчика» Чайковського. Також Ярослава буде танцювати легендарного Лебедя, що вмирає від Сен-Санса.

Це буде третій тур Ярослави до Австралії, але в цій поїздці вона сподівається знайти час для відвідування одного з наших парків дикої природи та зустрічі з австралійською публікою. В очікуванні свого туру Яраслова та Олександр поспілкувалися з Dance Informa з Москви ...

Ярослава Араптанова виступає у «Лебединому озері» разом з Імператорським російським балетом.

Яка ваша улюблена роль до цього часу танцювати?

Яраслова
Я люблю всі свої ролі. Просто деякі виконуються частіше. Я танцюю майже весь класичний репертуар. Мені дуже подобаються вистави, де драматизм яскравіший і де протягом усього виступу розвивається характер моєї ролі.

Олександр
Мені дуже подобається роль поета в одноактному балеті Джорджа Баланчина, "Соннамбула", режисерами Бартом Куком та Марією Калігарі зі всесвітньо відомого балету Нью-Йорка. Музика виконана Вітторіо Рієті та використовує теми з різних опер Белліні. У дуеті Баланчин показує психологічні стосунки між Поетом і Ла Соннамбулою (лунатиком). Це закінчується сумно, коли поет ножем, але глядачів набагато більше вражає те, як тендітна співачка Ла Соннамбула здатна підняти поета з підлоги і тримати його на руках.

Із класичного репертуару мені особливо подобається роль принца Зігфріда в Лебединому озері та блискуча робота для персонажа Карабосса у «Сплячій красуні». Із іспанських танців мені подобаються іспанські ролі, такі як Василь у Дон Кіхоті.

Яку роль ви б найбільше хотіли танцювати та в якому театрі?

Яраслова
Це була б Жизель. Я мрію виконати весь балет. Я танцював фрагменти та одиночні дії, але не зробив цілого балету. Я з нетерпінням чекаю будь-якої нової ролі. Це завжди чудовий подарунок. З новою роллю народжується новий персонаж, який відкриває в мені щось нове - важко це порівняти з чимось.

Олександр
У процесі своєї роботи моєю мрією було викладати. У мене величезний репертуар, і я вклоняюся всій групі своїх блискучих, чудових викладачів. Я міг би говорити про кожного з них без кінця. Я навчався в Японії та Америці. Я хочу передати накопичений досвід, оскільки мені є чим поділитися.

Ярослава Араптанова виступає в «Лебединому озері».

Що найважче в танцівниці?

Яраслова
Я думаю, що це дисципліна - щодня дотримуватися дієти, режиму роботи та відпочинку. На гастролях щодня макіяж, костюми, вистави та подорожі, і все цілодобово.

Яка найкраща частина?

Яраслова
Це була б вдячність глядачів. Це хороший спектакль, коли глядачі задоволені, і ви розумієте, що ваша праця затребувана. Квіти та творча реалізація!

Як ви проводите час, коли не танцюєте?

Яраслова
У дорозі, коли є вільний час, я намагаюся побачити країну та пізнати нову культуру, пам'ятники та музеї. Вдома мій малюк Ярослав - це мій найголовніший скарб. Я заочно вивчаю мистецтво в університеті, зокрема, як керувати балетною трупою. Надалі я хочу викладати. Мені є чим поділитися, але мені потрібен диплом і я зараз над цим працюю. І як на роботі, так і на відпочинку, я проводжу час із чоловіком останніх дев’яти років.

Ви раніше танцювали в інших оперних постановках?

Яраслова
В операх є танцювальні сегменти. Багато опер включають балетні сцени. З хором та солістами завжди багато людей, тому потрібно бути дуже обережним, щоб не загубитися на сцені та не врізатися в натовп. Якщо балет вставляється в оперу для додання сенсу, вони прикрашають дію. У деяких операх можна побачити балетні дивертисменти. У попередні століття ця традиція була широкою.

Участь у постановці Пермського театру опери та балету "Сім смертних гріхів" Курта Вайля та Бертольта Брехта з режисером Раду Поклітару було надзвичайним досвідом. Ми були на сцені з оперними співаками, які виконували танцювальні рухи. Я не тільки танцював, але й читав фрази. Він представив звуки та рухи в сучасному стилі. В Імперському російському балеті ми робимо балетну кантату "Карміна Бурана" Карла Орфа, постановка Май Мурдмаа.

Дивіться OperaMania в Аделаїді, Перті, Сіднеї, Ньюкаслі, Мельбурні, Канберрі чи Брісбені. Відвідайте www.operamania.com.au, щоб отримати додаткову інформацію та квитки.

Переклад інтерв’ю Тетяни Черкаської.

Фото (зверху): Ярослава Араптанова. Фото Наді Пястолової. Фотографії надані Еммою Коллісон Publicity.