Їжа для наших бабусь: Писання арабо-американських та арабо-канадських феміністок

Конспект

Витяг

Я сидів у дерев’яному письмовому столі, його верх був забруднений ручками та ножами студентів, які йшли переді мною, і дивився на карту світу, що висіла над дошкою. - Це являє собою землю, - рішуче сказала місіс Галлахер, коли мої ноги піднялися на кілька сантиметрів над підлогою. "Північ знаходиться зверху, південь знизу. Ви повинні знати, як читати карти, щоб ви знали, де ви знаходитесь".

Я не міг кинути виклик своєму вчителю, але не знав, що робити з усім цим. По-перше, те, як я сприймав міста, великі країни, країни та континенти, не відповідало акуратному, стислому вигляді, як вони з’являлися на картах. З іншого боку, навіть коли я вивчив основну формулу читання карт місіс Галлахер, я часто не знав, де я перебуваю. Її формула не відповідала на мої запитання. Бабуся сказала мені, що Сирія та Ліван не були окремими країнами, коли вона підростала, але місіс Галлахер твердо говорила про чіткі межі між ними, минулим і сучасним.

Розгублений, я мовчки мовчав ногами.

Мій словник говорить мені, що карта - це зображення земної поверхні, що показує як фізичні, так і політичні особливості. Це визначення відповідає тому, що я зараз вважаю щодо карт: вони існують у багатьох формах, деякі складні та суперечливі, і північ не завжди знаходиться на вершині. Різні карти також надають нам нову інформацію про те, де ми знаходимось. Створення карти - це потужний досвід. Їжа для наших бабусь також можна розуміти як карту, що представляє як фізичні, так і політичні особливості земної поверхні. Складний і суперечливий, північ не завжди знаходиться на вершині. Він надає нову інформацію про те, де і як ми знаходимось у світі. Нарешті, створення цієї книги дозволило, і, сподіваємось, продовжить розширювати можливості багатьох з нас.

Карти з’являються у різних формах. Місіс Галлахер ніколи цього не пояснювала, але я сам це зрозумів. Це правда, що деякі карти на плоскій . . .