Френсіс Форд Коппола: "Робота з великим Марлоном Брандо була великим викликом"

Режисер погодився платити акторській легенді 1 мільйон доларів на тиждень за тритижневу роботу.

Фільм-магнат Френсіс Форд Коппола розповів про роботу з Марлоном Брандо над "Апокаліпсисом зараз", виявивши, що акторська легенда стала великим випробуванням.

Виступаючи в рамках 40-ї річниці класичного військового фільму на кінофестивалі Tribeca у Нью-Йорку на вихідних, режисер детально розповів про час, проведений Брандо, якому він погодився заплатити 1 мільйон доларів (780 000 фунтів стерлінгів) - -тиждень за його 21-денну перебування на знімальному майданчику, і зізнався, що все ще чудово проводив час із ним, хоча він виривав волосся.

"Я читав, що говорив, що мені не подобається Брендо", - сказав режисер. "Брендо був чудовою людиною. Я зустрічав надзвичайних людей, але Брандо навчався у власному класі, а не лише в акторській грі. Те, про що він говорив, було таким захоплюючим. Його погляд на життя був цікавим. Але він був як велика дитина а іноді велика дитина невимушена у дружбі або не робить того, що, за їхніми словами, хотіла б.

"Отже, коли він пообіцяв, що схудне - головним чином тому, що збирався зіграти Зеленого берета. Але він приїхав із надмірною вагою, як безвідповідальна дитина.

"У мене був три тижні за 1 мільйон доларів на тиждень, і ми цілими днями розмовляли на плавучому будинку. П'ять днів він просто говорив про термітів і короткохвильове радіо, а також про китайських іммігрантів на пляжі. Це було захоплююче, але він припускав, що я збирався пройти більше п'яти тижнів і заборгувати йому (ще) 2 мільйони доларів.

"Після п'ятого дня ми нічого не стріляли, і у мене залишилося з ним лише два тижні".

Коппола згадує, що Брандо кинув виклик режисеру на вигляд його персонажа, полковника Курца, і спочатку відмовився голити голову за роль.

"Я скерував картину більше з м'якої обкладинки" Серця темряви "Джозефа Конрада, де персонаж мав лису голову", - згадував режисер. "Він сказав мені дуже невимушено:" Я подивився на це, і це не спрацює ". Потім я сказав:" Що, якщо він виріс, і це людина, яка пішла з розумом і він сладострастний ", і він сказав, "Ні, ні, ні". Тоді я зрозумів, коли люди товстіють, навіть Марлон Брандо, вони збентежені цим. Я не міг сердитися, бо Марлон був занадто цікавою людиною, щоб на нього сердитися.

"Нарешті, в останній день його голова зовсім лиса. Я сказав:" Марлоне, що сталося? Ти сказав, що читав "Серце темряви", і це не спрацює ". Він сказав:" Я збрехав. Я прочитав це вчора ввечері " . "

Режисер також використав трохи кіночарової магії, щоб зробити Брандо у фільмі більш командним і менш товстим, додавши: "Марлон не високий, але у нього великі плечі, тому, коли я показав йому повну фігуру, я використав цього 6-футового 4-дюймового капітана річкового човна, тому Марлон зіткнеться скоріше з гігантом, ніж з товстою людиною. Давайте зізнаємось, що фільми - це ілюзія, і це спрацювало для нас ".