Дивно втішне щоденне життя Тільди Суїнтон

Кліше, що використовувались для опису Тільди Свінтон: неймовірно високий, богоподібний, ефірний, андрогінний, освітлений зсередини. Додайте до списку "надзвичайно люб'язний". За декілька моментів зустрічі зі мною шотландська актриса, яка зараз з'являється в готелі Grand Grand Hotel, та інді-ветерана Джима Джармуша та млява "Тільки закохані, що залишились живими" (у кінотеатрах сьогодні), як древній вампір, який намагається підняти свого депресивного чоловіка рок-зірки (Том Хіддлстон) - зробив комплімент моїм черевикам і запропонував каву. Вона застрягла на кокосовій воді, поки ми обговорювали Лорд, похоті щеняти, і не розчаровуючи вашого 15-річного себе.

ESQUIRE.COM: Ви вірите в цілу річ із кокосовою горіхом?

ТІЛДА СВІНТОН: Я це люблю. Я п'ю його, коли тільки можу отримати. Але що таке "кокосова вода"?

ESQ: Кажуть, в ній є електроліти.

TS: Так, вони кажуть, що це гідратує вас більше, ніж вода. І я просто люблю смак. Я збираюся випити ще одну, власне.

ESQ: Коли Білл і Хіларі Клінтон виходили на великі державні обіди, вони, очевидно, витрачали весь час на розмову з людьми, а згодом він був повний енергії і не міг заснути, а Хіларі Клінтон була б знесилена, бо, ви знаєте, екстраверт, інтроверт. Який ти?

TS: Я думаю, що я був би в таборі Білла, в основному тому, що загалом - і це дуже щаслива річ - якщо я потрапляю в такі ситуації, мені пощастило бути з деякими справді крутими людьми, з якими мені хочеться спілкуватися. Єдине, що зливає - це просто подорожі. Як ми говоримо у фільмі, це просто подорожі, які тягнуть - літаки та поїзди, автомобілі, погода та втома, просто недосипаючи. Але перебування в будь-якому підборідді з приємними людьми дає енергію.

ESQ: Я думав про це, коли Єва летить у фільмі. Я був схожий на: О, було б так приємно подорожувати вампіром. Вам не доведеться турбуватися про те, щоб пити воду в літаку, наносячи зволожуючий крем. Їй не потрібно вставати, щоб сходити у туалет. Але тоді я сказав: Ну, вона може подорожувати лише вночі.

TS: І вона не може нести свою кров у літаку.

ESQ: Я навіть не думав про це.

TS: Так, саме тому вона [Суїнтон цмокає губами] про хлопця, який порізав палець.

ESQ: Це було одне з моїх улюблених фізичних якостей, яке я коли-небудь бачив у фільмі. Те, як ваші губи були просто -

TS: Просто тремтить.

ESQ: Боже мій, вона так сильно цього хотіла!

TS: Вона так хотіла цього. Вона хотіла піти і облизати його палець.

ESQ: Чи є у вашому житті щось, чого ви прагнете так сильно, як Єва жадає крові?

TS: У нас з коханою є багато собак вдома, і коли ми будь-який час від’їжджаємо, ми стаємо головними збоченцями собак. Якщо ми побачимо собаку на розі вулиці, ми скажемо: "О, подивись на це! Мммм". Коли ми приїжджали з Лос-Анджелеса, у цієї пари було цуценя в аеропорту. Я не хочу продовжувати це, але я підійшов і сказав: "Чи можу я? Чи можу я?" І слава богу, вони були дуже милі, і дозволили нам повністю пограти з їхнім цуценям.

Мені було б дивним для когось сказати, що вони не почували себе інопланетянами.

ESQ: Що це була за собака?

TS: Це був справді невеликий сорт бультер’єра, як маленький порося. Але якщо ми говоримо про харчову тягу. Якби я справді спрагнув, то, можливо, ця кокосова вода.

ESQ: Ви повинні бути представником кокосової води.

TS: Зробіть рекламу! Це було б фантастично! Моїм дітям платили б. Вони могли їсти вічно.

ESQ: Ви така людина, яка, коли я бачив, що ви щось зробили, насправді мене дивує. Тоді я думаю, звичайно. Звичайно, Тільда Суїнтон підтримує кокосову воду.

TS: Моя реклама Vita Coco Pure Coconut Water не здивує. Ви чули це тут першими.

ESQ: Я зображую вас з справді темним підробленим загаром і по-справжньому мізерним бразильським бікіні.

TS: Бікіні з кокосових горіхів.

ESQ: Я це люблю. Я також любив Тільки закоханих, що залишились живими.

TS: Я так радий.

ESQ: Це зробило найгламурніше - вампірів рок-зірок - чимось абсолютно незвичним.

TS: Так, повністю. Це документальний фільм про вампірів.

ESQ: Я відчуваю, що саме так думали люди, почувши про це. "О, Тільда Свінтон грає вампіра, так в основному".

TS: Це як документальний фільм мого життя.

ESQ: Адам та Єва живуть на окремих континентах, і, подібно Марлоу, я подумав: чому вони не разом?

ESQ: Ви, здається, улюблені у всьому світі, і я подумав, чи це тому, що ви є для кожного свого роду «іншим». Кожна стаття про вас - це "Вона потойбічна", "Вона інопланетянка". Я чув, як ти говориш: "Я з тієї ж планети, що й Девід Боуї".

TS: Ну, мені було б дивним для когось сказати, що вони не почували себе інопланетянами. Ви не відчуваєте себе інопланетянином? Ви ніколи не відчували себе інопланетянином?

ESQ: Я думаю, я відчуваю себе інопланетянином, який хоче сказати: "Добре, я отримую землю. Я можу тут працювати".

TS: Так, і ви, безсумнівно, робите набагато кращу роботу, ніж я, керуючи космічною станцією, але мені здається дивним уявити, що цього не відчуваєте. І я за те, що прибульці виходять із шафи і вимагають статусу свого іноземця. Досить із маскуванням! Але вам дуже приємно говорити це. Я думаю, що мої стосунки зі світом праці, в якому я беру участь, настільки нескінченно цікаві для мене, бо це як гра, в яку я граю - і справді насолоджуюся - але я все одно відчуваю, що натрапив на неї. І я усвідомлюю, що, дивлячись на математику, я працюю понад 30 років, але це все одно грайлива справа. Тож я не знаю, що тримає мене інопланетянином. Я досі не отримав місця проживання. Мене все ще тримають на відстані витягнутої руки. Мене вивчають в аеропортах.

ESQ: Вони просто хочуть сказати: "Я погладив Тільду Суїнтон".

TS: Я завжди, завжди отримую випадкову перевірку, як правило, з асистентом чоловіка.

ESQ: Мені цікаво, чи частина причин, чому ти вважаєш роботу такою веселою та такою грайливою, полягає в тому, що ти ніколи не відчував тиску на досягнення успіху як актриса?

TS: Я думаю, що це справді суттєво. Я маю на увазі, що я перебуваю у вічному стані розуму новачка. Я не маю жодних амбіцій, окрім як робити те, що я роблю, це робота і бути в хорошій компанії. Це буде звучати по-справжньому неприємно, але нещодавно я знайшов цілу коробку старих зошитів, коли я був дитиною, і був лист, який я написав собі, коли мені було, можливо, 15, або щось, коли мені було 80. Я написав: "Я сподіваюся, у вас було довге життя, і я сподіваюся, що ви завжди оточені чудовими собаками та чудовими друзями". І я прочитав цю річ, і подумав: Так! Мені ще не 80, але поки що все добре.

ESQ: Чи відчуваєте ви гордість, що не розчарували свого молодшого?

TS: Я справді пишаюся своїм 15-річним я, що я знав, що було добре підкреслити. Уявіть, якби я сказав: "Я сподіваюся, ви справді багаті, і я сподіваюся, що у вас є Пікассо". Тоді я розчарував би свого 15-річного себе і розчарував би себе і зараз. Але ні, я якось це знав - або, можливо, від тепер до 80-х я візьму Пікассо і справді розбагатію, але я сумніваюся в цьому. Я думаю, що я задовго на "багато собак і друзів".

ESQ: Це не те, що ви не робите нічого декадентського: я чув, як Лорд грав на вашому дні народження.

TS: Мммммм. Вона по-справжньому.

ESQ: Як ви з нею контактували?

TS: Тільки завдяки її грі на моєму дні народження!

ESQ: Ви надумали це для зустрічі з нею? Ви сказали: "Я хочу познайомитися з Лордом!"

TS: У моєму житті стає все більше і більше речей, про які мені важко сказати. Мовляв, "Девід Боуї та Лорд були на моєму дні народження". Вона феноменальний дух. Насправді обнадійливо, що можливо, що хтось може бути таким заземленим у цьому віці та в ситуації, в якій вона зараз перебуває.

О, це дивно. Я збираюся шукати Візера. Віцер з буквою `` H ''?

ESQ: Де вона живе зараз?

TS: Вона в Новій Зеландії. Думаю, це дуже багато пов’язано з тим, що вона підтримує свою свободу.

ESQ: І збереження її здатності бути привабливою. Чи знаєте ви гурт Weezer?

TS: Ні.

ESQ: Все, що може зробити провідний співак, - це співати пісні про те, що для нього вірно. Тож його першими піснями є: "Я влюблений у цю дівчину, але я не знаю, чи подобається вона мені настільки, щоб займатися нею". І це було так чесно, і всі з цим пов’язані, і він просто продовжував говорити свою правду. Але його правдою стало: "Я щойно купив будинок на Беверлі-Хіллз!"

TS: О, це дивно. Я збираюся шукати Візера. Віцерез із "Н"?

ESQ: W-E-E-Z-E-R. Річки Куомо неймовірні. Одного разу він прослухав усі пісні "Нірвани" і сказав: "Я розіб'ю код поп-музики". Він наніс на карту всі пісні.

TS: Як формула. Чи він це вирішив?

ESQ: Я думаю, у нього все гаразд.

TS: Я думав про те, що мене все це торкнеться. Я розумію, що акторам у театрі досить важко знати когось, крім акторів у театрі. Це вся концепція навколоплідних вод, яка оточує одну галузь, утримуючи людей на місці. У мене ніколи не було абонемента. Я завжди турист. Мені знадобилося б багато часу, щоб вивчити формулу, як це робить хлопець із Візера. Я б не знав, як це зробити. Я маю на увазі, що я навіть втратив спосіб життя в місті. Якби мені довелося знову жити в місті, це зайняло б у мене багато часу. Вам потрібно навчитися жити в місті.

ESQ: Дійсно?

TS: Я вражений зараз, коли повертаюся до Лондона. Я люблю: Вау, я колись коливав ці вулиці, коли знав, як працює ця машина. І тоді, коли цього не робиш, ти втрачаєш це. Вам потрібно повернути ліцензію. Я знаю, як садити сад і утримувати курей, але багато іншого не знаю.

ESQ: Зараз сезон посадки?

TS: Я дуже радий сказати вам, що завтра, у п’ятницю, йду додому. Я висаджуюся в суботу приблизно в обідній час, і протягом решти дня в суботу та неділю, це день, коли я збираюся - мабуть, навіть на цьому аркуші паперу - я збираюся написати список - я може навіть зробити це в літаку! - перелік усіх овочів, які ми збираємося садити.

ESQ: Що на рахунку цього року?

TS: Багато речей. У минулому році фіолетова проростаюча брокколі дуже добре справилася, і я хочу її більше. Більше буряків, менше брюссельської капусти, бо минулого року нас було занадто багато. Морква добре справляється, але їй потрібно бути десь ще, бо її багато з’їла зелена муха. Я маю на увазі, що ми могли б поговорити про це наступну годину.

ESQ: Мені подобається, що ще одна річ, за якою ви прагнете, - це вигадливо планування вашого саду.

TS: Якщо ви ніколи цього не робили, з нетерпінням чекайте цього. Це дивовижна річ. Тому що це означає в червні, це як: "Що ми будемо їсти?" "Не знаю! Я збираюся вийти і подивитися, що там є".

ESQ: Це звучить неймовірно. Однак мені потрібно буде виїхати з Нью-Йорка.

TS: Ну, одного дня. Ці міста - машини, і вони справді корисні для життя. І іноді ви відступаєте від них, а іноді відступаєте назад. Я, можливо, знову займуся машиною одного дня.

ESQ: Чи можете ви коли-небудь переїхати до Нью-Йорка?

TS: Не знаю. Думаю, малоймовірно, що я коли-небудь не буду залишатися дуже тісно пов’язаним із Шотландією, але я завжди залишаю Нью-Йорк, не будучи тут досить довго. Але у мене є фантазія. Навіть сьогодні вранці до вашого приїзду ми з коханою дивились на всіх цих людей, які працювали і думали, я б дуже хотів жити в місті. Просто жити і працювати в місті. Просто для того, щоб мати можливість сказати своїм друзям: "Гей, ми повинні зустрітися і випити чашку кави?"

ESQ: Найцікавіше - це майже тоді, коли ти можеш сприймати своїх друзів як належне. Ви як: "О, я біля твого дому. Я підіходжу!"

TS: Я повністю з вами згоден. Ми живемо у досить віддаленому місці, а наших друзів небагато. Я сумую за цим добросусідством. Або навіть натрапити на людей на розі вулиці!

ESQ: Я запитав людей, що саме вони хочуть про вас знати найбільше. І за винятком моєї матері, яка сказала: "Шкіра Тільди настільки красива в обличчі, як на плівці?" -

TS: Хоча вона говорить про готель Grand Budapest? Що це за собаки?

TS: Так фантастично.

ESQ: Але всі інші просто хотіли знати: "Яким є життя Тільди Суїнтон?"

TS: Ось моє життя: я живу на півночі Шотландії в будинку надворі, як велике село, маленьке містечко, на всій території близько 8000 людей. Ми живемо біля моря. Це старий будинок з городом та полем, в який я дуже сподіваюся, що ми заведемо свиней. У мене є двійнята, яким шістнадцять. Я живу зі своєю коханою Сандро, яку, я думаю, ти бачив щойно. Мої діти ходять до школи, яку ми щойно заснували для них у сусідньому місті, а я працюю в школі. Я вигулюю собак. У нас чотири собаки. Насправді у нас зараз у будинку цуценята, тож на даний момент у нас дев'ять собак.

ESQ: Подумайте тільки, коли ви повернетесь додому, ви зможете кататися з цуценятами.

TS: Але бачте, уявіть, що ви рок-зірка і робите таку пісню. Це як: "Я щойно купив будинок на Беверлі-Хіллз". Ні, "я щойно катався з чотирма цуценятами і посадив свій сад".

ESQ: Це зламало б Інтернет. Щенята і Тільда Свінтон.