Дієта мами для 7-річної доньки у "Моді" викликає зворотну реакцію

Стаття в цьому місяці журналу Vogue, в якій зафіксовано зусилля, спрямовані на те, щоб схуднути 7-річна дівчинка, викликала негативну реакцію в Інтернеті та підняла дискусію про те, скільки це занадто багато для боротьби з епідемією ожиріння серед дітей.

Дискусія зосереджується на авторі статті Дарі-Лінн Вайс, матері дитини в центрі статті, 7-річній Беа та річній дієті, яка спостерігає за вагою, Вайс поставила Беа для схуднення.

Коли Беа було шість, пише Вайс, сімейний педіатр сказав, що Беа стоїть на 4'4? і важив 93 кілограми, мав клінічне ожиріння і міг ризикувати виникненням проблем, пов’язаних із вагою, таких як діабет, високий кров’яний тиск і високий рівень холестерину.

Але лише після того, як її дочка прийшла додому зі школи, травмована насмішками однокласника, Вайс, яку в пресі називають нью-йоркською світською людиною, вирішила посадити Беа на дієту і задокументувати це для всього світу.

"Одного разу Беа прийшла зі школи додому зі сльозами, зізнавшись, що хлопчик у школі назвав її товстою. Інцидент мене розчавив, але це був сигнал тривоги. Надмірна вага - це не приватна боротьба. Кожен може це побачити". Вайс пише у своєму есе під назвою "Ваг".

Манера, якою Вайс визнала, що підходила до втрати ваги своєї дочки, викликає найбільше суперечок у той час, коли діти із зайвою вагою є основною проблемою, яка зростає. За даними Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC), 17 відсотків американських дітей вважаються ожирінням.

"Одного разу я з докором позбавив Беа її вечері, дізнавшись, що її спостереження за Днем французької спадщини включало майже 800 калорій Брі, філе міньйон, багет і шоколад", - пише Вайс.

Вайс визнає, що "ніхто, здається, не схвалює мої методи" і визнає власну боротьбу з проблемами тіла.

"Я не вживала їжі, не дивилася на меню ресторану і не хворіла аж до блювоти, не мовчки запускаючи складний розумовий алгоритм про те, як це вплине на мою вагу", - пише Вайс, відзначаючи, що вона пробувала Аткінса, сокові пости, проносні засоби, Вагові спостерігачі та багато іншого, щоб залишатися худими. "Ким я був, щоб навчити маленьку дівчинку, як підтримувати здорову вагу та імідж тіла?"

"Коли їй дали доступ до кексів на вечірці, я чергував слова:" Давайте не їсти цього, це не корисно для вас ";" Гаразд, добре, вперед, але лише один "; і" Беа, ти повинен перестань їсти таку лайно, ти стаєш занадто важким, "залежно від мого настрою. Тоді я таємно з'їв би дві, коли вона не дивилася", - написала Вайс.

Есе, що виходить у щорічному випуску Vogue у поточному квітневому виданні, дратується на обкладинці журналу як "Кухонна полеміка: мама бореться з дитячим ожирінням вдома", поряд із глянцевим портретом дівчини з обкладинки Дженніфер Лопес, яка виглядає "казково" підходить ".

"Я думаю, що те, що вона зробила, викликає велике занепокоєння", - заявила ABCNews.com доктор Леслі Сім, клінічний директор Програми розладів харчування Мейо в Рочестері, штат Міннесота. "Її емоційна реакція на їжу стосувалася її доньки. Класифікація їжі як доброї чи поганої навколо дітей призведе до певної тривоги. Коли навколо їжі є багато емоційних реакцій, які дійсно можуть створити тривожний розлад та потенційний розлад харчування".

У статті Вайс не розглядає випробування і труднощі, з якими вона зіткнулася, намагаючись схуднути з Беа.

"Я засмучуюсь, коли згадую, як багато разів я провадив це разом із Беа за перекусом, який їй дав батько або вихователь подруги ... замість того, щоб скерувати роздратування на дорослого, я часто висміював Беа за те, що вона не відмовлялася від невідповідної закуски. І на вечірках було багато незручних моментів, коли Беа хотіла їсти, скажімо, і печиво, і тістечко, і я брав участь у бурхливій публічній дискусії, чому вона не може ", - пише Вайс у статті.

Це, здавалося б, публічне приниження та нібито переступання меж з її дочкою запалило дискусію в Інтернеті, коли один блогер назвав цю статтю "найгіршою статтею Vogue за всю історію", а саму Вайс назвали "однією з найбільш вигаданих, егоїстичні жінки, щоб коли-небудь прикрашати сторінки журналу ", автор Джезабель Кеті Дж. М. Бейкер.

"Я майже впевнений, що Вайс щойно передала своїй дочці дорожню карту для всіх її майбутніх розладів харчування, - написав анонімний коментатор на веб-сайті журналу New York Magazine.

Есе також привернуло увагу фахівців з розладів харчової поведінки, таких як Сім, які ставлять під сумнів мудрість Вейса, яка так сильно втручається, коли справа стосується ваги її молодої дочки.

"Дослідження показують, що у підлітків, яких владна фігура задирає на свою вагу, вони набагато частіше набирають вагу з часом", - сказав Сім. "Отже, те, що ми знаємо, це те, що дієта передбачає збільшення ваги з часом, і це, безумовно, може сприяти розвитку запою через досвід позбавлення".

Критики також розлютили коментарі Вайса про те, як дієта її дочки обтяжувала її власне життя.

"Дуже приємно, коли хтось постійно скаржиться на голод або відмовляється їсти те, що їй слід, місяць за місяцем", - пише вона, також відзначаючи, що це "виснажливо керувати чиюсь дієту, особливо коли її брат має зовсім інші потреби в харчуванні., "і що" ніхто не любить бачити, як дитина або її мати принижуються через щось таке дріб’язкове, як кілька десятків калорій ”.

Через рік, і вчасно для фотосесії матері-дочки Vogue, Беа схудла на 16 кілограмів і виросла на два дюйма, що було нагороджено "придбанням багатьох нових суконь" та нарощеним волоссям у перо, але її відповідь нагадує читачеві що вона все ще просто дитина.

"Це все ще я", - пише Вайс про те, як Беа відреагувала на своє колишнє, важче. "Я не інша людина лише тому, що схудла на шістнадцять фунтів". Я протестую проти того, що вона справді інша. У цей момент ця товста дівчина пішла в минуле. Сльоза котиться по її прекрасній щоці, повз приклеєне перо. "Те, що це було в минулому, - каже вона, - не означає, що цього не сталося".

Жінка, яка стояла за програмою, за допомогою якої Вайс допомагала Беа схуднути, програма "Червоне світло, зелене світло, харчуйся правильно", сказала письменниці Джезабель Кеті Бейкер, що "ця стаття не була в захваті".

"Програмою повинна керувати дитина", - сказала доктор Джоанна Долгофф Бейкеру. "І правда полягає в тому, що змусити дитину почуватися погано викликає лише проблеми. Це не допоможе при втраті ваги, і точно не допоможе дитині емоційно".