Брендон Флауерс: «Ми, мормони, повинні поститись 24 години щомісяця. Мені це страшно ’

Співачка The Killers про своє дорослішання в Лас-Вегасі - і тернисте питання випивки кола

Тато був продуктивним чоловіком. Він працював у секції продуктів харчування та наркотиків Смітса, а також його батько. Якщо вам потрібно було, щоб хтось вибрав ваші дині, це були ваші чоловіки. Найперше я пам’ятаю про те, що я йшов до магазину, а тато давав мені побачення, а потім казав, що не можу мати іншого.

Я виріс до дев'яти років у маленькому будиночку на самому краю Лас-Вегасу, з просто пустелею назад. У мене було чотири старші сестри і один старший брат. Мама, щоб вона могла бути з нами, доглядала за дітьми інших людей як за роботою, тож скрізь були діти. Вона готувала їжу для нас 10, спостерігаючи крізь вікно кухні, як ми робили форти в пустелі. Багато хот-догів, а також арахісове масло і сандвічі з бананами, як Елвіс. Пам’ятаю, я допомагав мамі готувати ласощі з Райс Кріспі. Розтопіть зефір і вершкове масло разом, вилийте розчин на Кріспі і ось там рай.

У нас, мормонах, є багато смішних стереотипних речей, як що ми любимо їсти Jell-O. Такої кількості Jell-O. У нас також є похоронна картопля, яка подається на наших похоронах і така гарна - за неї треба померти. У нас є річ, яка називається Слово мудрості, яка передбачає відсутність алкоголю, наркотиків, кави та чаю. Нас закликають постити - в тому числі без води - протягом 24 годин щомісяця, і мені це страшно. Це так важко пройти, але я докладаю зусиль.

Мої батьки навернулися, коли я був молодим. У якийсь момент пиття кока-коли стало проблемою. Це не доктрина, а культурно насуплена. Особисто я не можу протистояти банку. Я пов'язую це з ранньою зв'язкою з батьком. Деякі з моїх найцінніших спогадів - це проїзд на його 46 вантажівці Chevy або його гігант 49 Buick, щоб мати кок.

Коли мені було 15 років, я почав працювати після школи та на вихідних у Taco Time, в Нефії, штат Юта. Я працював на прилавку, підмітав підлогу та прибирав ванні кімнати. Найбільш трудомісткою та небезпечною частиною було випорожнення жиру та відкладень буррито з фритюрниці наприкінці ночі. Фритюрниця ніколи не охолоджувалась. Я б налив мастило і вийшов туман, чого я не міг уникнути. Відчувалося, як втирати мені в обличчя гарячий фрі-фрі. Нам розповідатимуть страшилки, коли люди падають на фритюрниці і сильно згорають.

Але завжди щось закликало мене до Вегасу. На під’їзді до автомагістралі I15 у Нефії стояла табличка, яку я бачив би щодня підлітком: «Лас-Вегас, 6 годин, 300 миль». Отже, у 16 років я повернувся назад і переїхав до тітки, штатної одинокої батьки, яка не мала часу готувати для нас їжу, але кожного дня готувала собі великий гамбургер. Я любив і досі сумую за її випадковим перевернутим тортом.

Я працював автобусом у вишуканому ресторані в Палаці Цезаря у Вегасі, прибирання столів та наливання води, кави та холодного чаю. Єдиний спосіб, коли хлопців-автобусів випускали на перерву, - якщо вони казали: “Я хочу вийти покурити”. Скажіть: “Я хочу піти і слухати Ханкі Дорі протягом п’яти хвилин”, і вони засміялися б. Тож я взяв сигарети, просто для того, щоб отримати перекури.

Відчувається, що їжа насправді не належить до скелі'н’рол, якось. У The Cure була пісня, Friday I am Love. що говорить: "Це таке чудове видовище, бачити, як ти їсиш серед ночі". А ще є група Drops Of Jupiter групи "Поїзд", у якій є рядок: "Ви не уявляєте любові, гордості чи смаженої курки?" Коли я чую ці пісні, я думаю: "О ні, чувак".

Зараз у мене на кухні є велика неонова вивіска з написом "Квіти" і змодельований навколо шрифту фламінго, тому він має дуже специфічні зміни. Я гідно чаклую французький тост та яєчню. Тоді я прийму колу.

Після воскресіння ми думаємо, що їжа може бути. У мене немає остаточної відповіді мормонів, але те, що ми знаємо, це те, що коли Христос відвідував апостолів як воскресла істота, я думаю, він їв рибу. Тож я не можу собі уявити, що їсти не буде після смерті, бо їжа приносить таку радість у наше життя.

Зараз виходить The Wonderful Wonderful від кілерів. Вони відвідують Великобританію з 6 листопада