Аспірин/кофеїн - перорально

Вимова: AS-pir-in/KAF-een

Поширені торгові марки: Анацин

Важливо: Як використовувати цю інформацію

Це короткий зміст і НЕ містить усієї можливої інформації про цей продукт. Ця інформація не гарантує, що цей продукт є безпечним, ефективним або придатним для вас. Ця інформація не є індивідуальною медичною порадою і не замінює поради вашого медичного працівника. Завжди запитуйте у свого медичного працівника повну інформацію про цей продукт та ваші конкретні потреби у здоров’ї.

Цей препарат є комбінацією аспірину та кофеїну. Застосовується для лікування незначних болів і болів, спричинених різними станами, такими як головний, зубний, менструальні болі або м’язові болі.

Аспірин відомий як саліцилат і нестероїдний протизапальний препарат (НПЗЗ). Це знімає біль і зменшує набряк. Кофеїн може допомогти посилити вплив аспірину на біль.

Як користуватись

Якщо ви приймаєте продукт, що продається без рецепта, для самостійного лікування, перед тим, як приймати цей препарат, прочитайте та дотримуйтесь усіх вказівок на упаковці. Якщо у вас є які-небудь питання, проконсультуйтеся зі своїм фармацевтом. Якщо ваш лікар призначив цей препарат, прийміть його відповідно до вказівок.

Приймайте цей препарат всередину за вказівкою лікаря, зазвичай кожні 6 годин. Якщо під час прийому цього препарату у вас розлад шлунку, приймайте його разом з їжею або молоком. Візьміть цей препарат із повною склянкою води (8 унцій/240 мілілітрів), якщо ваш лікар не призначить вам інше. Не лягайте принаймні 10 хвилин після прийому цього препарату.

Якщо ви використовуєте пакети з порошком, розчиніть порошок на язиці та залийте повним склянкою води.

Дозування базується на вашому медичному стані та реакції на лікування. Не збільшуйте дозу та не використовуйте цей препарат частіше або довше, ніж призначено. Ваш стан не покращиться швидше, а ризик розвитку побічних ефектів зросте. Використовуйте найменшу ефективну дозу.

Цей препарат містить кофеїн. Уникайте вживання великої кількості напоїв, що містять кофеїн (кава, чай, кола), вживання великої кількості шоколаду або вживання продуктів без рецепта, що містять кофеїн.

Якщо ви приймаєте цей препарат для самостійного лікування головного болю, негайно зверніться за медичною допомогою, якщо у вас також є нечітка мова, слабкість на одній стороні тіла або різкі зміни зору. Перш ніж використовувати цей препарат, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо у вас болить голова, спричинена травмою голови, кашлем або згинанням, або якщо у вас головний біль із температурою, скутістю в шиї та блювотою, яка сильна або не зникає.

Якщо ви приймаєте ці ліки "за необхідністю" (не за регулярним графіком), пам'ятайте, що знеболюючі препарати працюють найкраще, якщо їх застосовувати, оскільки виникають перші ознаки болю. Якщо ви почекаєте, поки біль погіршиться, ліки можуть також не спрацювати.

Не слід приймати цей препарат для самостійного лікування болю довше 10 днів. Не слід використовувати цей препарат для самостійного лікування лихоманки, яка триває довше 3 днів. У цих випадках зверніться до лікаря, оскільки у вас може бути більш серйозний стан. Негайно повідомте свого лікаря, якщо у вас з’являється дзвін у вухах або у вас важко чути.

Якщо ваш стан триває або погіршується (наприклад, нові або незвичні симптоми, почервоніння/набряк болючої області, біль/лихоманка, яка не зникає або погіршується) або якщо ви думаєте, що у вас є серйозні медичні проблеми, зверніться за медичною допомогою зразу.

Побічні ефекти

Може виникнути нудота, блювота, розлад шлунку, печія, проблеми зі сном або посилене сечовипускання. Якщо будь-який із цих ефектів триває або погіршується, негайно повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Якщо ваш лікар призначив вам використовувати цей препарат, пам’ятайте, що він або вона переконались, що користь для вас більша, ніж ризик побічних ефектів. Багато людей, які використовують цей препарат, не мають серйозних побічних ефектів.

Негайно повідомте лікаря, якщо у вас є якісь серйозні побічні ефекти, включаючи:

зміни психіки/настрою (наприклад, нервозність, збудження)
тремтіння (тремор)
прискорене/стукання/нерегулярне серцебиття
зміни слуху (наприклад, дзвін у вухах, утруднення слуху)
легка кровотеча/синці
незвична втома
ознаки проблем з нирками (наприклад, зміна кількості сечі)
нудота/блювота, яка сильна або не зникає
пожовтіння очей/шкіри
темна сеча

Цей препарат рідко може спричинити серйозні кровотечі зі шлунку/кишечника або інших ділянок тіла. Якщо ви помітили будь-який із наведених рідкісних, але дуже серйозних побічних ефектів, негайно зверніться за медичною допомогою:

чорний/смоляний стілець
біль у животі/животі, який сильний або не зникає
блювота, схожа на кавову гущу
проблеми з розмовою
слабкість на одній стороні тіла
раптові зміни зору або сильний головний біль

Дуже серйозна алергічна реакція на цей препарат зустрічається рідко. Однак негайно зверніться за медичною допомогою, якщо помітите симптоми серйозної алергічної реакції, зокрема:

висип
свербіж/набряк (особливо обличчя/язика/горла)
сильне запаморочення
проблеми з диханням

Це далеко не повний перелік можливих побічних ефектів. Якщо ви помітили інші ефекти, не перелічені вище, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Зателефонуйте своєму лікарю за медичною порадою щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити FDA про побічні ефекти за номером 1-800-FDA-1088 або за адресою www.fda.gov/medwatch.

У Канаді - зателефонуйте своєму лікарю за медичною консультацією щодо побічних ефектів. Ви можете повідомити про побічні ефекти в Health Canada за номером 1-866-234-2345.

Запобіжні заходи

Перш ніж приймати цей продукт, повідомте своєму лікарю або фармацевту, якщо у вас алергія на кофеїн або аспірин; або до інших нестероїдних протизапальних препаратів-НПЗЗ (таких як ібупрофен, напроксен, целекоксиб); або до інших саліцилатів (таких як саліцилат холіну); або якщо у вас є інші алергії. Цей продукт може містити неактивні інгредієнти, які можуть спричинити алергічні реакції або інші проблеми. Поговоріть зі своїм фармацевтом, щоб отримати докладнішу інформацію.

Перш ніж використовувати цей препарат, повідомте своєму лікарю або фармацевту свою історію хвороби, особливо про:

проблеми зі шлунком (наприклад, виразка, печія, біль у шлунку)
чутлива до аспірину астма (погіршення дихання в анамнезі з нежиттю/закладеним носом після прийому аспірину або інших НПЗЗ)
нарости в носі (поліпи в носі)
проблеми з кровотечею/згортанням крові (такі як гемофілія, низька кількість тромбоцитів)
подагра
серцеві проблеми (наприклад, прискорене/нерегулярне серцебиття, серцева недостатність, інфаркт)
гіпертонія
захворювання нирок
хвороба печінки
певні дефіцити ферментів (наприклад, дефіцит піруваткінази або G6PD)

Перед операцією або певними медичними процедурами (такими як тест на серцевий стрес або процедура відновлення нормального серцевого ритму, якщо у вас незвично прискорене серцебиття), повідомте своєму лікарю або стоматологу про те, що ви використовуєте цей препарат, і про всі продукти, які ви використовуєте ( включаючи ліки, що відпускаються за рецептом, ліки, що відпускаються без рецепта, та рослинні продукти).

Цей препарат може спричинити шлункову кровотечу. Щоденне вживання алкоголю та тютюну, особливо в поєднанні з цим препаратом, може збільшити ризик кровотечі в шлунку. Обмежте алкоголь і киньте палити. Зверніться до свого лікаря або фармацевта для отримання додаткової інформації.

Цей препарат містить аспірин. Діти та підлітки молодше 18 років не повинні приймати аспірин, якщо вони страждають на вітрянку, грип або будь-яку недіагностовану хворобу або якщо нещодавно отримали вакцину. У цих випадках прийом аспірину збільшує ризик розвитку синдрому Рейє, рідкісного, але серйозного захворювання.

Літні люди можуть бути більш чутливими до побічних ефектів цього препарату, особливо виразки шлунка/кровотечі, або проблем зі сном.

Аспірин не рекомендується застосовувати під час вагітності. Перед використанням цього препарату проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітною. Якщо ви завагітніли або думаєте, що можете бути вагітною, негайно повідомте про це лікаря. Не використовуйте цей препарат протягом останніх 3 місяців вагітності через можливу шкоду для майбутньої дитини або проблеми під час пологів.

Цей препарат проникає в грудне молоко і може завдати шкоди немовляті, що годує. Грудне вигодовування під час використання цього препарату не рекомендується. Перед грудним вигодовуванням проконсультуйтеся з лікарем.

Взаємодія з наркотиками

Взаємодія з наркотиками може змінити спосіб дії ліків або збільшити ризик серйозних побічних ефектів. Цей документ не містить усіх можливих лікарських взаємодій. Зберігайте список усіх продуктів, якими ви користуєтесь (включаючи ліки, що відпускаються за рецептом/без рецепта, та рослинні продукти) та діліться ним із лікарем та фармацевтом. Не починайте, не припиняйте та не змінюйте дозування будь-яких ліків без дозволу лікаря.

Деякі продукти, які можуть взаємодіяти з цим препаратом:

ацетазоламід
кортикостероїди (такі як преднізон)
дихлорфенамід
метотрексат
міфепристон
вальпроєва кислота
вемурафеніб
рослинні препарати (наприклад, гінкго білоба)

Перед використанням цього продукту проконсультуйтеся з лікарем, якщо нещодавно отримували певні живі вакцини (такі як вакцина проти вітряної віспи, вакцина проти живого грипу).

Цей препарат може збільшити ризик кровотечі при прийомі з іншими препаратами, які також можуть спричинити кровотечу. Приклади включають антитромбоцитарні препарати, такі як клопідогрель, "розріджувачі крові", такі як дабігатран/еноксапарин/варфарин, серед інших.

Уважно перевіряйте всі етикетки ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, оскільки багато препаратів містять знеболюючі засоби, що зменшують лихоманку, відомі як НПЗЗ (нестероїдні протизапальні засоби), такі як ібупрофен, кеторолак, напроксен. Щоб запобігти передозуванню аспірину, уважно прочитайте етикетки, перш ніж приймати інші засоби для зняття болю або застуди, щоб переконатися, що вони не містять аспірину. Попросіть свого фармацевта про безпечне використання цих продуктів.

Щоденне використання НПЗЗ (наприклад, ібупрофену) може зменшити здатність аспірину запобігати інфаркту/інсульту. Якщо ви приймаєте низькі дози аспірину для профілактики інфаркту/інсульту, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом для отримання детальної інформації та обговорення інших можливих методів лікування (таких як ацетамінофен) для лікування болю/лихоманки.

Цей препарат може перешкоджати певним медичним/лабораторним тестам (таким як тести візуалізації дипіридамол-талію, певні аналізи сечі), що може спричинити помилкові результати тестів. Переконайтесь, що персонал лабораторії та всі ваші лікарі знають, що ви використовуєте цей препарат.

Передозування

Якщо хтось передозував і має такі серйозні симптоми, як втрата свідомості або проблеми з диханням, зателефонуйте за номером 911. В іншому випадку негайно зателефонуйте до центру контролю отруєнь. Мешканці США можуть зателефонувати до місцевого центру боротьби з отрутами за номером 1-800-222-1222. Жителі Канади можуть зателефонувати до провінційного центру боротьби з отрутою. Симптоми передозування можуть включати: пекучий біль у горлі/шлунку, сплутаність свідомості, зміни психіки/настрою, непритомність, слабкість, дзвін у вухах, лихоманка, прискорене дихання, зміна кількості сечі, судоми, втрата свідомості.

Примітки

Не діліться цим ліками з іншими.

Якщо ви приймаєте цей препарат тривалий час, для перевірки наявності побічних ефектів можуть бути зроблені лабораторні та/або медичні дослідження (такі як функція печінки/нирок, аналіз крові). Дотримуйтесь усіх медичних та лабораторних призначень. Зверніться до свого лікаря для отримання детальної інформації.

Оскільки цей продукт містить кофеїн, вживання його перед сном може створити проблеми із засипанням. Обмежте вживання кофеїнсодержащих ліків, продуктів харчування та напоїв під час прийому цього продукту. Якщо ви приймаєте занадто багато кофеїну, ви можете стати нервовим або дратівливим, мати проблеми зі сном або прискорене серцебиття.

Якщо ви приймаєте цей продукт від головного болю, краще уникати певних продуктів, які можуть спровокувати головний біль. Зміни способу життя, такі як програми зменшення стресу, фізичні вправи та дієта можуть допомогти запобігти головному болю. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом про зміни способу життя, які можуть вам принести користь.

Пропущена доза

Якщо ви приймаєте цей препарат за регулярним розкладом і пропускаєте дозу, прийміть його, як тільки пам’ятаєте. Якщо це приблизно час наступної дози, пропустіть пропущену дозу. Прийміть наступну дозу в звичайний час. Не подвоюйте дозу, щоб наздогнати.

Зберігання

Зберігати при кімнатній температурі подалі від світла та вологи. Не зберігайте у ванній. Тримайте всі ліки подалі від дітей та домашніх тварин.

Не змивайте ліки в унітаз і не виливайте їх у каналізацію, якщо це не зроблено. Правильно викиньте цей виріб, коли термін його дії закінчився або більше не потрібен. Зверніться до свого фармацевта або місцевої компанії з утилізації відходів.

Інформація востаннє переглянута в лютому 2020 року.

Вибрано з даних, включених з дозволу та авторських прав First DataBank, Inc. Цей захищений авторським правом матеріал завантажено від ліцензованого постачальника послуг ATA і не розповсюджується, за винятком випадків, коли це може бути дозволено чинними умовами використання.

Умови використання: Інформація в цій базі даних призначена для доповнення, а не для заміни експертизи та суджень медичних працівників. Інформація не має на меті охопити всі можливі способи використання, вказівки, запобіжні заходи, взаємодію з наркотиками чи несприятливі ефекти, а також не повинна тлумачитися як вказівка на те, що використання певного препарату є безпечним, доцільним чи ефективним для вас чи когось іншого. Слід проконсультуватися з медичним працівником перед тим, як приймати будь-які ліки, змінювати будь-яку дієту або починати або припиняти будь-який курс лікування.

Ця інформація не замінює поради лікаря. З точки зору здоров'я, Incorporated відмовляється від будь-яких гарантій або відповідальності за використання цієї інформації. Використання вами цієї інформації означає, що ви погоджуєтесь з Умовами використання та Політикою конфіденційності. Дізнайтеся, як ми розробляємо наш контент.

Healthwise, Healthwise для кожного рішення щодо охорони здоров’я та логотип Healthwise є товарними знаками компанії Healthwise, Incorporated.